Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Hinweis für Eltern: Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klä- ren Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Beachten Sie bei der Benut- Verwenden Sie nur Original- zung des Telefons gesetzliche Akkus (100 % quecksilberfrei) Vorschriften und lokale Ein-...
Seite 5
Sicherheitshinweise Die auf dem Steckernetzteil Bringen Sie das Telefon nicht angegebene Netzspannung in die Nähe von elektromagne- (Volt) darf nicht überschritten tischen Datenträgern wie Kre- werden. Bei Nichtbeachtung ditkarten und Disketten. kann es zur Zerstörung des Darauf gespeicherte Informati- Ladegerätes kommen. onen könnten verloren gehen.
Übersicht Telefon Übersicht Telefon Verbindungstaste Während des Gesprächs: Angezeigte/markierte Rufnr./Namen Lautstärke einstellen. wählen, Anrufe annehmen. Im Bereit- schaftszustand die letzten gewählten Gesprächsoptionen. Rufnummern anzeigen. Ein/Aus/Ende-Taste • Ausgeschaltet: Lang drücken zum Einschalten. • Während eines Gesprächs oder in einer Anwendung: Kurz drücken zum Beenden.
Seite 7
Übersicht Telefon Integrierte Antenne Das Telefon oberhalb des Akkudeckels nicht unnötig abdecken. Dies mindert die Empfangsqualität. Lautsprecher Display Infrarot-Schnittstelle (IrDA) Dienstanbieter Zugang zum Internet-Portal Eingabetasten 01.10.2005 10:10 Neu.MMS Menü í Klingelton • Lang drücken im Bereitschafts- zustand: Alle Signaltöne ein-/ausschalten (außer Wecker).
Inbetriebnahme Inbetriebnahme SIM-Karte/Akku • SIM-Karte mit der Kontaktfläche nach unten flach vor die Aufnah- einsetzen meöffnung legen. Dann mit leich- tem Druck die SIM-Karte hinein- Vom Dienstanbieter erhalten Sie ei- schieben (auf richtige Lage der ne SIM-Karte, auf der alle wichtigen abgeschrägten Ecke achten).
Inbetriebnahme Akku laden • Batteriedeckel auf die seitlichen Haken schieben , bis er einrastet. Ladevorgang Der Akku ist im Lieferzustand nicht komplett geladen. Das Ladekabel unten am Telefon anstecken, das Steckernetzteil in die Steckdose ein- stecken und mindestens zwei Stunden laden.
Inbetriebnahme Betriebszeiten Anzeige im Betrieb Die Betriebszeiten hängen von den Anzeige des Ladezustands während jeweiligen Einsatzbedingungen ab. des Betriebs (leer-voll): Extreme Temperaturen vermindern die Stand-by-Zeit des Telefons V W X Ein Signal ertönt, wenn der Akku bei- erheblich. Vermeiden Sie daher, das nahe leer ist.
Ein-/Ausschalten/PIN Ein-/Ausschalten/PIN Ein-/Ausschalten Erstes Einschalten Ein/Aus/Ende-Taste lang Zeit/Datum drücken. Stellen Sie bei der Inbetriebnahme PIN eingeben die Uhr einmal korrekt ein. Drücken, dann §Ändern§. Die SIM-Karte kann mit einer 4- bis 8-stelligen PIN geschützt Zuerst das Datum werden. (Tag/Monat/Jahr), dann Die PIN mit den Zifferntas- die Zeit (24 Stunden inkl.
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Bereitschaftszustand Hauptmenü Das Telefon befindet sich im Bereit- Das Hauptmenü ist grafisch mit schaftszustand und ist betriebsbereit, Symbolen dargestellt: wenn der Name des Dienstanbieters Aufruf aus dem auf dem Display erscheint. Bereitschaftszustand. Durch langes Drücken der Auswahl der Ein/Aus/Ende-Taste kom- Anwendungssymbole.
Allgemeine Hinweise Bedienungsanleitung Symbole Folgende Symbole werden zur Erklä- Menüsteuerung rung der Bedienung benutzt: In der Bedienungsanleitung werden Eingabe von Zahlen oder die Schritte zum Erreichen einer Buchstaben. Funktion in einer verkürzten Schreib- weise dargestellt, z. B. der Aufruf der Ein/Aus/Ende-Taste Rufliste der entgangenen Anrufe in Verbindungstaste...
Standardfunktionen Standardfunktionen Optionsmenüs Texteingabe bevorzugt: T9-Un- (S. 19) terstützung ein-/ In den Optionsmenüs wiederholt ausschalten. vorkommende Funktionen sind hier Eing.-Sprache: Spra- zusammengefasst. che für den Text Menü öffnen. §Optionen§ auswählen. Umbenennen Ändern Markierten Eintrag Eintrag zum Ändern umbenennen. öffnen. Kapazität Anzeigen Speicherkapazität Eintrag anzeigen.
Standardfunktionen Markiermodus Menükurzwahl Bei einigen Anwendungen (z. B. Te- Alle Menüfunktionen sind intern lefonbuch/Adressbuch) können in ei- nummeriert. Durch die aufeinander ner Liste ein oder mehrere Einträge folgende Eingabe dieser Nummern markiert werden, um eine Funktion kann eine Funktion direkt ausge- gemeinsam auszuführen.
Sicherheit Sicherheit ¢ ¢ Sicherheit ¢ Geheimzahlen Telefon und SIM-Karte sind durch ¢ Funktion auswählen. mehrere Geheimzahlen (Codes) PIN-Benutzung gegen Missbrauch gesichert. Die PIN wird normalerweise nach je- Verwahren Sie diese Geheimzahlen dem Einschalten des Telefons abge- sicher, aber auch so, dass Sie später fragt.
Sicherheit Einschaltsicherung ¢ ¢ Sicherheit ¢ Geheimzahlen Auch bei ausgeschalteter PIN-Benut- ¢ Funktion auswählen. zung (S. 17) ist zum Einschalten eine PIN2 ändern Bestätigung notwendig. So wird verhindert, dass sich das Te- (Anzeige nur, wenn PIN2 verfügbar) lefon versehentlich einschaltet, z. B. Vorgang wie bei ändern.
Texteingabe Texteingabe Texteingabe ohne T9 Kurz drücken: Sonderzei- chen werden angezeigt. Zifferntaste mehrfach drücken, bis Lang drücken: Eingabe- das gewünschte Zeichen erscheint. Menü öffnen. Der Cursor springt nach kurzer Pause Ein-/mehrmals drücken: weiter. Beispiel: . , ? ! ’ " 0 + - ( ) @ / : _ Einmal kurz drücken schreibt den Buchstaben Lang drücken:...
