Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

FR3111M
handleiding
notice d'utilisation
Anleitung
manual
loading

Inhaltszusammenfassung für Atag FR3111M

  • Seite 1 FR3111M handleiding notice d'utilisation Anleitung manual...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHOUD inhoud Gebruiksaanwijzing Voorwoord ..........NL 3 Uw friteuse .
  • Seite 20 INDEX index Mode d’emploi Avant-propos..........FR 3 Votre friteuse .
  • Seite 38: Bedienungsanleitung

    INHALT inhalt Bedienungsanleitung Vorwort ..........DE 3 Ihre Fritteuse .
  • Seite 39: Vorwort

    VORWORT Beschreibung Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich lesen, erkennen Sie schnell die Möglichkeiten, die dieses Gerät Ihnen bietet. Sie finden hier Informationen für Ihre Sicherheit und die Pflege des Geräts. Daneben finden Sie hier Umwelttipps und Hinweise zum Energiesparen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung und die Installationsanleitung gut auf.
  • Seite 40: Ihre Fritteuse

    IHRE FRITTEUSE Beschreibung FR3111M Bedienungsknopf An-/Aus-Anzeige “ON” Temperaturanzeige ” º C”...
  • Seite 41: Einleitung

    EINLEITUNG der herausnehmbare Frittiertopf Der Edelstahltopf ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer Fritteuse. Seine besondere Form sorgt für eine maximale Nutzung der kalten Zone und optimale Sicherheit. Die große Überkochzone verhindert, dass das Öl während des Gebrauchs der Fritteuse über den Rand kocht, wenn Eis- oder Wasserpartikel in das Frittieröl geraten.
  • Seite 42: Sicherheit

    Zwecken verwendet wird, entfällt der Garantieanspruch. Nachfolgend finden Sie verschiedene Sicherheitsvorschriften. Lesen Sie diese aufmerksam durch. - Wartung und eventuelle Reparaturen dürfen nur durch eine von ATAG autorisierte Serviceorganisation ausgeführt werden. - Es dürfen nur von ATAG gelieferte Ersatzteile verwendet werden. Siehe die Garantiebestimmungen.
  • Seite 43 SICHERHEIT worauf Sie achten müssen Sicherheitsvorschriften - Der Stecker muss nach der Installation erreichbar bleiben. - Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch ein gleichwertiges Kabel (H05RNF 3 x 1mm ) ersetzt werden, das vom Kundendienst erhältlich ist. - Die Fritteuse hat eine Leistung von 2.200 W, daher ist eine Sicherung von 16 A erforderlich.
  • Seite 44 SICHERHEIT worauf Sie achten müssen Sicherheitsvorschriften Halten Sie die Fritteuse sauber. - Reinigen Sie das Gerät nach 6 bis 10 Frittiervorgängen gemäß den Angaben unter “Wie bleibt Ihr Gerät sauber”. Eine verschmutzte Fritteuse bedeutet Brandgefahr. Wechseln Sie das Fett, wenn: - es dunkel und dickflüssig ist;...
  • Seite 45: Bevor Sie Die Fritteuse Verwenden

    BEVOR SIE DIE FRITTEUSE VERWENDEN Achtung Wenn Sie die Fritteuse zum ersten Mal in Gebrauch nehmen, entsteht ein unangenehmer Geruch und eine gewisse Rauchentwicklung. Waschen Sie den Frittierbehälter, den Frittierkorb und das Erwärmungselement der Fritteuse zunächst mit warmem Wasser und einem Spülmittel aus, um dies so weit wie möglich zu begrenzen.
  • Seite 46: Verwendung

