Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Xylem wtw VisoTurb 700 IQ SW Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Xylem Anleitungen
  4. Sensoren
  5. wtw ViSolid 700 IQ
  6. Bedienungsanleitung

Xylem wtw VisoTurb 700 IQ SW Bedienungsanleitung

Iq sensor net feststoffsensor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für wtw VisoTurb 700 IQ SW:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IQ S
ENSOR
VisoTurb
IQ S
N
FESTSTOFFSENSOR
ENSOR
ET
VisoTurb 700 IQ
VisoTurb 700 IQ SW
N
ET
®
700 IQ (SW)
BEDIENUNGSANLEITUNG
ba57301d08 07/2013

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Xylem wtw VisoTurb 700 IQ SW

Inhaltszusammenfassung für Xylem wtw VisoTurb 700 IQ SW

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ba57301d08 07/2013 VisoTurb 700 IQ VisoTurb 700 IQ SW IQ S ENSOR ® VisoTurb 700 IQ (SW) IQ S FESTSTOFFSENSOR ENSOR...
  • Seite 2 ® IQ S VisoTurb 700 IQ (SW) ENSOR Die aktuellste Version der vorliegenden Betriebsanleitung www.WTW.com. finden Sie im Internet unter © Copyright Weilheim 2013, WTW GmbH Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung der WTW GmbH, Weilheim. Printed in Germany. ba57301d08 07/2013...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Inhaltsverzeichnis ® VisoTurb 700 IQ (SW) - Inhaltsverzeichnis Überblick ........1-1 Zum Gebrauch dieser Komponenten-Betriebsanleitung 1-1 ®...
  • Seite 4 ® Inhaltsverzeichnis VisoTurb 700 IQ (SW) Was tun, wenn....... . . 6-1 Technische Daten .

  • Seite 5: Überblick

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Überblick Überblick Zum Gebrauch dieser Komponenten-Betriebsanlei- tung Aufbau der IQ Sensor Net Betriebsanleitung IQ S ENSOR Betriebsanleitung System- Betriebs- anleitung (Ringordner) Betriebs- Betriebs- Betriebs- anleitung anleitung anleitung IQ Sensor MIQ Modul MIQ Terminal Komponenten-Betriebsanleitungen Bild 1-1 Struktur der IQ S Betriebsanleitung ENSOR...

  • Seite 6: Aufbau Des Trübungssensors Visoturb ® 700 Iq (Sw)

    ® Überblick VisoTurb 700 IQ (SW) ® Aufbau des Trübungssensors VisoTurb 700 IQ (SW) Bild 1-2 Aufbau des Trübungssensors (Beispiel: VisoTurb® 700 IQ) Schaft Anschlusskopf Optische Messfenster Saphirscheibe mit Ultraschall-Reinhaltungssystem Empfohlene Einsatzbereiche ® VisoTurb 700 IQ Stationäre Messung der Trübung bzw. des Feststoffgehalts in Wasser/ Abwasser-Applikationen.

  • Seite 7: Merkmale Der Visoturb ® 700 Iq (Sw)

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Überblick ® Merkmale der VisoTurb 700 IQ (SW) Trübungsmessung nach Die Trübungsmessung in wässrigen Medien mit der ® EN ISO 7027 VisoTurb 700 IQ (SW) erfolgt nephelometrisch gemäß EN ISO 7027. Feststoffmessung Der Trübungs-/Feststoff-Sensor kann auch zur Bestimmung des Fest- stoffgehalts in der Messlösung verwendet werden.
  • Seite 8 ® Überblick VisoTurb 700 IQ (SW) 1 - 4 ba57301d08 07/2013...

  • Seite 9: Sicherheit

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Sicherheit Sicherheit Diese Komponenten-Betriebsanleitung enthält spezielle Hinweise, die ® beim Betrieb des Trübungssensors VisoTurb 700 IQ (SW) zu beach- ten sind. Daher ist diese Komponenten-Betriebsanleitung unbedingt vor allen Arbeiten zu lesen. Zusätzlich zu dieser Anleitung ist das Kapi- tel S der IQ S System-Betriebsanleitung zu...

  • Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    ® Sicherheit VisoTurb 700 IQ (SW) Bestimmungsgemäßer Gebrauch ® Der bestimmungsgemäße Gebrauch der VisoTurb 700 IQ (SW) besteht im Einsatz als Trübungssensor im IQ S ENSOR Bitte beachten Sie die technischen Spezifikationen gemäß Kapitel 7 . Ausschließlich Betreiben gemäß den Instruktionen ECHNISCHE ATEN in dieser Betriebsanleitung ist bestimmungsgemäß.
  • Seite 11 ® VisoTurb 700 IQ (SW) Sicherheit Gefahrloser Betrieb Ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, den Sensor außer Betrieb setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb sichern. Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr möglich, wenn der Sensor  eine Transportbeschädigung aufweist ...
  • Seite 12 ® Sicherheit VisoTurb 700 IQ (SW) 2 - 4 ba57301d08 07/2013...

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferumfang ®  Trübungs-/Feststoff-Sensor VisoTurb 700 IQ (SW)  Betriebsanleitung Installation 3.2.1 Allgemeines ® Das Messprinzip der VisoTurb 700 IQ (SW) (optische Streulichtmes- sung) stellt bestimmte Anforderungen an den Standort und an die Ins- tallation des Sensors.

  • Seite 14: Strömungsrichtung

    ® Inbetriebnahme VisoTurb 700 IQ (SW) 3.2.2 Strömungsrichtung Generell sollte die Saphirscheibe in strömenden Medien deutlich gegen die Strömung angestellt sein (Anstellwinkel ca. 20 bis 45 °). Ausnahme: Bei hohem Anteil an Fremdkörpern mit faseriger oder flä- chiger Ausdehnung, wie z. B. Haare, Schnüre oder Laub, kann es vor- teilhaft sein, den Sensor in Strömungsrichtung zu neigen, so dass die Saphirscheibe von der Strömung abgewandt ist.

  • Seite 15: Sensororientierung

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Inbetriebnahme 3.2.4 Sensororientierung Der Sensor besitzt eine Markierung (Pfeilsymbol am Schaft bzw. Kle- bepunkt am Steckkopf). Der Infrarotstrahl tritt aus der Stirnseite des Sensors im 45 °- Winkel in entgegengesetzter Richtung zur Markierung aus. Markierung in dieser Richtung °...

  • Seite 16: Boden- Und Wandabstände

    ® Inbetriebnahme VisoTurb 700 IQ (SW) 3.2.5 Boden- und Wandabstände Hinweis Bei geringen Trübungen (< 100 FNU) können Einflüsse der Messum- gebung höhere Trübungen oder Feststoffgehalte vortäuschen. Der Einfluss der Messumgebung kann durch optimale Bedingungen (siehe Abschnitt 3.2.1) vermindert werden. Die folgende Grafik gibt einen Anhaltspunkt dafür, welche Mindestab- stände von den Messfenstern zu Boden oder Wand eingehalten wer- den müssen.

  • Seite 17: Installationsbeispiele

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Inbetriebnahme Installationsbeispiele ® In der Regel wird die VisoTurb 700 IQ (SW) bei Einhaltung der ange- gebenen Abstände, Winkel, etc. störungsfrei messen. Störeinflüsse am Messort (siehe Abschnitt 3.2.1) können jedoch spezielle Anpassungen der Installation erfordern. 3.3.1 Messung im offenen Becken oder Gerinne (Bereich >...

  • Seite 18: Messung Im Offenen Gerinne

    ® Inbetriebnahme VisoTurb 700 IQ (SW) 3.3.2 Messung im offenen Gerinne (Bereich < 100 FNU) Beispiel: Im offenen Gerinne kann der Sensor mit einer Wandhalterung, z. B. Auslauf Kläranlage Wandhalterung EH/W 170, in die Messlösung eingetaucht werden (offenes Gerinne, (Mindesteintauchtiefe beachten). Wandmaterial Beton) ...