Texteingabe Eingabe-Menü Bestätigen, die neue Spra- §Auswahl§ che wird bereitgestellt. Bei der Texteingabe: T9-unterstützte Sprachen sind mit dem T9-Symbol Lang drücken. Das Einga- markiert. be-Menü wird angezeigt: (nur SMS) Textformat Schreiben mit T9 Eing.-Sprache Mit dem Eingabefortschritt ändert Markieren sich die Anzeige. Kopieren/Einfügen Daher schreiben Sie ein Wort am besten Texteingabe mit T9...
Texteingabe drücken. Wiederholen, ® Text Input is licensed under one or more of bis das richtige Wort an- the following: U.S. Pat. Nos. 5,187,480, gezeigt wird. 5,818,437, 5,945,928, 5,953,541, 6,011,554, 6,286,064, 6,307,548, 6,307,549, 6,636,162 and Ist das gewünschte Wort nicht im 6,646,573;...
Texteingabe Textbausteine Weitere Informationen Innerhalb eines „T9-Wortes“ kann nichts Im Telefon können Textbausteine geändert werden, ohne den T9-Status vor- speichert werden, mit denen Sie Ihre her aufzuheben. Oft ist es besser, das Wort Meldungen (SMS, MMS, E-Mail) er- nochmals zu schreiben. gänzen können.
Stellen Sie Ihr Telefon in folgenden mationen und Java-Applikationen Bereichen nach Wunsch ein, um ihm können Sie bei Ihrem Dienstanbieter einen persönlichen Charakter zu oder direkt bei Siemens beziehen. verleihen: Dienstanbieter-Portal Klingeltöne (S. 80) Weisen Sie Anrufergruppen oder Je nach Ihrem Dienstanbieter finden Ereignissen individuelle Klingeltöne...
Telefonieren Telefonieren Wahl mit Zifferntasten Lautstärke einstellen Das Telefon muss eingeschaltet sein Lauststärke regeln (nur (Bereitschaftszustand). während des Gesprächs möglich). Rufnummer eingeben (immer mit Vorwahl/inter- Wird eine Kfz-Freisprecheinrichtung nationaler Vorwahl). benutzt, beeinflusst deren Lautstär- keeinstellung nicht die übliche Ein- Kurz drücken löscht stellung am Telefon.
Telefonieren Wenn Anschluss besetzt Erinnerung Nach 15 Minuten erinnert §Merker§ Ist der angerufene Anschluss besetzt Sie ein Signalton daran, oder kann dieser wegen Netzproble- die angezeigte Rufnum- men nicht erreicht werden, haben mer nochmals zu wählen. Sie je nach Dienstanbieter verschie- dene Möglichkeiten.
Telefonieren Anruf annehmen Freisprechen Das Telefon muss eingeschaltet sein. Sie können während eines Ge- Ein ankommender Anruf unterbricht sprächs das Telefon aus der Hand jede andere Telefonnutzung. legen. Die Wiedergabe erfolgt dann über den Lautsprecher. Drücken. Freisprechen aktivieren. §Freispr.§ Oder Einschalten.
Seite 28
Telefonieren Gespräch(e) beenden Ist die neue Verbindung hergestellt: Zwischen den Gesprä- §Makeln§ Ende-Taste drücken. chen hin- und her- schalten. Nach der Anzeige Zurück zum gehaltenen Gespräch? Anruf während eines Gesprächs haben Sie folgende Auswahl: Evtl. müssen Sie sich für diese Funk- Sie übernehmen das §Ja§...
Seite 29
Telefonieren ... Menü öffnen und §Optionen§ Konferenz (siehe S. 27) auswählen. Die Konferenz Zeit/Kosten gehaltene Verbindung Bisher verstrichene Ge- sprächszeit und (falls wird hinzugeschaltet. eingestellt) angefallene Vorgang wiederholen, bis alle Konfe- Kosten während der renzteilnehmer zusammengeschal- Verbindung anzeigen. tet sind (max. 5 Teilnehmer). Tonfolge Tonfolgen (Ziffern) ein- senden...
Telefonieren Der Telefoncode (4- bis 8-stellig) Menü öffnen. §Optionen§ wird bei der ersten Abfrage von Tonfolge senden Ihnen definiert und eingegeben. Auswählen. Auswahl bestätigen. Telefonbuch/Adressbuch benutzen Bitte den Code unbedingt merken (S. 17)! Rufnummer aus dem Speichern Sie Rufnummern und Ton- Ï...
Standardbuch Standardbuch ¢ Telefonbuch ¢ Funktion auswählen. Das Telefonbuch befindet sich auf der SIM-Karte. Es kann nur eine Ruf- Eintr. anzeigen nummer je Eintrag eingegeben wer- den. Das Telefonbuch auf der Die Einträge des Standardbuchs SIM-Karte kann einfach in ein ande- (Adressbuch oder Telefonbuch) res Telefon übernommen werden.
Adressbuch Adressbuch Das Adressbuch kann bis zu Mögliche Eingabefelder: 1000 Einträge mit mehreren Tele- Nachname: URL: fonnummern und weiteren Adres- senangaben speichern. Diese Einträ- Vorname: Inst. Message >> ge werden getrennt vom Telefonnummer: Gruppe: Telefonbuch im Telefonspeicher ver- Telefon Nr./Büro: Firma: waltet.
Mit dem Mobile Phone Manager (S. 112) Neue MMS, Eintrag eine Nachricht können Sie Ihr Adressbuch mit Outlook® Neue E-Mail erstellen. und anderen Siemens-Telefonen ab- gleichen. Browser Browser starten und URL aufrufen. Fern-Sync. können Sie Ihr Telefon mit einem im Internet hinterlegten Organizer Komm.
Adressbuch Eintrag ändern Adressbuch-Optionen Adressbuch öffnen (im Es werden je nach aktueller Situation Bereitschaftszustand). verschiedene Funktionen angebo- ten. Diese können sowohl auf den Gewünschten Eintrag aktuellen wie auch auf mehrere mar- aussuchen. kierte Einträge angewendet werden: Drücken. §Ändern§ §Optionen§ Menü öffnen. Eingabefeld auswählen.
Adressbuch Gruppen Klingelton für Gruppe Ordnen Sie einer Gruppe einen Klin- Im Telefon sind 9 Gruppen vorgege- gelton zu, der ertönt, wenn eines der ben, um Ihre Adressbucheinträge Gruppenmitglieder Sie anruft. übersichtlich zu ordnen. Sieben Gruppen können Sie umbenennen. ¢ ¢...
Telefonbuch Telefonbuch Die Einträge im Telefonbuch (auf der Telefonnummer: SIM-Karte) werden getrennt vom Rufnummer immer mit Vorwahl Adressbuch verwaltet. Sie können eingeben. Ein Eintrag ohne Ruf- aber Daten zwischen dem Telefon- nummer wird nicht gespeichert. buch und dem Adressbuch aus- Name: tauschen.