    VERWENDUNG Frittieren Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein und warten Sie, bis das ” º C” Öl diese Temperatur erreicht hat. Nachdem die Temperatur und die Fritteuse erreicht, erlischt das Lämpchen neben der Anzeige hält das Öl automatisch auf dieser Temperatur. Achtung: Trocknen Sie feuchte Lebensmittel erst ab, um zu vermeiden, dass das Öl aufschäumt.
  • Seite 47 VERWENDUNG Frittieren Die ideale Frittiertemperatur liegt zwischen 140°C und 180°C. Oberhalb dieser Temperatur nimmt die Qualität des Öls schnell ab. Bei einer niedrigeren Temperatur können Lebensmittel Fett aufsaugen. Es versteht sich von selbst, dass dicke Lebensmittel eine längere Frittierzeit benötigen. Es ist daher wichtig, eine Temperatur zu wählen, die ein Durchgaren der Lebensmittel ermöglicht, ohne diese an der Außenseite zu verbrennen.
  • Seite 48 VERWENDUNG Frittieren Setzen Sie nach dem Frittieren den Deckel auf die Fritteuse, um zu ver- hindern, dass Fremdkörper oder Schmutz in das Gerät gelangen. Ändern Sie die Position des Handgriffs, damit dieser nicht in das Fett gerät. Gehen Sie dabei wie folgt vor: - Drücken Sie die zwei Stangen des Handgriffs gegeneinander.
  • Seite 49: Pflege

    PFLEGE Reinigung Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen. Die Fritteuse kann auseinander genommen werden, so dass alle Teile bequem gereinigt werden können. Mithilfe eines “Abtropf ”-Ständers können Sie das Erwärmungselement während der Reinigung feststellen. Scharnier mit Abtropfständer Das Scharnier, mit dessen Hilfe Sie das Erwärmungselement während der Reinigung wegklappen können, verfügt über eine Blockierung aus Edelstahl.
  • Seite 50: Installationsanweisung

    INSTALLATIONSANWEISUNG einbauen Einbaumaße Vorderseite Einbausituation mit Zwischenraum DE14 Die Fritteuse darf nicht neben einem Gasbrenner eingebaut werden! Wenn Sie in Ihrer Arbeitsplatte mehrere Geräte einbauen möchten, müssen Sie zwischen den Geräten einen Abstand von mindestens 10 mm wahren. Dies bedeutet einen Abstand zwischen den gesägten Aussparungen von mindestens 50 mm.
  • Seite 51 INSTALLATIONSANWEISUNG einbauen Verbinden Beispiel 1 Teppan Yaki oder Fritteuse an der Seite. Koppelprofil* Die Fritteuse darf nicht neben einem Gasbrenner eingebaut werden! DE15 * Koppelprofil zur passgenauen Montage der Geräte...
  • Seite 52 INSTALLATIONSANWEISUNG einbauen Verbinden Beispiel 2 Teppan Yaki oder Fritteuse zwischen anderen Geräten. Koppelprofil* Die Fritteuse darf nicht neben einem Gasbrenner eingebaut werden! DE16 * Koppelprofil zur passgenauen Montage der Geräte...
  • Seite 53 INSTALLATIONSANWEISUNG einbauen 1. Überprüfen Sie, ob das Küchenmöbel und die Aussparung die Anforderungen an die Abmessungen erfüllen. FIRNIS 2. Behandeln Sie die Kopfseiten von Kunststoff- oder Holzarbeitsplatten mit Abdichtfirnis, um zu verhindern, dass die Arbeitsplatte Feuchtigkeit ausgesetzt wird. 3. Legen Sie das Gerät umgekehrt auf die Arbeitsplatte. DE17...
  • Seite 54 INSTALLATIONSANWEISUNG einbauen 4. Entfernen Sie die Schutzfolie des Dichtungsstreifens und kleben Sie den Streifen in die Rille der Aluminiumprofile oder auf den Rand der Fritteuse. Kleben Sie den Dichtungsstreifen nicht über die Ecken, sondern schneiden Sie ihn in vier Stücke, die in den Ecken gut aneinander anschließen.
  • Seite 55: Entsorgung, Verpackung Und Gerät

    Entsorgung, Verpackung und Gerät ANLAGE Die Verpackung des Geräts ist recycelbar. Für die Verpackung können verwendet sein: - Karton; - Polyethylenfolie (PE); - FCKW-freies Polystyrol (PS-Hartschaum). Sie müssen diese Materialien auf verantwortliche Weise und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen. Zur Erinnerung an die Verpflichtung, Elektrohaushaltsgeräte getrennt zu entsorgen, ist das Produkt mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet.
  • Seite 74 plak hier het toestel-identificatieplaatje placez ici la plaque d’identification de l’appareil kleben Sie hier das Gerätetypenschild ein stick the appliance identification card here Dit plaatje bevindt zich aan de bovenzijde van het toestel. Cette plaque se trouve sur le dessus de l’appareil. Dieses Schild befindet sich an der Oberseite des Gerätes.