Coltene PINDEX SYSTEM Benutzerhandbuch Seite 19

Manual de instrucciones
tiva. No ejerza fuerza; avance despacio y deje que la fresa realice el
corte.
4. Una vez perforados todos los agujeros, en cada agujero en
el que se colocará un pasador doble o Tri-Plus se realiza una
escotadura en dirección a la lengua con un disco de sepa
ración fino (Fig. 8, 9 y 10).
5. Se deben limpiar completamente el modelo y los agujeros
con aire comprimido para eliminar los materiales de descho.
III. Colocación de pasadores y manguitos
1. Coloque una pequeña cantidad de cemento de cianoacrilato
en una depresión, en una porción pequeña de cera blanda
(Fig. 11).
2. Cada pasador Pindex se inserta suavemente en el cemento
y se lo coloca en el agujero para el pasador correspondiente.
Para mayor comodidad y facilidad de acceso, se
deben cementar primero los pasadores Pindex cortos y los
pasadores dobles (Fig. 12). Se debe alinear el pasador
doble de manera que el borde que impide que la pieza gire
encaje en la muesca del modelo (Fig. 12). Luego, se cemen
tan los pasadores Pindex largos (Fig. 13).
3. Los manguitos grises se colocan en los pasadores cortos.
4. El manguito de metal se coloca en el pasador doble (Fig. 15).
5. Los manguitos blancos se colocan en los pasadores largos (Fig.
16). Si corresponde, los manguitos marrones o amaril los se
colocan sobre los pasadores medianos.
6. La parte plana del manguito debe estar opuesta a la partplana
del otro manguito en cada matriz.
IV. Fabricación de bases para modelos de matri-
ces Pindex
1. Coloque cera dental para base protésica sobre la extensión de
los pasadores largos. Debe ser lo suficientemente ancha para
que se pueda ubicar de manera que cierre las aber turas de los
manguitos de los pasadores cortos y de los pasadores dobles
(Fig. 17 y 18).
2. Introduzca los pasadores de la plantilla de montaje a través de
los agujeros del molde de caucho. Coloque un mangui to artic-
ulado en cada pasador.
3. a. Para identificación del paciente y/o médico, introduzca la
banda de I.D. de aluminio provista (Fig. 19) en las muescas
con el lado escrito contra la pared del molde y las exten
siones dobladas hacia adentro (Fig. 20). Ahora el molde
está listo para la fabricación de la base (Fig. 21).
b. El nombre y el logotipo del laboratorio se pueden mostrar
cementando en forma permanente una estampilla de cau
cho en el hueco provisto en el molde de caucho flexible.
4. Lubrique el modelo.
5. Pase el vibrador cuidadosamente sobre el yeso piedra, debajo
de la cera dental para base protésica y alrededor de los man-
guitos de los pasadores (Fig. 22).
6. Rellene el molde de caucho con yeso piedra (Fig. 23).
7. Ubique el modelo de matriz en su lugar (Fig. 24) y limpie el
exceso de yeso piedra. Deje fraguar.
8. Separe la placa base articulada del molde de caucho (Fig. 25) y
separe el modelo del molde de caucho.
9. Recorte el exceso de yeso piedra con la recortadora de
modelos (Fig. 26).
10. Inserte los pasadores articulados en los manguitos (Fig. 27).
11. Lubrique y móntelos en el articulador (Fig. 28).
12. Separe el modelo del articulador jalando hacia arriba con fir-
meza (Fig. 29).
13. Retire la cera dental para base protésica jalándola (Fig. 30) de
manera que queden expuestos todos los pasadores o los man-
guitos (Fig. 31).
14. Esto crea una ventana que permite acceder a los pasadores
Pindex, y de esta manera las matrices se pueden sacar fácil-
mente del modelo empujándolas hacia arriba (Fig. 32).
15. El modelo maestro terminado con los pasadores puede reti-
rarse en una sola pieza empujando hacia arriba los pasadores
utilizando el banco de laboratorio (Fig. 33).
16. Las matrices pueden seccionarse desde la parte inferior del
modelo con la sierra manual Pindex (Fig. 34) y luego insertan-
do los últimos 2 mm de yeso piedra, cuidando los márgenes
interproximales (Fig. 35).
17. Las matrices pueden seccionarse de manera convencional
desde la parte superior usando la sierra manual Pindex con un
disco fino.
18. Luego, se recortan y vuelven a armar las matrices, una por
vez, y quedan listas para la fabricación de patrones de cera
(Fig. 36).
V. Identificación de problemas, mantenimiento
El correcto mantenimiento y cuidado de su unidad de perforación del
Sistema Pindex eliminará gran parte de las causas de desgaste, reempla-
zo de piezas o necesidad de solicitar servicio técnico.
Aceitado y limpieza
Todos los cojinetes de la máquina tienen lubricación permanente y no
requieren servicio técnico adicional.
Retire periódicamente con una aspiradora o un cepillo todo el material
de desecho y el polvo acumulado. NO USE PRESIÓN DE AIRE PARA
LIMPIAR LA MÁQUINA. La presión puede hacer que los materiales de
desecho ingresen en las piezas móviles.
La acumulación de arenilla y materiales de desecho y la limpieza poco
frecuente son las principales causas de tiempo fuera de servicio, des-
gaste de las piezas y la necesidad frecuente de solicitar servicio técnico.
Los materiales de desecho generados durante las operaciones de per-
foración deben eliminarse frecuentemente. Los materiales de desecho
deben eliminarse por completo con un cepillo o una aspiradora, espe-
cialmente de la superficie de trabajo y del área donde está ubicado el
mandril de la fresa.
Alrededor del mandril de la fresa hay un anillo donde se acumula
suciedad (Fig. 37). Este anillo junta la mayor parte de los materiales de
desecho producidos por la perforación e impide que vayan a las demás
piezas del aparato. Retire cuidadosamente la acumulación de materia-
les de desecho con una aspiradora o un cepillo.
Usar un instrumento limpio es la mejor manera de garantizar la pre-
cisión en forma continua.
Se requiere exceso de presión
Si se requiere una presión intensa para mantener el modelo hacia
abajo durante la perforación, inspeccione la fresa detenidamente. Es
posible que esté desgastada y deba cambiarse.
No baje la superficie de trabajo en forma repentina ni demasiado rápi-
do. Utilice un movimiento lento y gradual, y siempre deje que la fresa
realice el corte.
Cambio de la fresa
1. Desconecte el enchufe del tomacorriente.
19