Telefonbuch Anrufen (Eintrag suchen) Telefonbuch-Optionen Telefonbuch öffnen. Es werden je nach aktueller Situation folgende Funktionen angeboten. Auswahl eines Namens mit dem Anfangsbuch- §Optionen§ Menü öffnen. staben und/oder blättern. In 9 kopieren Markierte Einträge in Rufnummer wird das Adressbuch gewählt. kopieren. Alle in 9 kop.
Seite 38
Telefonbuch <Weitere Bücher> <Service-Nrn.>/<Info-Dienste> Es sind evtl. Rufnummern im Tele- Telefonbuch öffnen (im fonbuch gespeichert, die Ihnen von Bereitschaftszustand). Ihrem Dienstanbieter zur Verfügung <Weitere Bücher> gestellt werden. Damit können Sie Auswählen. lokale oder überregionale Informati- onsdienste anrufen oder Serviceleis- <EigeneNummern> tungen des Dienstanbieters nutzen.
Kamera Kamera Mit der integrierten Kamera aufge- chen Fällen unerwartet ändern. nommene Fotos können Sie sofort Unter dem Vorschaubild befindet ansehen und sich der Hinweis auf die gewählte Auflösung. • das Foto als Hintergrundbild, Logo, Ein- und Ausschaltanima- tion und Screensaver nutzen. ÙÚ...
Kamera Kamera-Optionen Bildauflösung Unabhängig von der Auflösung des Es werden je nach aktueller Situation Vorschaubildes kann die Aufnahme- folgende Funktionen angeboten. qualität des Bildes eingestellt Menü öffnen. §Optionen§ werden, z. B.: Einstellungen • Name für Aufnahmen Premium • Bildauflösung Normal Bilder Das zuletzt aufgenom- Hintergrundbild...
Ruflisten Ruflisten Die Rufnummer eines Anrufers wird Entg. Anrufe angezeigt, wenn Von Anrufen, die Sie nicht angenom- men haben, werden die Rufnum- • dieser die Funktion Inkognito aus- mern für einen Rückruf gespeichert. geschaltet hat und Symbol für entgangenen • das Netz die Funktion „Anrufer- Â...
Zeit/Kosten Zeit/Kosten Kontolimit Sie können sich während des Ge- sprächs die Kosten und die Dauer an- (PIN2-Abfrage) zeigen lassen. Eine Einheitenbegren- Auf speziellen SIM-Karten können zung für abgehende Gespräche kann Sie bzw. der Dienstanbieter ein Gut- eingestellt werden. haben/einen Zeitraum festlegen, ¢...
Zentraler Eing. Zentraler Eing. Der zentrale Eingangsordner ver- Mit dem Öffnen eines Ein- schafft Ihnen einen schnellen Über- trags wird die zugehörige blick über die aktuell eingegangenen Anwendung gestartet. Meldungen. So müssen Sie nicht Gelesene bzw. geöffnete Einträge, mehr alle Eingangsordner der ver- werden nach einem einstellbaren schiedenen Meldungsarten durch- Zeitraum nur noch in den meldungs-...
Rufnummer aus dem Ï Telefonbuch/Adressbuch aussuchen oder ein- Mit Ihrem Telefon können Sie geben. extra lange Textmeldungen (max. 760 Zeichen) senden und empfan- Ggf. Gruppe §Gruppe§ gen, die sich automatisch aus meh- auswählen. reren „normalen“ SMS zusammen- Bestätigen. Die SMS wird setzen (Verrechnung beachten).
Seite 45
Bilder & Töne Eigene Animat./Eigene Bilder/ Eigene Töne: Senden Sie einfache Bilder und Töne Die Auswahl wird ange- mit oder ohne Begleittext. zeigt/wiedergegeben. Beachten Sie, dass diese geschützt Die Auswahl wird in die sein können (DRM, S. 13). SMS übernommen. Das Texteingabefeld ist geöffnet: Eingefügte Bilder werden angezeigt, Menü...
Lesen Antworten-Optionen Antwort-Menü öffnen. §Antwort§ Hinweis im Display auf ei- ne neue SMS. Mit darun- Neu erstellen Neuen Antworttext ter liegender Displaytaste erstellen. Zentraler Eing. (S. 42) Ändern öffnen. Empfangene SMS än- dern oder mit einem Lesen der SMS. neuen Text versehen. Antwort ist JA Der SMS Zeilenweise in der SMS...
Seite 47
Listen SMS Archiv ¢ ¢ Alle SMS werden je nach Status in SMS Archiv verschiedenen Listen gespeichert. Es wird die Liste der im Telefon (Übersicht der Meldungssymbole, archivierten SMS angezeigt. siehe S. 8): Listen-Optionen Eingang Je nach Liste werden unterschied- ¢...
Einstellen Profil einstellen Profil auswählen. SMS-Signatur Zum Bearbeiten öffnen. §Ändern§ ¢ ¢ Einstellung ¢ ¢ SMS-Signatur Service-Zentr. Rufnummern des Ser- vice-Zentrums wie vom Sie können eine „Unterschrift“ mit Dienstanbieter mitgeteilt maximal 16 Zeichen Länge ein- eintragen. geben, die an jede SMS angehängt Empfänger wird.
Rufnummer in SMS Direkte Antw. Wenn aktiviert, kann der Empfänger der SMS Im Text dargestellte Ruf- §markiert§ seine direkte Antwort nummern können gewählt ( über Ihr Service-Zent- oder im Telefonbuch/Adressbuch rum abwickeln lassen gespeichert werden. (Info vom Dienstanbie- ter). Download von Klingeltönen und SMS via GPRS SMS automatisch via Logos...
Der Multimedia Messaging Service Texte schreiben Sie mit ermöglicht es, Texte, Bilder und Tö- T9-Unterstützung (S. 19). ne in einer kombinierten Nachricht Bilder nehmen Sie mit der integrier- an ein anderes Mobiltelefon oder an ten Kamera auf und/oder laden sie einen E-Mail-Empfänger zu verschi- Media-Pool (S.
Seite 51
Text Löschen Eingefügtes Bild löschen. <Text> Auswählen und Text schreiben. Sichern Die Text-Funktionen Bild für spätere Verwendung werden angezeigt speichern. (siehe auch S. 19): Eigenschaften Einfügen aus... Eigenschaften anzeigen, auch evtl. Einfügen von wahlweise: Einschränkungen in den Textbausteine, Lesezeichen, Nutzungsrechten S. 13. Einf.
Erstellungs-Optionen Layout Auswahl aus vier möglichen Layouts: Menü öffnen. §Optionen§ Text über, unter, links Sende MMS MMS versenden. oder rechts des Bildes. Abspielen Gesamte MMS auf dem Farben Auswahl der Farben für: Display abspielen. • Nachricht • Seite Bild... Siehe S. 49. •...