  • Seite 19: Messung In Rohrleitungen

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Inbetriebnahme 3.3.3 Messung in Rohrleitungen Hinweis Bei geringen Trübungen (< 100 FNU) können Einflüsse der Messum- gebung höhere Trübungen oder Feststoffgehalte vortäuschen. Der Einfluss der Messumgebung kann durch optimale Bedingungen (siehe Abschnitt 3.2.1) vermindert werden. Hinweis Falls aufgrund der Gegebenheiten am Messort eine optimale Installa- tion nicht möglich ist (z.
  • Seite 20 ® Inbetriebnahme VisoTurb 700 IQ (SW) Hilfsmarkierung Beispiel: in diese Richtung Rohrinstallation 90 ° EBS 700-DU/N Infrarotstrahl Bild 3-6 Trübungssensor im Rohr (90 °) Folgende Punkte sind bei der rechtwinkligen Installation im Rohr zu beachten (Bild 3-6):  Sensor so drehen, dass die Markierung am Sensor in Richtung der Rohrachse zeigt ...

  • Seite 21: Inbetriebnahme / Herstellung Der Messbereitschaft

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Inbetriebnahme Hilfsmarkierung Sensoranschlusskabel SACIQ (SW) an den Steckkopf des Sensors anschließen und fest verschrauben (siehe Abschnitt 3.4.1). Am Steckkopf eine Hilfsmarkierung (Klebestreifen oder ähn- liches) in der gleichen Position wie die Markierung am Sensor anbringen. Hilfsmarkierung Markierung Bild 3-7...
  • Seite 22 ® Inbetriebnahme VisoTurb 700 IQ (SW) Hinweis Wie Sie das Sensoranschlusskabel SACIQ (SW) an die Klemmleiste eines MIQ Moduls anschließen, ist im Kapitel 3 I NSTALLATION IQ S System-Betriebsanleitung beschrieben. ENSOR Sind die Vor dem Verbinden von Sensor und Sensoranschlusskabel bitte Steckverbindungen sicherstellen, dass die Steckverbindungen trocken sind.
  • Seite 23 ® VisoTurb 700 IQ (SW) Inbetriebnahme SACIQ Bild 3-8 Sensor anschließen Hinweis Der Sensor ist für die Trübungsmessung mit einer langzeitstabilen Werkskalibrierung ausgestattet und sofort messbereit. ba57301d08 07/2013 3 - 11...

  • Seite 24: Einstelltabelle Visoturb ® 700 Iq (Sw)

    ® Inbetriebnahme VisoTurb 700 IQ (SW) ® Einstelltabelle 3.4.2 VisoTurb 700 IQ (SW) Einstellung Auswahl/Werte Erläuterung  FNU Messmodus – Trübungseinheit Formazin Nephelometric Units  NTU – Trübungseinheit Nephelometric Turbidity Units  TEF – TrübungsEinheit Formazin  mg/l SiO2 – Gehalt an SiO in mg/l ...
  • Seite 25 ® VisoTurb 700 IQ (SW) Inbetriebnahme Einstellung Auswahl/Werte Erläuterung  AutoRange Messbereiche für den Messmodus ppm SiO2  0 ... 0,400 ppm  0 ... 4,00 ppm (AutoRange = automatische Messbereichs-  0 ... 40,0 ppm umschaltung)  0 ... 400 ppm ...
  • Seite 26 ® Inbetriebnahme VisoTurb 700 IQ (SW) Einstellung Auswahl/Werte Erläuterung Speichern u. Been- Das System bestätigt die Speicherung der Einstellungen und die Displayanzeige wech- selt zur nächsthöheren Ebene. Beenden Die Displayanzeige wechselt ohne Spei- chern der neuen Einstellungen zur nächst- höheren Ebene. Einstellungen Wechseln Sie mit <S>...

  • Seite 27: Messen

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Messen Messen Die Trübungsmessung in wässrigen Medien mit der ® VisoTurb 700 IQ (SW) erfolgt nephelometrisch gemäß EN ISO 7027. Der Trübungs-/Feststoff-Sensor kann auch zur Bestimmung des Fest- stoffgehalts in der Messlösung verwendet werden. Über eine Referenz- messung kann die entsprechende Korrelation für die gegebene Anwendung ermittelt werden.

  • Seite 28: Kalibrieren

    ® Messen VisoTurb 700 IQ (SW) Kalibrieren 4.2.1 Allgemeines Warum kalibrieren? Folgende Faktoren können sich mit der Zeit ändern und auf die Mess- ergebnisse auswirken:  die optischen Eigenschaften, z. B. Farbe und Teilchengröße, und die Dichte des Messmedius (z. B. jahreszeitlich bedingt) ...

