Schneefräse ein- und ausschalten .................. 12 Arbeiten mit der Schneefräse ..................12 Einen verstopften Auswurfkamin reinigen ............... 13 Probleme beim Betrieb ....................13 Anhang ..........................14 Fehlersuche ........................14 Technische Daten ......................14 Wenn das Gerät repariert werden muss ................. 14 AGT - www.agt-tools.de...
Meter 1,5 mm² betragen und bei einer Kabellänge von 20-25 Meter 2,5 mm². Das Verlängerungskabel muss zur Verwendung im Freien zugelassen sein. ACHTUNG! Ihre neue Schneefräse ist eine Maschine, die im Betrieb erhebliche Kräfte freisetzt. Seien Sie in jedem Moment bei Vorbereitung und Betrieb voll AGT - www.agt-tools.de...
Seite 4
Teile, Stromschlag oder durch aufgewirbelte Gegenstände (Schnee, Eis, Steine) entstehen. Sicherheit sollte beim Umgang mit diesem Gerät an oberster Stelle stehen. HINWEIS: Für ein sicheres Arbeiten empfehlen wir: Tragen Sie Gehörschutz und eine Schutzbrille, wenn Sie diese Maschine benutzen. AGT - www.agt-tools.de...
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. AGT - www.agt-tools.de...
Halten Sie Kleinkinder und Haustiere fern vom Arbeitsbereich Stecken Sie nie Ihre Hände in die Schneefräse. Verletzungsgefahr! Stecken Sie nie Ihre Füße in die Schneefräse. Verletzungsgefahr! Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, operieren Sie das Gerät nie mit einem beschädigten Stromkabel AGT - www.agt-tools.de...
Plastikmutter wieder im Uhrzeigersinn fest. 4. Machen Sie vor Betriebsbeginn mit dem Verlängerungskabel eine Schlaufe. Hängen Sie diese Schlaufe über den Haken im oberen Handgriff. Dies soll verhindern, dass Sie während des Betriebs den Stecker aus dem Verlängerungskabel ziehen. AGT - www.agt-tools.de...
Betreiben Sie das Gerät niemals in Räumen, sondern nur im Freien. Überbaute und hochwandige Gänge dürfen nur geräumt werden, wenn darin ein sicherer Betrieb möglich ist. 9. Achten Sie besonders auf Personen im nahen Umfeld, um keine Personenschäden zu verursachen. Richten Sie den Strahl des Gerätes nie auf Personen. AGT - www.agt-tools.de...
Steinen oder anderen Fremdkörpern darin. Die Schneefräse ist nicht ausgelegt für einen gewerblichen Gebrauch. Ihre sichere Handhabung erfordert, dass Sie sich mithilfe dieser Anleitung mit allen Funktionen und Gefahren Ihrer Schneefräse vertraut machen, bevor Sie sie – sei es auch nur probehalber – in Betrieb nehmen. AGT - www.agt-tools.de...
Seite 11
Der Querschnitt des Verlängerungskabels sollte bei einer Kabellänge bis 20 Meter 1,5 mm² betragen und bei einer Kabellänge von 20 - 50 Meter 2,5 mm². Das Verlängerungskabel muss zur Verwendung im Freien zugelassen sein und darf 100 m Länge nicht überschreiten. AGT - www.agt-tools.de...
Maschine aufhalten. Vorgehen beim Räumen Wenn Sie das Gerät bewegen, ziehen Sie nicht kräftig und grob am Stromkabel. Es sollte sich nur innerhalb der Reichweite des Kabels bewegen. Halten Sie das Kabel aus dem Räumfeld der Schneefräse. AGT - www.agt-tools.de...
• Warten Sie 10 Sekunden, bis alle rotierenden Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind. • Prüfen Sie auf Fremdkörper an den beweglichen Teilen. • Wenn die Vibrationen anhalten, sie aber keine Ursache dazu ausmachen konnten, müssen Sie das Gerät bei einer autorisierten Fachwerkstatt für Motorgeräte zur geben. Überprüfung AGT - www.agt-tools.de...
