right page (1)
of C72 SUG de A31008-H7850-A2-1-19 (22.09.2005, 09:38)
Inhaltsver-
Sicherheitshinweise ................... 2
zeichnis
Dies ist eine
kompakte
Fassung der
Adressbuch .............................. 21
Bedienungs-
anleitung. Die
ausführliche
Ruflisten ................................... 25
Version finden
Sie im Internet
Kamera ..................................... 26
unter:
www.sie-
SMS .......................................... 29
mens.com/c7
2
MMS ......................................... 31
E-Mail ....................................... 35
Dies ist eine kompakte Fassung der Bedienungsanleitung.
Die ausführliche Version finden Sie im Internet unter:
www.siemens.com/c72
of C72 SUG de A31008-H7850-A2-1-19 (22.09.2005, 09:39)
right page (3)
Die auf dem Steckernetzteil an-
gegebene Netzspannung (Volt)
darf nicht überschritten werden.
Bei Nichtbeachtung kann es zur
Zerstörung des Ladegerätes
kommen. Das Netzteil muss
zum Laden des Akkus in eine gut
erreichbare Netzsteckdose ein-
gesteckt werden. Das Ladegerät
kann nach dem Laden des Akkus
nur durch Ausstecken ausge-
schaltet werden.
Das Telefon könnte in der Nähe
von Fernsehgeräten, Radios
und PCs Störungen ver-
ursachen.
Das Telefon darf nicht geöffnet
werden. Nur der Austausch von
Akku (100% quecksilberfrei)
oder SIM-Karte ist zulässig.
Den Akku dürfen Sie unter kei-
nen Umständen öffnen. Jede
weitere Änderung am Gerät ist
unzulässig und führt zum Ver-
lust der Betriebserlaubnis.
Verwenden Sie nur Siemens-
Original-Zubehör. So vermei-
den Sie mögliche Gesundheits-
und Sachschäden und stellen
sicher, dass alle relevanten Be-
stimmungen eingehalten
werden.
Bringen Sie das Telefon nicht in
die Nähe von elektromagneti-
schen Datenträgern wie Kredit-
karten und Disketten. Darauf
gespeicherte Informationen
könnten verloren gehen.
Inhaltsverzeichnis
1
Organizer .................................. 55
Extras ........................................ 57
SAR ........................................... 64
Sicherheitshinweise
3
Entsorgen Sie unbrauchbare
Akkus und Telefone den ge-
setzlichen Bestimmungen ent-
sprechend.
Unsachgemäßer Gebrauch schließt jegli-
che Gewährleistung aus! Diese Sicher-
heitshinweise gelten auch für Siemens-
Original-Zubehör.
Dieses Mobiltelefon bietet verschiedene
Funktionen und kann daher auch in ande-
ren Positionen als am Ohr betrieben wer-
den, z.B. am Körper. In diesem Fall ist bei
der Übertragung von Daten (GPRS) ein
Abstand von 1,0 cm erforderlich.
left page (2)
of C72 SUG de, A31008-H7850-A2-1-19 (22.09.2005, 09:39)
2
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Hinweis für Eltern:
Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klä-
ren Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf!
Beachten Sie bei der Benut-
zung des Telefons gesetzliche
Vorschriften und lokale Ein-
schränkungen. Diese können
z. B. gelten in Flugzeugen, an
Tankstellen, in Krankenhäusern
oder beim Autofahren.
Die Funktion medizinischer Ge-
räte wie Hörhilfen oder Herz-
schrittmacher kann gestört
werden. Halten Sie einen Min-
destabstand von 20 cm
zwischen Telefon und Herz-
schrittmacher ein. Halten Sie
während eines Gesprächs das
Telefon an das vom Herzschritt-
macher weiter entfernte Ohr.
Wenden Sie sich für weitere
Informationen an Ihren Arzt.
Die Klingeltöne (S. 48), die Hin-
weistöne (S. 49) und das Frei-
sprechen werden über den
Lautsprecher wiedergegeben.
Halten Sie das Telefon nicht an
das Ohr, wenn es klingelt bzw.
wenn Sie die Freisprechfunkti-
on (S. 16) eingeschaltet haben.
Sie können sich sonst schwer-
wiegende, dauerhafte Gehör-
schäden zuziehen.
of C72 SUG de, A31008-H7850-A2-1-19 (22.09.2005, 09:39)
left page (4)
4
Übersicht Telefon
Übersicht Telefon
A
1
Verbindungstaste
Angezeigte/markierte Rufnr./Namen
wählen, Anrufe annehmen. Im Bereit-
schaftszustand die letzten gewählten
Rufnummern anzeigen.
B
2
Ein/Aus/Ende-Taste
• Ausgeschaltet: Lang drücken zum
Einschalten.
• Während eines Gesprächs oder in
einer Anwendung: Kurz drücken zum
Beenden.
• In Menüs: Kurz drücken = eine Ebene
zurück.
Lang drücken = zurück in den Bereit-
schaftszustand.
• Im Bereitschaftszustand: Lang
drücken, um Telefon auszuschalten.
3
Joystick
C
Senkrecht auf den Joystick
drücken, um eine Anwendung
oder Funktion zu starten.
Im Bereitschaftszustand:
C
Hauptmenü öffnen.
G
Benutzerprofile öffnen.
H
Telefonbuch/Adressbuch
öffnen.
E
Zentraler Eing.
öffnen.
D
Kamera starten.
In Listen, Meldungen und Menüs:
I
Auf-/abblättern.
D
Eine Ebene zurück.
Verwenden Sie nur Siemens-
Original-Akkus (100 % queck-
silberfrei) und -Ladevorrich-
tungen. Andernfalls sind
erhebliche Gesundheits- und
Sachschäden nicht auszu-
schließen. Es könnte z. B. der
Akku explodieren.
Kleinteile, wie z.B. SIM-Karte,
die Speicherkarte und deren
Träger, Dichtstopfen, Objektiv-
ring und Objektivdeckel können
durch Kleinkinder demontiert
und verschluckt werden. Daher
muss das Telefon entspre-
chend für Kleinkinder uner-
reichbar aufbewahrt werden.
Wegen der Strahlung der akti-
vierten LED (z.B. Infrarot-
schnittstelle oder Blitz) diese
nicht mit optischen Vergröße-
rungsgeräten betrachten.
Dieses Produkt erfüllt die
„Sicherheit von Laseproduk-
ten" IEC/EN 60825-1 für Klasse
1M LEDs, die bei angemesse-
nen, vorhersehbaren Betriebs-
bedingungen sicher sind.
E
Funktion wie die rechte
Displaytaste.
Während des Gesprächs:
I
Lautstärke einstellen.
E
Gesprächsoptionen.
Z
X
Dienstanbieter
01.10.2005
10:10
í
Neu.MMS
Menü
4
Displaytasten
Die aktuellen Funktionen dieser Taste
werden in der untersten Zeile des
Displays als §Text§/Symbol (z. B. p)
angezeigt.
5
Funktion beim Drücken des Joysticks
(siehe S. 10).