Verwandte Anleitungen für AGT SB-848.b
Inhaltszusammenfassung für AGT SB-848.b
- Seite 1 Motorbetriebene Schneefräse SB-848.b 4,8 kW, selbstfahrend Bedienungsanleitung NX-9007-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Richtung des Auswerfers einstellen ................21 Schnee räumen ......................21 Instandhaltung ......................... 22 Verstopften Auswurfkamin reinigen ................22 Motorwartungsplan ..................... 22 Motoröl wechseln ....................... 23 Zündkerze reinigen/wechseln ..................23 Den Luftfilter reinigen ....................23 Die Benzinablagerungsschale reinigen ..............23 AGT – www.agt-tools.de... - Seite 3 Probleme während des Betriebs ................26 Technische Daten ......................27 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.agt-tools.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. AGT – www.agt-tools.de...
-
Seite 4: Ihre Neue Motorbetriebene Schneefräse
Tipps, damit Sie Ihre neue motorbetriebene Schneefräse optimal einsetzen können. Lieferumfang 1. Schalthebel 2. Fahrwerksbügel mit Antriebshebel 3. Querstange mit Gangschaltungsplatte 4. + 5. Montagematerial 6. Kurbelstange 7. Auswurf mit Montagematerial Schneefräsegehäuse mit Motor Bedienungsanleitung AGT – www.agt-tools.de... -
Seite 5: Zusätzlich Benötigt
Zusätzlich benötigt: Motoröl SAE 10W30 Normalbenzin Drahtbürste Optionales Zubehör NX-9008 AGT Schneeketten AGT – www.agt-tools.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Gegenstände (Schnee, Eis, Steine) entstehen. Sicherheit sollte beim Umgang mit diesem Gerät Ihr oberstes Gebot sein. HINWEIS: Für ein sicheres Arbeiten empfehlen wir: Tragen Sie Gehörschutz und eine Schutzbrille, wenn Sie diese Maschine benutzen. AGT – www.agt-tools.de... -
Seite 7: Besondere Sicherheitshinweise Für Diese Schneefräse
Sie sich Zeit nehmen, mithilfe dieser Anleitung alle Funktionen und Ge- fahren Ihrer Schneefräse kennenzulernen. Bevor Sie sie – auch nur probehalber – in Be- trieb nehmen, müssen Sie alle Bedienteile und Besonderheiten beim Betrieb des Gerätes kennen. AGT – www.agt-tools.de... -
Seite 8: Vor Dem Starten Bitte Beachten
Wind Auspuffgase einatmen, unterbrechen Sie bitte die Arbeit. 1. Starten Sie die Schneefräse nur, wenn alle vorhandenen Schutzabdeckungen und Schutzvorrichtungen angebracht und funktionstüchtig sind. 2. Benutzen Sie die Schneefräse nicht an steilen Hängen, an denen die Gefahr des Um- kippens besteht. AGT – www.agt-tools.de... - Seite 9 Zündquellen wie offenes Feuer, Heizgeräte, Heißwasserbereiter, Wäschetrockner o.ä. vorhanden sind. Lassen Sie den Motor vor dem Unterstellen abkühlen. 23. Prüfen Sie die Funktion der Bedienelemente regelmäßig. Bei Bedarf müssen Sie sie einstellen oder warten bzw. diese Arbeiten von Fachpersonal für Sie durchführen las- sen. AGT – www.agt-tools.de...