Schneewurfweite Gewicht 4,2 kg Wenn das Gerät repariert werden muss Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Service- Partner, wenn die Schneefräse defekt ist. Lassen Sie das Gerät nur durch autorisiertes Fachpersonal reparieren. AGT - www.agt-tools.de...
Seite 17
Fraise à neige manuelle AGT 1000 W Mode d'emploi NX-9017-675...
Seite 18
Allumer et éteindre la fraise à neige ................11 Travail avec la fraise à neige ..................12 Nettoyez une fraise à neige manuelle bouchée.............. 12 Dysfonctionnements......................12 Annexe ..........................13 Dépannage ........................13 Données techniques ....................... 13 Si l'appareil doit être réparé .................... 14 AGT - www.agt-tools.fr...
La section du câble d'extension doit être de 1,5 mm² pour une longueur de câble allant jusqu'à 20 mètres et de 2,5 mm² pour une longueur de câble située entre 20 et 25 mm². Le câble d'extension doit être adapté à l'utilisation à l'air libre. AGT - www.agt-tools.fr...
Seite 20
(neige, glace, pierres). La sécurité doit passer au premier plan pendant l'utilisation de cet appareil. NOTE : Pour un travail en toute sécurité, nous vous recommandons ce qui suit : Portez une protection auditive et des lunettes de protection lorsque vous utilisez cette machine. AGT - www.agt-tools.fr...
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et les éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. AGT - www.agt-tools.fr...
N'introduisez jamais vos mains dans la fraise à neige. Risque de blessure ! N'introduisez jamais vos pieds dans la fraise à neige. Risque de blessure ! Pour éviter toute électrocution, n'utilisez jamais l'appareil avec un câble électrique endommagé. AGT - www.agt-tools.fr...
Avant de commencer à utiliser l'appareil, nouez une boucle avec le câble d'extension. Accrochez la boucle sur le crochet situé dans la poignée supérieure. Ceci devrait empêcher que la fiche ne se déconnecte du câble d'extension pendant que l'appareil est en marche. AGT - www.agt-tools.fr...
Connectez toujours le câble de façon à ce qu'il ne puisse pas se retrouver dans votre zone de circulation ou de travail. Travaillez lentement et prudemment, surtout lorsque le sol est inégal ou si vous effectuez une marche arrière. AGT - www.agt-tools.fr...
Éloignez-vous lentement et à petits pas de l'appareil. Enlevez la fiche de la prise électrique. Veillez à ce que le câble ne pénètre jamais dans la zone de travail lorsque vous utilisez l’appareil. AGT - www.agt-tools.fr...
Placez le boîtier du moteur sur le sol et tenez la fraise à neige à l'angle souhaité. Maintenant, déplacez la fraise à neige de façon à ce que la neige se déplace dans la direction souhaitée. Si vous souhaitez éteindre la fraise à neige, relâchez le bouton d'alimentation. AGT - www.agt-tools.fr...
Déblayez à intervalles réduits et de préférence lorsque la neige est encore fraîche et légère. • Les amas de neige compacts et hauts ne doivent pas être déplacés avec la fraise à neige, ne déblayez pas des couches de neige de cette épaisseur. AGT - www.agt-tools.fr...
Entraînement : Moteur électrique 1000 W Alimentation électrique 230 à 240 V, 50 Hz Vitesse de rotation au ralenti 4200/min Largeur de déneigement 28 cm Hauteur de déneigement 15 cm Largeur d'éjection de neige Poids 4,2 kg AGT - www.agt-tools.fr...
Si l'appareil doit être réparé N'effectuez pas les réparations vous-même Veuillez contacter votre distributeur local si la fraise à neige est défectueuse. Faites réparer l'appareil uniquement par un personnel qualifié. AGT - www.agt-tools.fr...