Versenden Erweiterte Adressfelder: Nach unten blättern. Die Seite(n) der neuen MMS ist (sind) bereits erstellt und die MMS Zusätzliche Adressfelder Mehr: wird angezeigt. bereitstellen. Adresseingabe öffnen. Adresse(n) von Kopie- Empfänger(n). ç MMS Bcc: Adresse(n) von Kopie- Betreff: Empfänger(n), die für die Viele Grüße aus München anderen Empfänger nicht sichtbar sind.
Empfangen Versand-Optionen Menü öffnen. §Optionen§ Eine MMS kann, je nach Einstellung (S. 55), auf zwei Arten empfangen Sende MMS MMS versenden. werden: Abspielen Gesamte MMS auf dem Komplette Übertragung Display abspielen. Die MMS wird komplett auf Ihr Tele- Ändern Objektauswahl zum Ändern fon übertragen.
Lesen Listen Eine MMS ist komplett empfangen. Alle MMS werden in vier verschiede- nen Listen gespeichert (Übersicht Auswahl der MMS. der Meldungssymbole, siehe S. 8). Automatisches Abspielen Eingang der MMS starten. ¢ ¢ ¢ Eingang Tastenfunktionen beim Abspielen: Die Liste der empfangenen MMS und Zur nächsten Seite.
Einstellen Listen-Optionen Je nach Liste/Situation werden un- ¢ ¢ ¢ Einstellung terschiedliche Funktionen ¢ Funktion auswählen. angeboten. MMS-Profil: Menü öffnen. §Optionen§ Es sind 6 MMS-Profile einstellbar Abspielen MMS auf dem Display (5 im Telefonspeicher, eines auf der abspielen. SIM-Karte), in denen die Versand- Ändern MMS zur Bearbeitung eigenschaften festgelegt werden.
Seite 57
Benutzereinst. Abfrage: Empfang der kompletten MMS oder nur der Benach- Stellen Sie den MMS-Versand nach richtigung: Ihren Wünschen ein: Umgehend Sendebe- Zustellbestätigung für Sofort die komplette MMS richt: versendete Meldungen empfangen. anfordern. Auto.Heimnetz Lesebestäti- Bestätigung anfordern, Sofort im Heimatnetz die gung: dass die MMS gelesen komplette MMS...
E-Mail E-Mail Optionen Ihr Telefon verfügt über ein E-Mail- Programm (Client). Damit können Je nach aktueller Position der Sie E-Mails schreiben und Schreibmarke werden unterschied- empfangen. liche Funktionen angeboten. Menü öffnen. §Optionen§ Schreiben E-Mail senden E-Mail versenden. ¢ ¢ ¢ Neu erstellen E-Mail Später senden...
E-Mail Empfangen/lesen Anhänge Enthält die E-Mail Anhänge, können ¢ ¢ Eingang diese im (S. 110) gespei- Media-Pool ¢ Funktion auswählen. chert werden. Bevor eine E-Mail gelesen werden Menü öffnen und §Optionen§ Anl. kann, muss sie vom Server abgeholt auswählen. speichern werden.
Server sowie die E-Mail- Parameter einstellen. Die notwendi- Gesendet gen Daten erhalten Sie vom Dienstanbieter. ¢ ¢ ¢ Gesendet E-Mail www.siemens.com/c72 Die Liste der gesendeten E-Mails wird angezeigt. E-Mail-Konten Listen-Optionen Konto auswählen. Je nach Liste werden unterschiedli- Öffnen. che Funktionen angeboten. Menü öffnen.
Sprachmeldung/Mailbox Sprachmeldung/Mailbox ¢ ¢ Einstellungen Umleitungs-Rufnummer speichern ¢ Sprachmeldung An diese Rufnummer werden die An- rufe umgeleitet. Die meisten Dienstanbieter stellen eine Mailbox zur Verfügung, in der ¢ ¢ Tel.-Einstell. ein Anrufer eine Sprachmeldung für ¢ Umleitung Sie hinterlassen kann, wenn ¢...
Inst. Message Inst. Message Schnelleinstieg ... Mit dieser Funktion können Sie Text, Anwahl des Zugangs (S. 66) Audioclips, Bilder und Dateien direkt ¢ ¢ ¢ an eines oder mehrere Endgeräte Inst. Message Login (Mobiltelefon, PC) übertragen und Die aktuelle Kontaktliste oder die empfangen.
Inst. Message Login Kontakt verwalten ¢ ¢ ¢ Auswahl eines Kontaktes. Inst. Message Login Anwahl des zuletzt genutzten Zu- Menü öffnen. §Optionen§ gangs (siehe auch Auswählen. Einstellen S. 67). Automatischer Login: Kontakte Kontaktlisten Je nach Auswahl werden verschiede- ne Funktionen angeboten. Nach Herstellen der Verbindung wird die Kontaktliste oder ggf.
Inst. Message Gruppen verwalten Gruppe Gruppen-ID: erstell. Auswahl einer der selbst Eindeutige Gruppenbe- angelegten Gruppen. zeichnung eingeben. Name: Menü öffnen. §Optionen§ Name der Gruppe. Auswählen. Einstellen Thema: Thema der Gruppe. Grp. verwalten Suchbar: Je nach Auswahl werden verschiede- ne Funktionen angeboten. Gruppe kann von anderen gesucht werden.
Seite 65
Inst. Message Neue Kontaktliste erstellen Kontaktlisten-Optionen Die aktuelle Kontaktliste wird an- Menü öffnen. §Optionen§ gezeigt. Details Zusatzinformationen Menü öffnen. §Optionen§ zum Kontakt oder zur Gruppe. Kontaktlisten Vorhandene Kontaktlis- Meine Einstell. Angaben zum aktuellen ten werden angezeigt. persönlichen Status (S. 67). §Optionen§...
Inst. Message Chat starten Optionen (Einzelkontakt) Menü öffnen. §Optionen§ Eine Kontaktliste muss angezeigt sein. Sound Auswahl und Versand ei- Auswahl eines Kontakts senden ner Melodie/eines Tons oder einer Gruppe. aus der Liste (DRM, S. 13). Start der Kommunikation Bild senden Auswahl und Versand ei- mit dem Kontakt.
Inst. Message Einstellen Optionen (Gruppenkontakt) Menü öffnen. §Optionen§ ¢ ¢ Inst. Message ¢ Einstellungen Teilnehmer Gruppenteilnehmer auflis- ¢ Funktion auswählen. ten, die gerade online sind. Gruppe Gruppe verlassen. Zugang verlas. Die Liste der vorhandenen Zugänge Details Angaben zur Gruppe: wird angezeigt. Gruppen-ID:, Name:, Thema:, Eigentümer:...
Seite 68
Inst. Message Meine Einstell. Anwend.-Einst. Angaben zum aktuellen persönli- Einstellungen zur genutzten chen Status: Anwendung: Alias: Automati- Eigener Alias-Name, unter Automatische Anwahl scher Login: dem man auf dem Server des zuletzt benutzten gefunden wird. Zugangs. Name in Wartezeit: Name, der in Gruppen an- Zeit ohne Aktion, nach Gruppe: gezeigt wird.
