Verwandte Anleitungen für Xylem WTW UV 701 IQ NO Serie
Inhaltszusammenfassung für Xylem WTW UV 701 IQ NO Serie
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ba77080d02 05/2017 UV 701 IQ NOx UV 705 IQ NOx OPTISCHER SENSOR FÜR NITRAT (NOx)
- Seite 2 UV 70x IQ NOx © Copyright 2017 Xylem Analytics Germany GmbH Printed in Germany. ba77080d02 05/2017...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
UV 70x IQ NOx Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Überblick ......... . 5 Zum Gebrauch dieser Komponenten-Betriebsanleitung . - Seite 4 UV 70x IQ NOx Wartung und Reinigung ......33 Wartung ......... . 33 Sensorreinigung .
-
Seite 5: Überblick
Überblick UV 70x IQ NOx Überblick Zum Gebrauch dieser Komponenten-Betriebsanleitung Aufbau der IQ S IQ Sensor Net Betriebsanleitung ENSOR Betriebsanleitung System- Betriebs- anleitung (Ringordner) Betriebs- Betriebs- Betriebs- anleitung anleitung anleitung IQ Sensor MIQ Modul MIQ Terminal Komponenten-Betriebsanleitungen Bild 1-1 Struktur der Betriebsanleitung IQ S ENSOR... -
Seite 6: Einsatzbereiche
Überblick UV 70x IQ NOx Einsatzbereiche Der Sensor UV 70x IQ NOx ist ein Online-Sensor zur in-situ-Bestimmung von Nitrat (Nitrit-Stickstoff geht in das Messergebnis mit ein). Der Einsatzbereich umfasst Steuerung, Regelung und Überwachung. Messort z. B. Kläranlagen, Flüsse, Seen Ultraschall- Das Ultraschall-Reinhaltungssystem gewährleistet den wartungsarmen und Reinhaltungssystem dauerhaft zuverlässigen Messbetrieb. -
Seite 7: Aufbau Des Sensors Uv 70X Iq Nox
Überblick UV 70x IQ NOx Aufbau des Sensors UV 70x IQ NOx Der Sensor enthält eine Lichtquelle (1), einen Messspalt (3) für den Kontakt von Licht mit der Messlösung, und einen Detektor (5) zur Messung des abgeschwächten Lichtstrahls. Die Sendeoptik (2) leitet einen Lichtstrahl, den Messstrahl (6), durch die Messlösung, und einen zweiten Lichtstrahl, den Referenzstrahl (8), über eine Strecke ohne Messlösung. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit UV 70x IQ NOx Sicherheit Sicherheitsinformationen 2.1.1 Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Betrieb des Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor sie es in Betrieb nehmen oder damit arbeiten. -
Seite 9: Sicherer Betrieb
Sicherheit UV 70x IQ NOx Sicherer Betrieb 2.2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der bestimmungsgemäße Gebrauch der UV 70x IQ NOx besteht im Einsatz als Sensor im IQ S . Bestimmungsgemäß ist ausschließlich der ENSOR Gebrauch gemäß den Instruktionen und den technischen Spezifikationen dieser Bedienungsanleitung (siehe Kapitel 8 T ). -
Seite 10: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme UV 70x IQ NOx Inbetriebnahme Systemvoraussetzungen IQ S ENSOR Softwarestände von Der Betrieb der UV 70x IQ NOx setzt folgende Softwarestände im Controller- und IQ S voraus: ENSOR Terminal- komponenten DIQ/S 28X Controllersoftware: Version 3.72 oder höher DIQ/S 182 Controllersoftware: Version 3.45 oder höher ... -
Seite 11: Installation
Inbetriebnahme UV 70x IQ NOx Installation 3.3.1 Sensor montieren HINWEIS Der Sensor ist ein optisches Präzisionsinstrument, welches vor Erschütterun- gen zu schützen ist. Achten Sie auf ausreichende Abstände zu Wand, Boden und sonstiger Einbauumgebung. Sensorende gegebenenfalls mit dem beilie- genden Schutzring gegen Anschlagen schützen. Befestigungselemente immer nur am stabilen Metallschaft anbringen. - Seite 12 Inbetriebnahme UV 70x IQ NOx senkrechte Montage Bei senkrechter Montage den Sensor so montieren, dass störende Elemente im Messspalt mit der Strömung entweichen können. Für eine optimale Reinhaltung des Messspalts beträgt die Fließgeschwindigkeit bei senkrechter Montage min - destens 0,2 m/s. S t r ö...