  • Seite 29: Applikationsabgleich

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Messen 4.2.2 Applikationsabgleich Bei optimaler Installation (ausreichende Abstände zu den Wänden, Wände aus dunklem Material) ist der Einfluss der Messumgebung ver- nachlässigbar gering. Falls aufgrund der örtlichen Gegebenheiten eine optimale Installation nicht durchführbar ist, können Störeinflüsse über eine Messwertkorrektur kompensiert werden.

  • Seite 30: Anwenderkalibrierung Zur Feststoffmessung (G/L Ts)

    ® Messen VisoTurb 700 IQ (SW) Markierung in diese Richtung ca. 10 cm ca. 20 cm Bild 4-1 Ideale Messumgebung für den Applikationsabgleich 4.2.3 Anwenderkalibrierung zur Feststoffmessung (g/l TS) Bei der Feststoffmessung werden die Trübungswerte in FNU-Einheiten in den Gehalt an Trockensubstanz umgerechnet. Im Messmodus g/l TS wird als Nebenmesswert der Trübungswert in FNU angezeigt.
  • Seite 31 ® VisoTurb 700 IQ (SW) Messen Den Wertebereich für den bei der Referenzmessung ermittel- ten Gehalt an Trockensubstanz im Feld Feststoff Bereich aus- wählen. Den Wertebereich für die bei der Referenzmessung ermittelte Trübung im Feld Trübung Bereich auswählen. Die Werte für den Gehalt an Trockensubstanz und Trübung aus der Referenzmessung eingeben.
  • Seite 32 ® Messen VisoTurb 700 IQ (SW) Einstellung Auswahl/Werte Erläuterung Trübung Wert Trübungswert, wie er mit dem Trübungssen- sor bestimmt wurde. Die Eingabegenauig- keit hängt von der Einstellung im Feld Trübung Bereich ab. Mit <> die Sensoreinstellungen vornehmen und jeweils mit bestätigen.

  • Seite 33: Wartung, Reinigung, Zubehör

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Wartung, Reinigung, Zubehör Wartung, Reinigung, Zubehör Allgemeines WARNUNG Der Kontakt mit der Messlösung kann zu einer Gefährdung des Anwenders führen! Je nach Art der Messlösung sind geeignete Schutzmaßnahmen zu ergreifen (Schutzkleidung, Schutzbrille etc.). ® Der Sensor VisoTurb 700 IQ (SW) ist im Normalfall wartungsfrei.
  • Seite 34 ® Wartung, Reinigung, Zubehör VisoTurb 700 IQ (SW) Hinweis Wir empfehlen, den Sensor bei der Reinigung von Sensorschaft und Saphirscheibe nicht vom Sensoranschlusskabel loszuschrauben. Dadurch vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit und/oder Schmutz in die Steckverbindung gelangen und Kontaktprobleme verursachen können. Wenn Sie den Sensor vom Sensoranschlusskabel trennen möchten, bitte folgende Punkte beachten: ...

  • Seite 35: Zubehör

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Wartung, Reinigung, Zubehör Zubehör Beschreibung Modell Best.-Nr. Verschraubbarer Schutzdeckel für SACIQ-Plug 480 065 Sensoranschlusskabel Hinweis Informationen zu weiterem IQ S Zubehör finden Sie im ENSOR WTW-Katalog und im Internet. ba57301d08 07/2013 5 - 3...
  • Seite 36 ® Wartung, Reinigung, Zubehör VisoTurb 700 IQ (SW) 5 - 4 ba57301d08 07/2013...

  • Seite 37: Was Tun, Wenn

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Was tun, wenn... Was tun, wenn... Sensor schaltet sich Ursache Behebung nach der – Die zur Verfügung stehende – Weiteres Netzteilmodul mög- Inbetriebnahme Leistung reicht für die Initiali- lichst in der Nähe der selbsttätig periodisch ®...
  • Seite 38 ® Was tun, wenn... VisoTurb 700 IQ (SW) Messwerte zu hoch Ursache Behebung – Vor der Saphirscheibe befin- – Einbaulage des Sensors den sich Gasbläschen im überprüfen (siehe Abschnitt Medium 3.2 und Abschnitt 3.3) – Lichtstreuung an den Wänden – Einbaulage des Sensors überprüfen (siehe Abschnitt 3.2 und Abschnitt 3.3) –...

