Belden HIRSCHMANN EAGLE20 Anwenderhandbuch
Installation
industrial security router
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HIRSCHMANN EAGLE20:
- Referenzhandbuch (769 Seiten) ,
- Anwenderhandbuch (64 Seiten) ,
- Handbuch (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Belden HIRSCHMANN EAGLE20
Inhaltszusammenfassung für Belden HIRSCHMANN EAGLE20
- Seite 1 Anwender-Handbuch Installation Industrial Security Router EAGLE20/30 Installation EAGLE20/30 Technische Unterstützung Release 10 08/2016 https://hirschmann-support.belden.eu.com...
- Seite 2 Die Nennung von geschützten Warenzeichen in diesem Handbuch berechtigt auch ohne beson- dere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. © 2016 Hirschmann Automation and Control GmbH Handbücher sowie Software sind urheberrechtlich geschützt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Gerätes Gerätename und Produktcode Geräteansichten 1.3.1 Vorderansicht 1.3.2 Rückansicht Spannungsversorgung 1.4.1 Versorgungsspannung Merkmalswert K9 1.4.2 Versorgungsspannung Merkmalswert KK 1.4.3 Versorgungsspannung Merkmalswert CC Ethernet-Ports 1.5.1 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 1.5.2 100/1000-Mbit/s-LWL-Port (optional) 1.5.3 100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port (optional) 1.5.4 Pinbelegungen WAN-Port (optional) Anzeigeelemente... - Seite 4 2.3.1 Auf die Hutschiene montieren 2.3.2 Erden SFP-Transceiver montieren (optional) Klemmblöcke verdrahten 2.5.1 Versorgungsspannung Merkmalswert K9 2.5.2 Versorgungsspannung Merkmalswert KK 2.5.3 Versorgungsspannung Merkmalswert CC 2.5.4 Meldekontakt Gerät in Betrieb nehmen Datenkabel anschließen 2.7.1 Twisted-Pair-Ports 2.7.2 100/1000-Mbit/s-LWL-Port (optional) 2.7.3 WAN-Port (optional) Beschriftungsfeld ausfüllen Grundeinstellungen vornehmen Wartung, Service...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG UNKONTROLLIERTE MASCHINENBEWEGUNGEN Um unkontrollierte Maschinenbewegungen aufgrund von Datenverlust zu vermeiden, konfigurieren Sie alle Geräte zur Datenübertragung individuell. Nehmen Sie eine Maschine, die mittels Datenübertragung gesteuert wird, erst in Betrieb, wenn Sie alle Geräte zur Datenübertragung vollständig kon- figuriert haben. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. -
Seite 6: Anforderungen An Den Installationsort
Anforderungen an den Installationsort Bauen Sie das Gerät in eine Brandschutzumhüllung gemäß EN 60950-1 ein. Ausschließlich für Geräte-Varianten mit Versorgungsspannung Merkmalswert K9 oder KK: Installieren Sie dieses Gerät ausschließlich in einem Schaltschrank oder in einer Betriebsstätte mit beschränktem Zutritt, zu der lediglich Instandhaltungspersonal Zugang hat. -
Seite 7: Nationale Und Internationale Sicherheitsvorschriften
Nationale und internationale Sicherheitsvorschriften Achten Sie auf die Übereinstimmung der elektrischen Installation mit lokalen oder nationalen Sicherheitsvorschriften. Erden Die Erdung des Gerätes erfolgt über einen eigenen Erdungsanschluss am Gerät. Erden Sie das Gerät, bevor Sie weitere Kabel anschließen. ... -
Seite 8: Voraussetzungen Für Das Anschließen Elektrischer Leiter
Voraussetzungen für das Anschließen elektrischer Leiter Stellen Sie vor jedem Anschließen der elektrischen Leiter sicher, dass die genannten Voraussetzungen erfüllt sind. Alle folgenden Voraussetzungen sind erfüllt: Die elektrischen Leiter sind spannungsfrei. Die verwendeten Kabel sind für den Temperaturbereich des Anwendungsfalles zugelas- sen. -
Seite 9: Versorgungsspannung
Gerätevariante Voraussetzungen Ausschließlich für Der Leiterquerschnitt der Versorgungsleitung am Eingang beträgt min- Geräte-Varianten destens 1 mm² (Nordamerika: AWG16). mit Versorgungs- Folgende Voraussetzungen sind alternativ erfüllt: spannung Alternative 1 Relevant für Nordamerika: Merkmalswert CC: Die Spannungsversorgung entspricht den Anforde- rungen gemäß NEC Class 2 Alternative 2 Alle folgenden Voraussetzungen sind erfüllt: ... -
Seite 10: Anweisungen Für Die Verwendung In Explosionsgefährdeten Bereichen
Anweisungen für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Anmerkung: Die folgenden Informationen gelten ausschließlich für Gerätevarianten ohne WAN-Ports. Siehe „Gerätename und Produktcode” auf Seite 17. GEEIGNET FÜR DIE VERWENDUNG IN EXPLOSIONSGEFÄHRDE- TEN BEREICHEN DER CLASS I, DIVISION 2, GROUPS A, B, C UND D ODER NUR IN NICHT EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN. - Seite 11 Explosionsfähige Normaler Standort, nicht Atmosphäre explosionsgefährdeter Bereich, nicht explosionsfähige Atmosphäre Class I, Division 2 Groups A, B, C, D USB-Anschluss: Hazardous Location Geräte mit Parametern für nicht zündfähige Feldverdrahtung Parameter des USB-Gerätes: EAGLE20/30 = 5.5 V = 1.25 A = 10 µF = 10 µH Für die Verwendung mit Hirschmann USB-Geräten, die gemäß...