CB-Service CB-Service ¢ ¢ Einstellungen Thema Auswählen ¢ CB-Service Listen-Menü öffnen. §Optionen§ Einige Dienstanbieter bieten Infor- Ein ausgewähltes Thema kann ange- mationsdienste (Info-Kanäle, sehen, aktiviert/deaktiviert, bearbei- Cell Broadcast) an. Ist der Empfang tet und gelöscht werden. eingeschaltet, erhalten Sie Meldun- CB-Sprachen gen zu den aktivierten Themen Ihrer Empfangen Sie Infodienst-Meldun-...
Direkter Aufruf des Browsers mit der URL Ihres Dienstanbieters. Gehe zu... URL zur direkten Anwahl einer Internet-Adresse Internet eingeben, wie z. B. wap.siemens.com ¢ ¢ Internet Neu laden Aktuelle Seite neu laden. Mit dem Funktionsaufruf wird der URL anzeigen...
Surf & Fun Verbindung beenden Browser-Einstellungen Lang drücken, um die Ver- ¢ ¢ Internet bindung zu beenden und den Browser zu schließen. Menü öffnen. §Optionen§ Einstellungen Navigation im Browser Auswählen. • Auswahl eines Links. Browser Startoption sowie Behand- • Einstellungen, Status ein/aus. lung von Bildern und Tönen und Versandoptionen ein- •...
Surf & Fun Lesezeichen Profile Die Vorbereitung des Telefons für ¢ ¢ Lesezeichen den Internetzugang ist vom jeweili- gen Dienstanbieter abhängig: URL anzeigen/Seite aufrufen Profil voreingestellt Lesezeichen auflisten In den meisten Fällen sind bereits Im Telefon gespeicherte Zugangsprofile für einen/mehrere Liste der Lesezeichen Dienstanbieter angelegt worden.
Anwendungen und Spiele on geladen. Die eigent- vorinstalliert. Die Beschreibungen liche Anwendung/das dazu finden Sie unter Spiel muss extra geladen werden. www.siemens.com/c72 oder kompletter Download Voraussetzungen Die Anwendung/das Spiel Browser-Profil (S. 70) und der Zu- Ë wird komplett geladen.
Surf & Fun Downl.-Assist. Spiele und Anwendungen – Optionen ¢ ¢ Downl.-Assist. Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Sie werden beim Download komfor- Anwendungen und Ordner: tabel unterstützt. Verschieben Anwendungen zwi- Weitere Informationen schen Ordnern Spiele steuern Sie mit dem Joystick oder verschieben.
Seite 75
Anwendungen überhaupt möglich oder kostenlos möglich ist. Es wird empfohlen, von Zeit zu Zeit die Anwendungen auf dem PC mit dem „Mobile Phone Manager“ (MPM, S. 112) zu sichern.Die jeweils neueste Version des MPM können Sie aus dem Internet herunterladen: www.siemens.com/c72...
Einstellungen Einstellungen Profile Profil-Einstellungen Ein Standardprofil verändern oder ¢ ¢ Profile ein individuelles Profil neu erstellen: In einem Telefon-Profil können Sie Profil auswählen. verschiedene Einstellungen spei- chern, um das Telefon z. B. an die Menü öffnen. §Optionen§ Geräuschkulisse der Umgebung anzupassen.
Seite 77
Wenn Sie Ihr Telefon wieder ein- Halterung gesteckt wird (siehe auch schalten, ist automatisch das zuvor bei Zubehör). eingestellte Profil aktiv. Headset Nur in Verbindung mit einem Origi- nal-Siemens-Headset wird das Profil automatisch eingeschaltet, wenn das Headset benutzt wird (siehe auch bei Zubehör).
Einstellungen Themen Neues Thema aktivieren ngen ¢ ¢ Thema auswählen. Themen Laden Sie sich eine komplett neue Themenvorschau grafische Darstellung in Ihr Telefon. anzeigen. Mit einem Tastendruck werden ver- schiedene Funktionen themenbezo- Neues Thema aktivieren. gen neu gestaltet, wie z. B. Ein-/Ausschaltanimation, Hinter- grundbild, Screensaver, Ein-/Aus- schaltmelodie, weitere...
Einstellungen Anzeige Hintergrundbild ngen Hintergrundgrafik für das Display ¢ ¢ Anzeige einstellen. ¢ Funktion auswählen. Handylogo Sprache Grafik auswählen, die anstelle des Einstellung der Sprache der Display- Betreiberlogos gezeigt werden soll. Texte. Mit „Automatik“ wird die Spra- che eingestellt, die Ihr Heimat- Farbschema Dienstanbieter nutzt.
Einstellungen Begrüßung Wartezeit Zeit einstellen, nach deren Ablauf Begrüßungstext eingeben, der der Screensaver startet. nach dem Einschalten anstatt einer Animation angezeigt wird. Sicherheit Zur Beendigung des Screensavers Großschrift wird der Telefoncode abgefragt. Auswahl zwischen zwei Schriftgrö- Tastensperre ßen zur Displaydarstellung. Automatische Tastatursperre, wenn Beleuchtung im Bereitschaftszustand eine Minute...
Einstellungen Klingeltöne Lautstärke ngen Die Lautstärke für Anrufarten/Funkti- ¢ ¢ Klingeltöne onen gesondert einstellen. ¢ Funktion auswählen. Auswählen: Stellen Sie die Signaltöne des Telefons nach Ihren Wünschen ein. Eingeh. Ruf Rufton einst. Nachrichten Ein/Aus Alle Töne ein-/aus- Wecker schalten. Organizer Beep Klingelton auf einen kur- System...
Einstellungen Klingelton zuweisen Weitere Töne Weitere Klingeltöne zuweisen für: Ein bereits zugewiesener Klingelton wird abgespielt oder die Liste der Nachrichten möglichen Klingeltöne zur Auswahl Wecker angezeigt: Organizer -Anrufe Einschaltmel. Einen Klingelton allen im Adressver- Ausschaltmel. zeichnis erfassten Rufnummern zuweisen. oder neu aufnehmen mit: Gruppenrufe Soundrekorder (S.
Einstellungen Rufeinstellung Bedingung ist gesetzt. ngen Ö Nicht gesetzt. ¢ ¢ Rufeinstellung Õ Anzeige, wenn Status un- ¢ Funktion auswählen. bekannt (z. B. bei neuer Ô SIM-Karte). Nr. verbergen Alle aufheben Wenn Sie anrufen, kann im Display Alle Umleitungen werden gelöscht. des Gesprächspartners Ihre Rufnum- mer angezeigt werden (abhängig Umleitung einstellen (Beispiel):...