  • Seite 39: Technische Daten

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Technische Daten Technische Daten Messeigenschaften Messprinzip Verfahren zur Streulichtmessung entsprechend EN ISO 7027 (DIN EN 27027 bzw. ISO 7027):  90 ° Messwinkel  Messung in Formazin-nephelometrischen Einheiten FNU  Umrechnung der Werte in: – NTU –...

  • Seite 40: Einsatzchrakteristik

    ® Technische Daten VisoTurb 700 IQ (SW) Genauigkeit Verfahrensvariations-Koeffizient < 1 % im Bereich bis 2000 FNU nach DIN 38402 Teil 51 Wiederholgrenze bzw. Wiederhol- < 0,015 % bzw. barkeit nach DIN ISO 5725 bzw. minimal 0,006 FNU. DIN 1319 Einsatzchrakteristik Zulässiger Messmedium...

  • Seite 41: Allgemeine Daten

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Technische Daten Allgemeine Daten VisoTurb 700 IQ: Abmessungen 40,0 Buchse SACIQ... VisoTurb 700 IQ SW: 40,0 Buchse SACIQ... 59,5 ® Gewicht (ohne VisoTurb 700 IQ ca. 990 g Sensoranschlusskabel) ® VisoTurb 700 IQ SW ca. 1420 g Anschlusstechnik Anschluss über Sensoranschlusskabel SACIQ (SW) Material...

  • Seite 42: Elektrische Daten

    ® Technische Daten VisoTurb 700 IQ (SW) Reinhaltungssystem Ultraschallprinzip  Erkennung einer Messstörung Automatische Sensorüberwachung  Erkennung eines Ausfalls des Reinhaltungssystems (SensCheck-Funktion) Gerätesicherheit Angewandte Normen – EN 61010-1 – UL 61010-1 – CAN/CSA C22.2#61010-1 Elektrische Daten Nennspannung max. 24 VDC über das IQ S (Details ENSOR...

  • Seite 43: Verzeichnisse

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Verzeichnisse Verzeichnisse Erläuterung der Meldungen In diesem Kapitel finden Sie eine Liste mit allen Meldungscodes und den dazugehörigen Meldungstexten, die im Logbuch des ® IQ S Systems für den Sensor VisoTurb 700 IQ (SW) vor- ENSOR kommen können.

  • Seite 44: Infomeldungen

    ® Verzeichnisse VisoTurb 700 IQ (SW) Meldungscode Meldungstext EI1341 Betriebsspannung zu niedrig * Installation und Kabellängen prüfen, Installations|anweisung beachten * Netzteil(e) überlastet, Netzteil(e) ergänzen * Defekte Teilnehmer, Teilnehmer austauschen EI2341 Betriebsspannung zu niedrig, kein Betrieb möglich * Installation und Kabellängen prüfen, Installations|anweisung beachten * Netzteil/e überlastet, Netzteil/e ergänzen * Klemm- und Modulverbindungen überprüfen...

  • Seite 45: Status-Info

    ® VisoTurb 700 IQ (SW) Verzeichnisse Status-Info Die Status-Info ist eine kodierte Information über den aktuellen Zustand eines Sensors. Jeder Sensor sendet diese Status-Info an den Control- ler. Die Status-Info von Sensoren besteht aus 32 Bits, von denen jedes den Wert 0 oder 1 annehmen kann. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 0 0 0 0 0 0 0...
  • Seite 46 ® Verzeichnisse VisoTurb 700 IQ (SW) 8 - 4 ba57301d08 07/2013...
  • Seite 48 In mehr als 150 Ländern verfügen wir über feste, langjährige Beziehungen zu Kunden, bei denen wir für unsere leistungsstarke Mischung aus führenden Produktmarken und Anwendungskompetenz, unterstützt durch eine Tradition der Innovation, bekannt sind. Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann, finden Sie auf xyleminc.com Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH...

Inhaltsverzeichnis