-
Seite 10: Erklärung Der Warnsymbole Auf Der Maschine
Werkzeug. Passen Sie auf, dass weder Sie noch andere mit den Füßen unter die Maschine geraten. Für Wartungsarbeiten am Gerät bitte IMMER den Zündschlüssel abziehen. Nehmen Sie für alle Wartungsarbeiten die Bedienungsanleitung zuhilfe. AGT – www.agt-tools.de... -
Seite 11: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-9007 in Übereinstimmung mit der Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG und der ProdSg-Richtlinie 2001/95/EG befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 03.03.2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-9007 ein. AGT – www.agt-tools.de... -
Seite 12: Produktdetails
Produktdetails Antriebshebel der Räder Schneefräse Antriebshebel der Fräseschnecke Ausräumwerkzeug Schalthebel für Gangschaltung Auswurf Kurbelstange zur Auswurf- Motor Justierung Gleitkufen Höheneinstellung für Auswurf AGT – www.agt-tools.de... -
Seite 13: Motor
Motor AGT – www.agt-tools.de... - Seite 14 Auspufftopf Luftfilter Gashebel Zündkerze Zündschloss Benzintank Handgriff Seilzugstarter Tankdeckel Seilzugstarter Öleinfülldeckel/Ölmessstab Choke Ölablassschraube Benzinhahn AGT – www.agt-tools.de...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
Sie die Seilzüge danach so, dass die Seilzüge wenig Bewegungsraum haben und die Fräse sowie der Antrieb sich beim Ziehen der Hebel einwandfrei bewegen lässt. Laufen die Antriebe nicht, verkürzen Sie die Seilzüge. Sind die Seilzüge zu straff, dann verlän- gern Sie die Seilzüge. AGT – www.agt-tools.de... - Seite 16 11. Stecken Sie die Kurbelstange in die Aufnahme an der Seite des Auswurfs. 12. Sichern Sie die Kurbelstange mit dem Splint und der Unterlegescheibe und biegen Sie die Enden des Splintes auseinander. 13. Ziehen Sie die Halterung der Kurbelstange mit einem Ring-/Maulschlüssel 13 mm fest AGT – www.agt-tools.de...
-
Seite 17: Motoröl Einfüllen
Ende der Riffelung liegen. Idealerweise liegt er genau in der Mitte. In der Abbildung ist Ölstand (1) OK; (2) zu viel und (3) zu wenig. Nutzen Sie das Gerät nur bei korrektem Ölstand. AGT – www.agt-tools.de... -
Seite 18: Benzin Einfüllen
Kraftstoff verdunstet ist. Erst dann darf der Motor gestartet werden. Starten Sie die Schneefräse mindestens 3 Meter vom Tankort entfernt. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der Tank immer bis zur roten Markierung im Siebaufsatz befüllt ist, um eine einwandfreie Nutzung zu ermöglichen. AGT – www.agt-tools.de... -
Seite 19: Verwendung
Verwendung Benzinpumpe Choke Benzinhahn Motor starten 1. Drehen Sie den Benzinhahn auf „Ein“. 2. Drücken Sie die Benzinpumpe 5 bis10 Mal, damit Benzin in den Vergaser gepumpt wird. 3. Schieben Sie den Gashebel auf den Hasen (schnell). AGT – www.agt-tools.de... - Seite 20 10. Wenn der Start des Motors misslingt, stellen Sie den Choke-Hebel auf „Open“ und wiederholen Sie den Motorstart wie oben beschrieben. 11. Um den Motor abzustellen, stellen Sie den Ein-/Ausschalter nach 2 Minuten Leerlauf auf „Aus“. Schließen Sie anschließend den Gashahn. AGT – www.agt-tools.de...