Seite 84
Einstellungen Filter Alle Anrufe Alle Anrufe werden umgeleitet. Es werden nur noch Anrufe mit Ruf- Anzeige in der obersten nummern signalisiert, die im Tele- Zeile des Displays im fonbuch/Adressbuch stehen bzw. ei- Ç Bereitschaftszustand. ner Gruppe zugeordnet sind. Andere Anrufe werden nur am Display Unerreichbar angezeigt.
Einstellungen Tel.-Einstell. ngen Deaktivieren: Drücken. §Manuell§ ¢ ¢ Tel.-Einstell. ¢ Funktion auswählen. Bestätigen. Tastentöne Gerätenummer Die Art der akustischen Tasten- Die Gerätenummer (IMEI) wird ange- quittung einstellen. zeigt. Diese Information kann für den Geräteservice hilfreich sein. Hinweistöne Alternative Eingabe im Bereitschafts- Service- und Warntöne einstellen: zustand: # 0 6 #...
Seite 86
Einstellungen Lösch-Assist. Werkseinstell. Der Lösch-Assistent hilft Ihnen bei zu Das Telefon wird auf die Standard- wenig Speicherplatz im Telefon. Er werte (Werkseinstellung) zurückge- wird bei Bedarf auch von Anwendun- setzt. Die SIM-Karte und Netzeinstel- gen automatisch gestartet. lungen sind davon nicht betroffen. Nach einer Prüfung der Kapazitäten Alternative Eingabe im Bereitschafts- werden alle Dateien und Ordner mit...
Einstellungen ngen Menü öffnen. §Optionen§ Setzen Zeitzone festlegen. ¢ ¢ ¢ Funktion auswählen. Auto-Zeitzone Zeitzone vom Netz automatisch einstel- Zeit/Datum len lassen. Bei der Inbetriebnahme muss die Uhr Stadt suchen Stadt suchen. einmal korrekt eingestellt werden. Hilfe Bedienungs- Drücken. §Ändern§ hinweise.
Einstellungen Datenverbind. IrDA ngen Ihr Telefon verfügt über eine Infra- ¢ ¢ Datenverbind. rot-Schnittstelle. Damit können Sie ¢ Funktion auswählen. Daten wie z. B. Bilder, Klingeltöne, Adressbucheinträge, Visitenkarten GPRS oder Daten aus dem Organizer mit (General Packet Radio Service) anderen Geräten, die ebenfalls eine Infrarot-Schnittstelle haben, GPRS ein-/ausschalten.
Seite 89
• Es sind bereits Zugangseinstellun- für den jeweiligen Dienstanbieter gen von Ihrem Dienstanbieter an- finden Sie auch im Internet unter gelegt worden. Dann Profil www.siemens.com/ auswählen und aktivieren. mobilephonescustomercare • Die Zugangseinstellungen müs- im Bereich „FAQ“. sen manuell eingestellt werden.
Einstellungen Sicherheit ngen ‚ (PIN2- oder Telefoncode-geschützt) ¢ ¢ Sicherheit Sie beschränken die Wahlmöglich- ¢ Funktion auswählen. keiten auf SIM-geschützte Rufnum- mern im Telefonbuch. Sind nur Orts- Tastensperre kennziffern eingetragen, können Die Tastatur wird automatisch ge- diese vor der Wahl manuell mit ent- sperrt, wenn im Bereitschaftszu- sprechenden Rufnummern ergänzt stand eine Minute lang keine Taste...
Seite 91
Einstellungen Netzsperre Roaming komm Sie empfangen keine Anrufe, wenn Die Netzsperre schränkt die Benut- Sie sich außerhalb Ihres Heimatnet- zung Ihrer SIM-Karte ein (nicht von zes aufhalten. Dadurch entstehen allen Dienstanbietern unterstützt). keine Gebühren bei ankommenden Für die Netzsperre benötigen Sie ein Anrufen.
Einstellungen Netz Netz-Info ngen Die Liste der aktuell verfügbaren ¢ ¢ Netz GSM-Netze wird angezeigt. ¢ Funktion auswählen. Markierung der nicht zu- Anschluss gelassenen Dienstanbie- Æ ter (je nach SIM-Karte). Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn sie vom Dienstanbieter unter- Netz wählen stützt wird.
Seite 93
Einstellungen Benutzergr. Es wird Ihr Dienstanbieter angezeigt: Liste der bevorzugten §Liste§ Abhängig vom Dienstanbieter kön- Netze anzeigen. nen Sie mit diesem Dienst Gruppen bilden. Diese haben z. B. Zugang zu Eintrag erstellen/ändern: internen (Firmen-) Informationen oder einen bestehenden <Leer> oder es gelten besondere Tarife. De- Eintrag auswählen, dann tails klären Sie bitte mit dem Dienst- neuen Dienstanbieter in...
Profil wird automatisch aktiviert, Headset wenn das Telefon in die Halterung gesteckt wird. Nur in Verbindung mit einem Origi- nal-Siemens-Headset (siehe Zube- Autom.Rufann. hör). Das Profil wird automatisch ak- (Lieferzustand: aus) tiviert, wenn das Headset angesteckt Anrufe werden nach einigen Sekun- wird.
My menu My menu Menü ändern Sie können jeden Eintrag (1-10) ge- Drücken. gen einen anderen aus der Auswahl- Liste austauschen. Drücken. §My menu§ Wählen Sie den ge- Stellen Sie sich Ihr eigenes Menü mit wünschten Eintrag aus. häufig benutzten Funktionen, Ruf- Die Funktionsliste wird §Ändern§...
Schnellauswahl Schnellauswahl Displaytasten Die beiden Displaytasten und die Zif- ferntasten 2 bis 9 (Kurzwahlnum- mern) können Sie mit je einer wichti- Ändern gen Rufnummer oder einer Funktion Die Displaytaste ist z. B. mit der belegen. Die Wahl der Rufnummer Funktion belegt.
Schnellauswahl Kurzwahltasten Anwendung aus der Liste §Ändern§ aussuchen. Zur Schnellauswahl von Funktionen oder Rufnummern können die Zif- Bestätigen. ferntasten 2 bis 9 als Kurzwahltasten • Sonderfall Rufnummer. Aus dem benutzt werden. Die Zifferntaste 1 Telefonbuch einen Namen zur Be- ist für die Mailbox-Rufnummer legung der Taste aussuchen.
Organizer Organizer Kalender Tagesansicht Besondere Darstellungen: ¢ ¢ Kalender Beschreibung des Termineintrags. In den Kalender können Sie Termine Navigation: eintragen. Zur korrekten Funktion müssen Zeit und Datum eingestellt Einen Tag vor/zurück. werden. Zum Tagesanfang/-ende Der Kalender bietet Ihnen drei oder nächsten/letzten Ansichten: Eintrag.