-
Seite 13: Stoßschutz Montieren
Inbetriebnahme UV 70x IQ NOx 3.3.2 Stoßschutz montieren Der Stoßschutz besteht aus zwei Ringen, einer Kappe und vier Kabelbindern. Gehen sie zur Montage wie folgt vor: Sensor mit montiertem Stoßschutz Bild 3-4 Stoßschutz montieren Die Kappe (Pos. 2 in Bild 3-4) und einen der beiden Ringe (Pos. -
Seite 14: Sensor An Das Iq Sensor Net Anschließen
Inbetriebnahme UV 70x IQ NOx 3.3.3 Sensor an das IQ S anschließen ENSOR Anschlusskabel Zum Anschluss des Sensors benötigen Sie ein Sensoranschlusskabel vom Typ SACIQ bzw. SACIQ SW, erhältlich in verschiedenen Längen. Das Sensoran - schlusskabel SACIQ SW ist gegenüber der Standard-ausführung SACIQ hinsichtlich der Korrosionsbeständigkeit in Meer- und Brackwasser optimiert und auf Verwendung mit der UV 70x IQ NOx abgestimmt. - Seite 15 Inbetriebnahme UV 70x IQ NOx Sensor am Sensor- Die Schutzkappen von den Steckverbindungen des Sensors und des anschlusskabel Sensoranschlusskabels SACIQ (SW) abnehmen und aufbewahren. anschließen Die Buchse des Sensoranschlusskabels SACIQ (SW) auf den Steck - kopf des Sensors stecken. Die Buchse dabei so drehen, dass der Stift im Steckkopf (1) in einem der beiden Löcher in der Buchse einrastet.
-
Seite 16: Erstinbetriebnahme
Inbetriebnahme UV 70x IQ NOx Erstinbetriebnahme 3.4.1 Allgemeines VORSICHT Während des Betriebs niemals in das Messfenster schauen oder Gegenstände in das Messfenster halten! Die emittierte UV-Strahlung kann die Augen schädigen! Ein unbeabsichtigter Augenkontakt mit dem Lichtstrahl ist bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nicht möglich. Die Anpassung der Einstellungen ist im nachfolgenden Abschnitt (Abschnitt 3.4.2) beschrieben. -
Seite 17: Einstellungen
Inbetriebnahme UV 70x IQ NOx 3.4.2 Einstellungen Messzyklus Ein Messzyklus setzt sich aus der Reinigung, der Anpasszeit für das Messsy - stem und der Messwertermittlung zusammen. Die folgende Grafik veranschau - licht die zugehörigen Einstellungen: Messzyklus Zeit Messintervall Bild 3-6 Messzyklus des Sensors Einstellungen Wechseln Sie mit <S>... - Seite 18 Inbetriebnahme UV 70x IQ NOx Menüpunkt Einstellungen Erläuterungen Messbereich Anzeige des Messbereichs (siehe Kapitel 8 T ECHNISCHE ATEN Cal - # Rohwert 1 Wertepaare der Anwenderkalibrierung (siehe Abschnitt 4.3.2). Cal - Referenzwert 1 Cal - # Rohwert 2 Cal - Referenzwert 2 Nullabgleich Werk Einstellung, welcher Nullabgleich im...
- Seite 19 Inbetriebnahme UV 70x IQ NOx Menüpunkt Einstellungen Erläuterungen Reinigungsdauer Luft 0,5 ...10 ... 300 s Dieser Menüpunkt ist nur verfügbar bei: Reinigungstyp Luft Reinigungstyp Ultraschall+Luft Damit diese Einstellung wirksam wird, muss für das verknüpfte Relais die Ein - Einstellungen Ausgänge/ stellung Verknüpfungen Relaisfunktion...