-
Seite 21: Antrieb Der Räder
Wenn Sie z.B. für das Räumen eines Weges mehrere Arbeitsgänge benötigen, können Sie die Wurfrichtung des Auswurfkamins beibehalten, wenn Sie nur in einer Richtung räumen. Danach kehren Sie, ohne zu wenden, mit ausgekuppeltem Antrieb wieder an den Aus- gangspunkt zurück. AGT – www.agt-tools.de... -
Seite 22: Instandhaltung
Jede Jede Saison Erstmals Saison Saison Nutzung oder nach 5 oder oder Tätigkeit nach Betriebs- nach nach alle 5 stunden 25 Betriebs- 50 Betriebs- Stunden Betriebs- stunden stunden stunden Kontrolle Motoröl Wechsel Motoröl Kontrolle Zündkerze Wartung Zündkerze AGT – www.agt-tools.de... -
Seite 23: Motoröl Wechseln
1. Schließen Sie den Benzinhahn. 2. Schrauben Sie die Benzinablagerungsschale ab. 3. Reinigen Sie die Schale 4. Bauen Sie die Benzinreinigungsschale wieder zusammen 5. Drehen Sie den Benzinhahn wieder auf. Achten Sie auf die Dichtigkeit der Auffang- schale. AGT – www.agt-tools.de... -
Seite 24: Tank Und Vergaser Leeren
Schneeräumeinsätze: Benzin ist nach ca. 3 Monaten im Tank durch die Luftfeuchtigkeit mit Wasser versetzt. Die Startsicherheit ist mit altem Benzin nicht mehr gegeben. Verbleibendes Benzin lassen Sie danach ab und verwahren es in AGT – www.agt-tools.de... -
Seite 25: Laufprobleme Des Motors
„GESCHLOSSEN“. Lassen Sie den Kraftstoff in Der Kraftstoff ist abgestan- einen geeigneten Behälter den. laufen und betanken Sie Unruhiger Motorlauf. neu. Die Entlüftungsbohrung im Tankdeckel reinigen. Tankdeckel ist verstopft. Die Benzinleitung ist ver- Benzinleitung reinigen. stopft. AGT – www.agt-tools.de... -
Seite 26: Probleme Während Des Betriebs
Beschädigung. Sind sie abge- rissen, müssen sie von einem Wartungsbetrieb für Motor- geräte ersetzt werden. Wenn die Vibrationen anhalten, sie aber keine Ursache dafür ausmachen konnten, müssen Sie das Gerät in einer autorisierten Fachwerkstatt für Motorgeräte zur Überprü- fung geben. AGT – www.agt-tools.de... -
Seite 27: Technische Daten
6,5 PS/4,8 kW Drehzahl 3600 U/min Anlasser Manuell Ölfüllung 0,6 Liter Kraftstofftankinhalt 3,6 Liter Räumbreite 508 mm Schneewurfweite Ca. 15 m Gewicht 60 kg Schalldruckpegel 106 dB(A) Schallleistungspegel 91,8 db(A) K = 3 dB(A) Vibration 4,26 m/s AGT – www.agt-tools.de... - Seite 28 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 04.03.2016 – SL/BS/EX:MX//BR AGT – www.agt-tools.de...
- Seite 29 Fraise à neige motorisée autotractée SB-848.b 4,8 kW Mode d'emploi NX-9007-675...
- Seite 30 Faire l'appoint d'huile moteur ..................18 Mettre de l'essence ......................19 Utilisation .......................... 20 Démarrer le moteur ......................20 Entraînement des roues....................22 Ajuster les patins ......................22 Régler l'orientation du conduit d'éjection................. 22 Déneiger ......................... 23 AGT – www.agt-tools.fr...
- Seite 31 Vider le réservoir et le carburateur ................26 Remplacer les boulons de cisaillement ..............26 Remplacer la plinthe ....................26 Entreposer la fraise à neige ..................26 Problèmes de fonctionnement du moteur ..............27 Problèmes pendant l'utilisation ................... 28 Caractéristiques techniques ................... 29 AGT – www.agt-tools.fr...