Organizer Termine Je nach Typ werden unterschiedliche Eingabe-/Auswahlfelder angeboten. ¢ ¢ Die Anzahl der Felder kann begrenzt Termine werden, siehe am Ende der Standard Termineinträge werden in zeitlicher Liste. Reihenfolge in einer Liste angezeigt. Beschreibung: Neuen Termin eintragen Inhaltliche Beschreibung des Termins.
Organizer Informationen zum Alarm Erinnerungszeit: oder Vibration. Ein/Aus Wird der eingestellte Zeitpunkt er- reicht, erfolgt ein optischer und Eingabe des Zeitraums vor akustischer Alarm. Verpasste Alarme dem Termin sowie Aus- erscheinen in der Liste der entgan- wahl der Zeiteinheit: genen Termine (S. 100). Minuten, Stunden, Tage.
Organizer Aufgaben Notizen ¢ ¢ ¢ ¢ Aufgaben Notizen Eine Aufgabe wird wie ein Termin in Schreiben und verwalten Sie kurze der Agenda des ausgewählten Tages Textnotizen. angezeigt. Sie muss aber im Gegen- Neue Notiz eintragen satz zum Termin keine Zeitangabe enthalten.
Organizer Organizer-Optionen Diktiergerät Je nach genutzter Anwendung ¢ ¢ Diktiergerät (Kalender,Termine, Aufgaben, Notizen) Benutzen Sie das Diktiergerät zur und aktueller Situation werden un- Aufzeichnung kurzer Sprachnotizen. terschiedliche Funktionen angeboten. • Einsatz als Diktiergerät für unterwegs. §Optionen§ Menü öffnen. • Eine Notiz aufzeichnen als Erinne- Löschen Eintrag löschen.
Organizer Zeitzonen Wiedergabe Auswahl der gewünsch- ¢ ¢ Zeitzonen ten Aufnahme. Die Auswahl der Zeitzone kann wahl- Wiedergabe/Pause, weise in der Weltkarte oder einer wechselweise. Städteliste erfolgen: Lang drücken, schneller Weltkarte Vor- und Rücklauf. Auswahl der gewünsch- Diktiergerät-Optionen ten Zeitzone. Menü...
Media Player Media Player Melodien Wenn Sie ein Bild ansehen oder eine Melodie anhören, wird von der je- Bei der Wiedergabe von Melodien weiligen Anwendung die Medien- bietet die Medienwiedergabe wiedergabe gestartet. folgende Funktionen an: Zur nächsten Mediendatei Abspielen oder Pause, je blättern.
Extras Extras SIM-Dienste (optional) Wechsel zu den Wochentagen. ¢ ¢ SIM-Dienste Einzelne Tage ansteuern. Ihr Dienstanbieter kann über die Anzeige der Auswahl: SIM-Karte besondere Anwendungen Weckzeit und Tage. wie Mobile Banking, Börseninfo etc. anbieten. é Wecker Besitzen Sie eine entsprechende SIM-Karte, erscheinen die SIM-Diens- ¹...
Extras Soundrekorder Wiedergabe Auswahl der gewünsch- Benutzen Sie den Soundrekorder ten Aufnahme. Aufzeichnung von Geräuschen oder Tönen zur Verwendung als Klingel- Wiedergabe/Pause, töne. Meist wird der Soundrekorder wechselweise. von anderen Anwendungen/Funkti- Lang drücken, schneller onen gestartet, wie z. B. Klingelton Vor- und Rücklauf.
Extras Rechner Rechner-Optionen Menü öffnen. §Optionen§ ¢ ¢ Rechner Umrechnen Einheitenumrechner Der Taschenrechner kann in einer mit dem aktuellen Basisversion und mit einem erwei- Rechenergebnis terten Funktionsumfang genutzt aufrufen. werden. In der oberen Displayhälfte befinden sich die Eingabezeile sowie Alle aufheben Alle Eingaben zwei Berechnungszeilen, darunter löschen.
Extras Währung Beispiel für die Einheiten des Typs Geschwindigk.: Beim Aufruf der Funktion müssen Sie eine Basiswährung eingeben, in die Einheiten umgerechnet wird. Geschwindigk. Kilometer/h, Meter/s, Währung eingeben Meilen/h, Meilen/s, (z. B. Euro). Knoten, Mach Eingabe speichern. §Sichern§ Umrechnen Jetzt Namen und Wechselkurse der Auswahl der Ausgangs- umzurechnenden Währungen einheit/Währung.
Extras Fern-Synchronisation Stoppuhr-Optionen Menü öffnen. §Optionen§ ¢ ¢ Fern-Sync. Stoppuhr- Gespeicherte Einträge Mit dieser Funktion können Sie auch Liste anzeigen. unterwegs auf extern gespeicherte Daten (Adressen, Kalender etc.) zu- (Standardfunktionen, siehe S. 15) greifen und diese mit den Daten auf dem Telefon abgleichen.
Seite 110
Extras Oder Letzter Sync: Profil einstellen. Zeitpunkt der letzten §Ändern§ Synchronisation. Servereinstell. Sync.-Modus Provider Anzeige des aktuellen • oder Synchro. Daten: Geänderte Dat. Dienstanbieters. Alle Daten Startseite: Einstellen der Startseite • Synchro. Anweisung: Zweiwege, Port: Gerät-Update oder Server-Update Port-Nummer einge- ben, z.
Media-Pool Media-Pool Media-Pool-Optionen Zur Organisation Ihrer Dateien steht Ihnen ein System zur Verfügung, mit Menü öffnen. §Optionen§ dem Sie ähnlich wie mit einer PC-Da- teiverwaltung arbeiten können. In Verschieben Markierte Datei(en) oder sind dazu für die verschie- Media-Pool Ordner in den Zwischen- denen Datentypen eigene Ordner speicher verschieben.
Seite 112
Media-Pool Verzeichnisstruktur Media-Pool sind für verschiedene Datentypen bereits eigene Ordner angelegt (diese können nicht verändert werden). Ordner Beschreibung Format Pictures Bilder jpg/ jpeg Animations Ein-/Ausschalt- animationen Sounds Melodien Themes Geladenes Thema (gepackt) Thema Konfiguration (entpackt) Skins Geladene Benut- zeroberflächen Games Java-Archiv Download-Info Applications...
Ihrem den Sie Ihre Sounds und Bilder, um Telefon, Outlook® und anderen SMS und EMS zu gestalten. Sie kön- Siemens-Telefonen (auch Gigaset) nen Ihre Nachrichten lesen, weiter- abgleichen. Vom Organizer aus kön- verschicken, ausdrucken, löschen nen Sie alle Funktionen der Call und archivieren.
Mobile Phone Manager Backup und Restore Phone Explorer Mit der Backup-Funktion können Sie Mit Phone Explorer können Sie auf regelmäßig eine Sicherungskopie Ih- die Daten Ihres Telefons schnell und rer Telefondaten auf dem PC able- komfortabel zugreifen. Das Telefon gen. Sollten Ihre Daten auf dem Te- wird einfach in die Datenstruktur Ih- lefon einmal verloren gehen, oder res PCs eingebunden und genauso...