-
Seite 20: Messen / Betrieb
Messen / Betrieb UV 70x IQ NOx Messen / Betrieb Messwertermittlung Extinktion Extinktion Nullabgleich Messung Rohwert Anwenderkalibrierdaten Messwert IQ Sensor Net Bild 4-1 Messwertermittlung ba77080d02 05/2017... -
Seite 21: Messbetrieb
Messen / Betrieb UV 70x IQ NOx Messbetrieb VORSICHT Während des Betriebs niemals in das Messfenster schauen oder Gegenstände in das Messfenster halten! Die emittierte UV-Strahlung kann die Augen schädigen! Ein unbeabsichtigter Augenkontakt mit dem Lichtstrahl ist bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nicht möglich. Messwertansicht Rohwert, erkennbar am #... - Seite 22 Messen / Betrieb UV 70x IQ NOx Berechnung des Messwerts eingehen (siehe Abschnitt 4.1): Anwenderkalibrierung (siehe Abschnitt 4.3.2) Nullabgleich Sensortest/ (siehe Abschnitt 4.3.3). Ein Übersichtsschema zu den Kalibrierverfahren finden Sie auf Seite 4 - 28. NO3-N Anwender - Für die Messgrößen NOx ( ) ist bedingt durch das Messprinzip kalibrierung...
- Seite 23 Messen / Betrieb UV 70x IQ NOx Sensors kompensieren. Ein Nullabgleich kann z. B. erforderlich sein, wenn der Sensortest (H2O dest.) auch nach gründlichem Reinigen nicht erfolgreich ist. Vor einem Nullabgleich sollte der Sensor immer sehr gründlich gereinigt werden. Nullabgleich Bei einem nicht erfolgreichen wird der Sensor für die Messung Nullabgleich...
-
Seite 24: Anwenderkalibrierung
Messen / Betrieb UV 70x IQ NOx 4.3.2 Anwenderkalibrierung Kalibrierpunkte und Der Abgleich erfolgt an einem oder zwei Punkten innerhalb des Messbereichs. Wertepaare An jedem Punkt wird ein Wertepaar bestimmt. Jedes Wertepaar besteht aus dem Rohwert des Sensors UV 70x IQ NOx und dem zugehörigen Referenz - messwert. - Seite 25 Messen / Betrieb UV 70x IQ NOx Anwender - Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie eine Anwenderkalibrierung durchführen wol - kalibrierung len: durchführen Sensor in Messposition bringen. Mit <M> in die Messwertanzeige wechseln. Mit <> den Sensor UV 70x IQ NOx auswählen. Wartungszustand: Mit <C>...
- Seite 26 Messen / Betrieb UV 70x IQ NOx Die Eingabe von Kalibrierwerten außerhalb des Messbereichs führt zu einem Kalibrierfehler. Die Werte im Auslieferzustand sind fett gekennzeichnet. Menüpunkt Einstellungen Erläuterungen Cal - # Rohwert 1 -10000,00 ... 0,00 ... 5000,00 Rohwert des ersten Wertepaars (geringere Konzentration).
-
Seite 27: Sensortest/Nullabgleich
Messen / Betrieb UV 70x IQ NOx Nullabgleich 4.3.3 Sensortest/ HINWEIS Der Sensortest/Nullabgleich muss unter absolut sauberen Bedingungen erfol- gen. Bei ungenügender Sorgfalt kann der Nullabgleich die Messqualität ver- schlechtern. Reinstwasser Verwenden Sie als Reinstwasser ausschließlich destilliertes oder entionisiertes (H2O dest.) Wasser, welches für Analysezwecke geeignet ist. - Seite 28 Messen / Betrieb UV 70x IQ NOx Ablaufschema Sensor reinigen Sensortest TEST: MESSFENSTER (H2O dest.) Messfenster reinigen Bewertungszahl Messkammer mehrfach -40 ... +40 < -40 oder mit Reinstwasser spülen > +40 Sensortest (H2O) durchführen Nach mehrmaligem Reinigen ohne signifikante Änderung der Sensorbewertung: Nullabgleich durchführen Nullabgleich...