-
Seite 32: Votre Nouvelle Fraise À Neige Motorisée
2. Barre d'entraînement avec levier de commande 3. Traverse avec plaque d'embrayage 4. + 5. Matériel de montage 6. Manivelle 7. Conduit d'éjection avec matériel de montage Châssis de fraise à neige avec moteur Mode d'emploi AGT – www.agt-tools.fr... -
Seite 33: Accessoires Requis (Non-Fournis)
Accessoires requis (non-fournis) : Huile moteur SAE 10W30 Essence ordinaire Brosse métallique Accessoires en option Chaînes à neige AGT, référence NX-9008 AGT – www.agt-tools.fr... -
Seite 34: Consignes Préalables
(neige, glace, cailloux), par électrocution, incendie ou explosion. Lors de la mani- pulation et de l'utilisation de cette machine, la sécurité doit être votre prio- rité absolue. AGT – www.agt-tools.fr... -
Seite 35: Consignes De Sécurité Particulières Pour Votre Fraise À Neige
Veuillez pousser la machine exclusivement au pas. Veillez à toujours garder l'équilibre. ATTENTION ! Le tambour ne s'arrête pas immédiatement lorsque vous arrêtez la fraise à neige. ATTENTION ! Risque de blessure ! Tenez-vous à distance du tambour lorsqu'il tourne. AGT – www.agt-tools.fr... -
Seite 36: Introduction
12. Pour déneiger, veillez à porter des vêtements de travail près du corps. Ne portez pas d'écharpes qui pendent, de manteaux ouverts ou autres vêtements de ce type, suscep- tibles d'être happés par les parties rotatives de l'appareil. AGT – www.agt-tools.fr... -
Seite 37: À Respecter Lors De L'utilisation Et De L'entretien
17. Si la fraise à neige produit des vibrations excessives, vous devez couper le moteur et en trouver la cause. Un balourd important a toujours une cause et ne doit pas être ignoré. 18. La machine doit être éteinte lorsque vous le transportez vers l'endroit où vous allez l'utiliser ou l'entreposer. AGT – www.agt-tools.fr... - Seite 38 24. Cessez immédiatement d'utiliser une machine présentant des dommages manifestes ou autres défauts techniques. Faites-la réparer par une entreprise spécialisée. 25. Pour la réparation, n'utilisez que des pièces de rechange originales. Ce n'est qu'à ces conditions que la machine peut être utilisée en toute sécurité. AGT – www.agt-tools.fr...
-
Seite 39: Explication Des Symboles D'avertissement Sur La Machine
Veillez à ce que ni vous, ni personne d'autre ne mette les pieds sous la machine. Veuillez TOUJOURS retirer la clé de contact pour effectuer des tra- vaux d'entretien sur la machine. Servez-vous du mode d'emploi pour tous les travaux d'entretien. AGT – www.agt-tools.fr... -
Seite 40: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare le produit NX-9007 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2001/95/CE, relative à la sécurité générale du produit et 2006/42/CE, relative aux machines. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 03.03.2016 AGT – www.agt-tools.fr... -
Seite 41: Description Du Produit
Levier de commande des roues Fraise à neige Levier de commande de la vis Outil de nettoyage sans fin Levier d'embrayage Conduit d'éjection Manivelle pour le réglage du con- Moteur duit d'éjection Réglage de la hauteur d'éjection du Patins conduit d'éjection AGT – www.agt-tools.fr... - Seite 42 Moteur AGT – www.agt-tools.fr...
- Seite 43 Filtre à air Accélérateur Bougie d'allumage Serrure de contact Réservoir à essence Poignée du démarreur à câble Couvercle du réservoir à essence Bouchon de remplissage d'huile/jauge Démarreur à câble d'huile Starter Vis de vidange d'huile Robinet de carburant AGT – www.agt-tools.fr...
-
Seite 44: Mise En Marche
Réglez ensuite les câbles de manière à ce que les câbles aient peu de jeu et que la fraise ainsi que l'entraînement soient parfaitement maniables lorsqu'on tire sur les le- viers. Si les entraînements ne marchent pas, raccourcissez les câbles. Si les câbles sont trop tendus, rallongez les câbles. AGT – www.agt-tools.fr... - Seite 45 12. Sécurisez la manivelle à l'aide de la goupille fendue et la rondelle puis écartez les ex- trémités de la goupille fendue. 13. Serrez fermement le support de la manivelle à l'aide d'une clé mixte 13 mm. AGT – www.agt-tools.fr...