Mobile Phone Manager Bild- und Fotobearbeitung Plug & Sync Die Bild-/Fotobearbeitung bietet Ih- Plug & Sync erledigt auf Wunsch Ihre nen eine komfortable Möglichkeit Routineaufgaben für Sie. Mit „Musik zur Erstellung, Bearbeitung und Ver- > Telefon“ können Sie automatisch waltung von Bildern und Fotos. Es immer ihre aktuellen Musikstücke werden Filter und Effekte angebo- und Playlisten auf das Telefon über-...
Fragen & Antworten Fragen & Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.siemens.com/mobilephonescustomercare rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem haben wir häufig gestellte Fragen und Antworten hier wiedergegeben. Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Telefon lässt sich Ein-/Austaste zu kurz gedrückt.
Seite 117
Fragen & Antworten Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Keine Verbindung Signal schwach. Höheren Standort/Fenster aufsuchen oder ins zum Netz. Freie gehen. Außerhalb des GSM-Versor- Versorgungsbereich des Dienstanbieters gungsbereichs. überprüfen. SIM-Karte ungültig. Beim Dienstanbieter reklamieren. Neues Netz unzulässig. Manuelle Auswahl versuchen oder anderes Netz wählen (S.
Seite 118
Fragen & Antworten Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Meldung kann nicht Dienstanbieter unterstützt die- Beim Dienstanbieter nachfragen. gesendet werden. sen Dienst nicht. Rufnummer des Service- Service-Zentrum einstellen (S. 47). Zentrums nicht oder falsch ein- gestellt. SIM-Karten-Vertrag unterstützt Dienstanbieter anrufen. diesen Dienst nicht. Service-Zentrum überlastet.
Beratung! Sie haben mehrere Servicecentren: Möglichkeiten: Unser Online Support im Internet: Abu Dhabi .........0 26 42 38 00 www.siemens.com/ Ägypten..........0 23 33 41 11 mobilephonescustomercare Argentinien........0 81 02 22 66 24 Australien........13 00 66 53 66 Immer und überall erreichbar. Sie erhalten Bahrain ............
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt ent- • Lassen Sie das Telefon nicht fallen, set- worfen und hergestellt und sollte auch mit zen Sie es keinen Schlägen oder Stößen Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die aus und schütteln Sie es nicht.
Seite 122
Pflege und Wartung Display- Qualitätserklärung Technologiebedingt können in Ausnahme- fällen wenige kleine andersfarbige Punkte (dots) im Display erscheinen. Bitte berücksichtigen Sie, dass bei hellerer oder dunklerer Anzeige einzelner Bildpunkte in der Regel kein Mangel vorliegt.
(DoC) wurde unterzeichnet. Falls erforderlich, kann eine Kopie des Originals .............. über die Firmen-Hotline angefordert werden Kundendienstnr. des Dienstanbieters: oder unter: www.siemens.com/mobiledocs .............. Bei Verlust Sind Telefon und/oder SIM-Karte ab- handen gekommen, rufen Sie sofort den Technische Daten Dienstanbieter an, um Missbrauch zu verhindern.
WHO (www.who.int/emf) Die Richtlinien verwenden als Maßeinheit oder auf den Seiten der BenQ Mobile die Spezifische Absorptionsrate (SAR). Der (www.siemens.com/mobilephones). SAR-Grenzwert beträgt 2,0 W/kg und wurde in die EU-Norm EN 50360 sowie in weitere nationale Normen aufgenommen. Das CE-Kennzeichen steht für die Einhaltung der EU-Vorschriften.
Tour Case FCT-650 Headset PTT HHS-510 Belt Case FCL-600 Headset mit ptt-Taste (push to talk) zum An- nehmen und Beenden von Gesprächen. Siemens Original Accessories Headset Purestyle HHS-610 www.siemens.com/shop Qualitativ hochwertiges Headset mit ab- nehmbaren Ohrbügel und ptt-Taste (push to...
Car Kit Comfort Basic HKC-700 Fahrzeugen wechseln. Einfach in den Ziga- Freisprecheinrichtung mit erstklassiger rettenanzünder stecken, anschließen und digitaler Sprachqualität und bequemstem sprechen. Bedienungskomfort. Alle für den Einbau Siemens Original Accessories notwendigen Komponenten sind enthalten. Die individuelle Antennenlösung ist im www.siemens.com/shop Fachhandel erhältlich.
Garantiezeitraum nicht. guration, Softwaredownloads). Handbücher • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält und ggf. auf einem separaten Datenträger sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- mitgelieferte Software sind ebenfalls von der tausch oder die Reparatur in Rechnung zu Garantie ausgeschlossen.
Monate ab Kauf. • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält • Diese Garantie gilt nicht, soweit der Defekt sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- der Geräte auf unsachgemäßer Behand- tausch oder die Reparatur in Rechnung zu lung und/oder Nichtbeachtung der Hand- stellen.
Lizenzvertrag Lizenzvertrag Dieser Lizenzvertrag wird zwischen Ihnen zenzgebern sowie alle Updates, neue Versi- und der BenQ Mobile GmbH & Co. OHG onen, Änderungen und Kopien, egal ob ("BenQ") geschlossen. Dieser Lizenzvertrag diese direkt auf Ihr Telefon geschickt, aus berechtigt Sie, die unter Ziffer 1 genannte li- dem Internet oder von sonstigen Datenträ- zenzierte Software („Lizenzierte Software“) gern heruntergeladen werden.
Seite 130
Lizenzvertrag (a) Sie dürfen eine Sicherungskopie der soweit Sie gegen die Bestimmungen dieses Lizenzierten Software (ohne Dokumentati- Lizenzvertrages verstoßen. Trotz Beendi- on) machen. Jede weitere Kopie stellt einen gung dieses Lizenzvertrages bleiben die Zif- Bruch dieses Vertrages dar. fern 2, 5, 6, 7, 9, 12 und 13 wirksam. (b) Sie dürfen die Lizenzierte Software nur Sie erkennen an, dass die Lizenzierung nach Maßgabe dieses Lizenzvertrages nut-...
Lizenzvertrag 10. FEHLERBEHEBUNG/TECHNISCHE 13. VERSCHIEDENES. Dieser Lizenzver- UNTERSTÜTZUNG. Dieser Lizenzvertrag trag ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen gibt Ihnen keinen Anspruch auf Fehlerbehe- zwischen Ihnen und BenQ hinsichtlich der bung oder sonstige technische Unterstüt- Lizenzierten Software. Die Bestimmungen zung durch BenQ, eine ihrer dieses Lizenzvertrages gehen etwaigen wi- Konzerngesellschaften oder Ihren dersprechenden Bedingungen vor.