- Seite 29 Messen / Betrieb UV 70x IQ NOx Nullabgleich Sensortest/ Bereiten Sie den Sensortest/ wie folgt vor: Nullabgleich vorbereiten Mit <M> in die Messwertanzeige wechseln. Mit <> den Sensor UV 70x IQ NOx auswählen. Wartungszustand: Mit <C> die Kalibrierung aufrufen. Das Fenster Verknüpfte Ausgänge werden eingefroren.
- Seite 30 Messen / Betrieb UV 70x IQ NOx Messkammer Sensor- überschub Bild 4-4 Sensorüberschub auf Sensor aufstecken Sensor waagrecht auf einen festen und vibrationsfreien Untergrund stellen. Die Einfüllöffnung des Sensorüberschubs nach oben drehen (Bild 4-4). Die Messkammer mit Reinstwasser mindestens 3 mal spülen. Sensortest (H2O dest.) Nullabgleich ...
- Seite 31 Messen / Betrieb UV 70x IQ NOx Messung star Checklisten jeweils mit <OK> bestätigen, bis das Display erscheint. Bis hierher können Sie den Kalibriervorgang jederzeit mit der Taste <ESC> abbrechen. Das System arbeitet dann weiter mit den alten Kalibrierdaten. Den Wartungszustand müssen Sie aber in jedem Fall wieder ausschalten.
- Seite 32 Messen / Betrieb UV 70x IQ NOx Ist unter den aktuellen Bedingungen kein gültiger Nullabgleich möglich, können Sie die Messbereitschaft des Sensors wiederher - stellen, indem Sie mit einem älteren gültigen Nullabgleich weiter messen. Nullabgleich Wählen Sie dazu in der Sensoreinstellung die Einstel - Werk Anwender...
-
Seite 33: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung UV 70x IQ NOx Wartung und Reinigung Wartung Der Sensor UV 70x IQ NOx arbeitet wartungsfrei. Sensorreinigung 5.2.1 Reinigungs- und Hilfsmittel Reinigungsmittel Verwenden Sie zur Reinigung nur folgende Reinigungsmittel: Verunreinigung Reinigungsmittel Wasserlösliche Substanzen – Grobreinigung: Leitungswasser, möglichst warm (30 - 50 °C) –... -
Seite 34: Allgemeine Vorgehensweise
Wartung und Reinigung UV 70x IQ NOx 5.2.2 Allgemeine Vorgehensweise Je nach Einsatzort und Verschmutzungsgrad des Sensors sowie der bevorste - henden Aufgabe setzt sich die Reinigung aus folgenden Teilen zusammen: Eine Grundreinigung bildet den Anfang einer jeden Reinigung. Sie dient dem Entfernen von groben Verunreinigungen wie Verzopfungen, Algen und Bio - filmen. -
Seite 35: Grundreinigung
Wartung und Reinigung UV 70x IQ NOx 5.2.3 Grundreinigung Ablauf Sensor aus der Messlösung nehmen und Feststoffanlagerungen und Grundreinigung Verzopfungen mit einer Bürste oder einem Schwamm von Hand entfer - nen. Sensor möglichst mit warmen Leitungswasser (30 - 50 °C) abspritzen. Hinweis: Keine Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler verwenden. -
Seite 36: Messspaltreinigung
Wartung und Reinigung UV 70x IQ NOx 5.2.4 Messspaltreinigung Verwenden Sie zum Entfernen von Kalkablagerungen und Fettrückständen die beflockten Reinigungskarten zusammen mit folgenden Reinigungsmitteln: Verunreinigung Reinigungsmittel Kalkablagerungen 5 %ige Salzsäure zur Analyse Fettrückstände Isopropanol/Wasser-Gemisch (ca. 70 % Isopropa - nol), hergestellt aus 7 Volumenteilen Isopropanol zur Analyse und 3 Volumenteilen Reinstwasser Vorgehensweise ... -
Seite 37: Ersatzteile, Wartungsmittel, Zubehör
Ersatzteile, Wartungsmittel, Zubehör UV 70x IQ NOx Ersatzteile, Wartungsmittel, Zubehör Allgemeines Beschreibung Modell Best-Nr. Zubehör, Kalibrierüberschub VIS/CV 481 074 Ersatzbedarf 20 beflockte Reinigungskarten zur VIS/CT 481 071 Messpaltreinigung Reinigungsset: VIS C/SET 481 079 – 20 beflockte Reinigungskarten – Reinigungslösungen Prüfmittel Beschreibung Modell Best-Nr. - Seite 38 Ersatzteile, Wartungsmittel, Zubehör UV 70x IQ NOx Beschreibung Modell Best-Nr. Set zur Befestigung der UVVIS/SAC/NOx- VIS Set/F 481 080 Sensoren am Elektrodenschwimmer S 200 Durchflussarmatur VIS FT-1 480 080 Informationen zu weiterem IQ S Zubehör finden Sie im ENSOR WTW-Katalog und im Internet. ba77080d02 05/2017...