-
Seite 46: Faire L'appoint D'huile Moteur
3. Retirez la jauge et lisez-là : le niveau d'huile doit se situer entre l'extrémité inférieure et l'extrémité supérieure du striage. Idéalement, il se trouve exactement au milieu. Dans l'illustration, le niveau d'huile (1) est OK ; (2) trop élevé et (3) insuffisant. N'utilisez l'ap- pareil que lorsque le niveau d'huile est OK. AGT – www.agt-tools.fr... -
Seite 47: Mettre De L'essence
Démarrez la fraise à neige à au moins 3 mètres de distance de l'endroit où vous avez mis l'essence. NOTE : Pour une utilisation optimale, veillez à ce que le réservoir soit toujours rempli jus- qu'au marquage rouge sur la passoire. AGT – www.agt-tools.fr... -
Seite 48: Utilisation
Démarrer le moteur 1. Mettez le robinet de carburant sur "OUVERT". 2. Appuyez 5 à 10 fois sur la gachette de la pompe à essence pour pomper de l'essence dans le carburateur. 3. Glissez l'accélérateur sur le lapin (rapide). AGT – www.agt-tools.fr... - Seite 49 10. Si le moteur ne démarre pas, mettez le levier du starter sur "Open" et répétez le démar- rage du moteur comme décrit plus haut. 11. Pour éteindre le moteur, mettez l'interrupteur Marche/Arrêt sur "Arrêt" après 2 minutes de marche à vide. Puis fermez le robinet à gaz. AGT – www.agt-tools.fr...
-
Seite 50: Entraînement Des Roues
2. Pour modifier la portée du jet, dévissez partiellement les vis situées à gauche et à droite en haut du conduit d'éjection et orientez la partie supérieure soit vers le haut, pour augmenter la portée, soit vers le bas pour la réduire. Revissez les vis. AGT – www.agt-tools.fr... -
Seite 51: Déneiger
2. Attendez 10 secondes, jusqu'à arrêt complet des pièces rotatives. 3. N'enlevez jamais la neige avec les mains, faites-le toujours avec l'outil de nettoyage fourni. Débouchez la machine sans exercer de pression trop forte sur le carter. AGT – www.agt-tools.fr... -
Seite 52: Plan De Maintenance Du Moteur
5 heures de fonc- de fonc- fonction- nement tionnement tionnement nement Contrôle Huile moteur Remplace- ment Huile moteur Contrôle Bougie d'al- lumage Entretien Bougie d'al- lumage Nettoyage Échappe- ment Lubrification éléments rotatifs Contrôle Réglagle du carburateur AGT – www.agt-tools.fr... -
Seite 53: Changer L'huile Moteur
6. S'il n'est pas étanche, remplacez le joint torique. ATTENTION ! Effectuez les opérations suivantes loin de cigarettes allumées et de toute autre source d'ignition. Risque d'incendie et d'explosion ! N'inhalez pas les vapeurs d'essence. Maintenez les autres personnes à l'écart. AGT – www.agt-tools.fr... -
Seite 54: Vider Le Réservoir Et Le Carburateur
2. Vider le réservoir des derniers restes de carburant soit en faisant tourner la machine pendant quelques minutes, soit à l'aide d'une pompe. Laissez couler l'essence dans un collecteur adapté (jerrycan). Si possible, videz également le carburateur comme décrit plus haut. AGT – www.agt-tools.fr... -
Seite 55: Problèmes De Fonctionnement Du Moteur
Fonctionnement irrégulier l'essence. du moteur L'orifice de purge d'air dans Nettoyer le couvercle du le couvercle du réservoir à réservoir à essence. essence est bouché. Le tuyau à essence est Nettoyer le tuyau à es- bouché. sence. AGT – www.agt-tools.fr... -
Seite 56: Problèmes Pendant L'utilisation
à moteur. Si les vibrations ne cessent pas et que vous n'avez pas pu en trouver la cause, vous devez confier la machine à un mécanicien spécialisé agréé afin de la faire contrôler. AGT – www.agt-tools.fr... -
Seite 57: Caractéristiques Techniques
Manuel Huile 0,6 litre Capacité du réservoir de carburant 3,6 litre 508 mm Largeur de travail Portée d'éjection env. 15 Poids Niveau de pression acoustique 106 dB(A) Puissance acoustique 91,8 db(A) K = 3 dB(A) Vibrations 4,26 m/s AGT – www.agt-tools.fr... - Seite 58 AGT – www.agt-tools.fr...
- Seite 59 AGT – www.agt-tools.fr...
- Seite 60 Importé par : PEARL.GmbH | Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 07631 / 360 – 350 © REV3 – 04.03.2016 – BS//MF AGT – www.agt-tools.fr...