-
Seite 39: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ... UV 70x IQ NOx Was tun, wenn ... Anzeige "----" Ursache Behebung (Messwert ungültig) – Anwenderkalibrierwerte fehlerhaft – Eingabe korrigieren und erneut ein - eingegeben geben (Abschnitt 4.3.2) Sensortest (H2O dest.) Sensortest (H2O dest.) – * oder –... - Seite 40 Was tun, wenn ... UV 70x IQ NOx Messwerte driften Ursache Behebung – Zu geringe Reinigungswirkung - – Messfenster reinigen (Abschnitt Messfenster verschmutzen immer 5.2.4) mehr – andere Reinigungsmethode wählen – anderen Standort wählen – Längere Reinigungsdauer einstellen – Häufigere Reinigung einstellen –...
- Seite 41 Was tun, wenn ... UV 70x IQ NOx ERROR Anzeige Ursache Behebung – Sensor nicht richtig angeschlos - – Zuordnung der Klemmanschlüsse überprüfen – Zu hohe Belastung an einem – Weiteres Netzteilmodul in der Nähe Netzteilmodul des Sensors installieren – IQ S Kabel zum –...
-
Seite 42: Technische Daten
Technische Daten UV 70x IQ NOx Technische Daten Messeigenschaften Messprinzip Absorptionsmessung; integrierte Mikroprozessor-Elektronik, geschirmte 2- Draht-Verbindung zur Energie- und Datenübertragung. Messspalt UV 701 IQ NOx 1 mm (optische UV 705 IQ NOx 5 mm Schichtdicke) NO3-Messung Messmodus Messbereich Auflösung 1 mm Spaltbreite NO3-N (NOx-N) 0,0 ... - Seite 43 Technische Daten UV 70x IQ NOx Druckfestigkeit Sensor mit angeschlossenem Anschlusskabel SACIQ (SW): Max. zulässiger Überdruck Pa (1 bar) Der Sensor erfüllt die Anforderungen gemäß Artikel 3(3) der Richtlinie 97/23/EG ("Druckgeräterichtlinie"). Schutzart Sensor mit angeschlossenem Anschlusskabel SACIQ (SW): IP X8, 1 bar (10 Eintauchtiefe Der Messspalt muss mit Messlösung gefüllt sein.
-
Seite 44: Allgemeine Daten
Technische Daten UV 70x IQ NOx Allgemeine Daten Abmessungen ßschutz: (in mm) Ø 96 Buchse SACIQ.. Ø 60 Mit Stoßschutz: Ø 96 Gewicht ca. 3,8 kg (ohne Stoßschutz, ohne Sensoranschlusskabel) ca. 4,8 kg (mit Stoßschutz, ohne Sensoranschlusskabel) Anschlusstechnik Anschluss über Sensoranschlusskabel SACIQ (SW) Materialien Sensorschaft Titan Grade 2... -
Seite 45: Elektrische Daten
Technische Daten UV 70x IQ NOx Prüfzeichen cETLus, CE Conforms to ANSI/UL 61010-1 Certified to CAN/CSA C22.2#61010-1" 2001759 Elektrische Daten Nennspannung max. 24 VDC über das IQ S (Details siehe ENSOR Kapitel T ECHNISCHE ATEN IQ S System-Betriebsanlei - ENSOR tung) Leistungsaufnahme (maximale Leistungsaufnahme) -
Seite 46: Verzeichnisse
Verzeichnisse UV 70x IQ NOx Verzeichnisse Erläuterung der Meldungen In diesem Kapitel finden Sie eine Liste mit allen Meldungscodes und den dazugehörigen Meldungstexten, die im Logbuch des IQ S Systems ENSOR für den Sensor UV 70x IQ NOx vorkommen können. Informationen zu Inhalt und Aufbau des Logbuchs sowie Aufbau des Meldungscodes finden Sie im Kapitel L der IQ S... -
Seite 47: Fehlermeldungen
Verzeichnisse UV 70x IQ NOx 9.1.1 Fehlermeldungen Meldungscode Meldungstext Sensortemperatur zu hoch! EA2541 * Prozess und Anwendung überprüfen Sensortemperatur zu niedrig! EA3541 * Prozess und Anwendung überprüfen Optischer Messbereich überschritten EAF541 * Prozess überprüfen (TS oder Messwert zu hoch) * Luftblasenfreien Messort wählen * Fremdkörper aus Messspalt entfernen * Sensor reinigen * Reinigungs|einstellungen optimieren... - Seite 48 Verzeichnisse UV 70x IQ NOx Meldungscode Meldungstext Fehler optische Messung: Abweichung zur Kalibrierung im Referenz ES3541 kanal zu hoch * Service kontaktieren Fehler optische Messung: Hardware Lampe ES4541 * Service kontaktieren Fehler optische Messung: Hardware ES5541 * Service kontaktieren Fehler optische Messung: Software ES6541 * Service kontaktieren Fehler optische Messung: Software BIOS...
-
Seite 49: Infomeldungen
Verzeichnisse UV 70x IQ NOx 9.1.2 Infomeldungen Meldungscode Meldungstext Berechnung von negativen Konzentrationswerten IA23Ax * Anwenderkalibrierung durchführen oder Anwenderkalibrierung überprüfen Nullabgleich wurde erfolgreich durchgeführt IAC541 * Sensortest durchführen * Falls notwendig neue Anwenderkalibrierung durchführen Der Werks-Nullabgleich wurde aktiviert. Korrekte Funktion des IC3541 Sensors sicherstellen. -
Seite 50: Status-Info
Verzeichnisse UV 70x IQ NOx Status-Info Die Status-Info ist eine kodierte Information über den aktuellen Zustand eines Sensors. Jeder Sensor sendet diese Status-Info an den Controller. Die Status- Info von Sensoren besteht aus 32 Bits, von denen jedes den Wert 0 oder 1 annehmen kann. -
Seite 51: Anhang: Glossar
Anhang: Glossar UV 70x IQ NOx Anhang: Glossar Auflösung Kleinste von der Anzeige eines Messgeräts noch darstellbare Diffe - renz zwischen zwei Messwerten. Extinktion (Absorption) Abschwächung des Lichtsstrahls beim Durchtritt durch die Probe. Justieren In eine Messeinrichtung so eingreifen, dass die Ausgangsgröße (z. B. die Anzeige) vom richtigem Wert oder einem als richtig geltenden Wert so wenig wie möglich abweicht, oder dass die Abweichungen innerhalb der Fehlergrenzen bleiben. - Seite 52 Anhang: Glossar UV 70x IQ NOx Probenmatrix Zusammensetzung der Messlösung aus verschiedenen Einzelsub - stanzen. Referenzprobe Stichprobe der Messlösung für vergleichende chemisch-analytische Laboranalysen zum Zweck der Anwenderkalibrierung. Reinstwasser Reinstwasser ist destilliertes oder entionisiertes Wasser, welches für (H2O dest.) Analysezwecke geeignet ist. ba77080d02 05/2017...
- Seite 54 Betrieben zu nutzen. In mehr als 150 Ländern verfügen wir über feste, langjährige Beziehungen zu Kunden, bei denen wir für unsere leistungsstarke Mischung aus führenden Produktmarken und Anwendungskompetenz, unterstützt durch eine Tradition der Innovation, bekannt sind. Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann, finden Sie auf xyleminc.com ® Serviceadresse: Xylem Analytics Germany Sales GmbH &...