- Seite 12 Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Class I Division 2 Groups A, B ,C ,D: Nur für die Gerätetypen EAGLE20/30 zugelassen, die mit folgender Aufschrift gesondert gekennzeichnet sind: ”FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS” Nicht zündfähige Feldverdrahtungen müssen nach National Electrical Code (NEC), NFPA 70, Paragraph 501 erfolgen.
-
Seite 13: Ce-Kennzeichnung
CE-Kennzeichnung Entsprechend gekennzeichnete Geräte stimmen mit den Vorschriften der folgenden Europäischen Richtlinie(n) überein: Gerätevariante Richtlinie Alle Varianten 2011/65/EU (RoHS) Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Alle Varianten 2014/30/EU (EMV) Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über... -
Seite 14: Led- Oder Laser-Komponenten
LED- oder Laser-Komponenten LED- oder LASER-Komponenten gemäß IEC 60825-1 (2014): LASER KLASSE 1 - CLASS 1 LASER PRODUCT. LICHT EMITTIERENDE DIODE KLASSE 1 - CLASS 1 LED PRODUCT FCC-Hinweis Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Das Funktionieren ist abhängig von den zwei folgenden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen;... -
Seite 15: Über Dieses Handbuch
Über dieses Handbuch Das Dokument „Anwender-Handbuch Installation“ enthält eine Geräte- beschreibung, Sicherheitshinweise, Anzeigebeschreibung und weitere Informationen, die Sie zur Installation des Gerätes benötigen, bevor Sie mit der Konfiguration des Gerätes beginnen. Die Netzmanagement-Software Industrial HiVision bietet Ihnen weitere Mög- lichkeiten zur komfortablen Konfiguration und Überwachung: ... -
Seite 16: Beschreibung
Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Gerätes Sie haben die Auswahl zwischen einer Vielzahl von Varianten. Sie haben die Möglichkeit, sich Ihr Gerät nach unterschiedlichen Kriterien individuell zusammenzustellen: Anzahl der Ports Übertragungsgeschwindigkeit Art der Steckverbinder Temperaturbereich Versorgungsspannungsbereich ... -
Seite 17: Gerätename Und Produktcode
Produkteigenschaften. Sie haben zahlreiche Möglichkeiten, die Merkmale des Gerätes zu kombinie- ren. Die möglichen Kombinationen können Sie mit dem Konfigurator ermit- teln, der Ihnen im Belden E-Catalog (www.e-catalog.beldensolutions.com) auf der Webseite des Gerätes zur Verfügung steht. Position Produkteigenschaft... - Seite 18 Anwendungsfall Zulassungen und Merkmalswert Eigenerklärungen Standard-Anwendungen UL 508 EN 60950-1 EN 61131-2 UL 60950-1 Öl- und Gasanwendungen ISA 12.12.01 – Class I, Div. 2 Substation-Anwendungen IEC 61850-3 IEEE 1613 Marineanwendungen Bahnanwendungen EN 50121-4 Tab. 5: Zuordnung: Anwendungsfälle, Zulassungen und Eigenerklärungen, Merkmalswerte a.
-
Seite 19: Geräteansichten
Geräteansichten 1.3.1 Vorderansicht EAGLE30-0402206TT9H2SCC... LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus V.24-Schnittstelle USB-Port 2 × SFP-Schacht (optional) 4 × Fast-Ethernet-Ports 2 × SHDSL-Port (optional) LED-Anzeigeelemente für Status der SHDSL-Ports Erdungsschraube Versorgungsspannungsanschluss alternativ, abhängig Versorgungsspannung 2 Spannungseingänge für redun- von Gerätevariante Merkmalswert CC: dante Spannungsversorgung ... -
Seite 20: Rückansicht
1.3.2 Rückansicht Steckplatz für SD-Karte Rändelschraube Spannungsversorgung 1.4.1 Versorgungsspannung Merkmalswert K9 Zur Spannungsversorgung des Gerätes steht ein 3-poliger Klemmblock zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter „Versorgungsspannung Merkmalswert K9” auf Seite 1.4.2 Versorgungsspannung Merkmalswert KK Zur redundanten Spannungsversorgung des Gerätes stehen zwei 3-polige Klemmblöcke zur Verfügung. -
Seite 21: Ethernet-Ports
Ethernet-Ports An den Geräte-Ports können Sie über Twisted-Pair-Kabel oder Lichtwellen- leiter (LWL) Endgeräte oder weitere Segmente anschließen. Informationen zu Pinbelegungen für das Herstellen von Patchkabeln finden Sie hier: Siehe „Pinbelegungen” auf Seite 22. 1.5.1 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Dieser Port ist als RJ45-Buchse ausgeführt. Der 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netzkom- ponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX anzuschließen. -
Seite 22: Pinbelegungen
Dieser Port unterstützt: Autonegotiation Vollduplex-Betrieb 1.5.4 Pinbelegungen RJ45 10/100 Mbit/s 1000 Mbit/s MDI-Modus BI_DA+ Positive V TX− BI_DA− Positive V BI_DB+ Negative V — BI_DC+ Positive V — BI_DC− Positive V RX− BI_DB− Negative V — BI_DD+ Negative V —... -
Seite 23: Wan-Port (Optional)
WAN-Port (optional) Anmerkung: Die folgenden Informationen gelten ausschließlich für Geräte- varianten mit WAN-Ports. Siehe „Gerätename und Produktcode” auf Seite 17. SHDSL-Port Dieser Port ist als RJ45-Buchse ausgeführt. Der WAN-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netzkomponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3ah anzuschließen. Dieser Port unterstützt: ... - Seite 24 Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Power Versorgungs- — keine Versorgungsspannung zu niedrig spannung gelb leuchtet Gerätevarianten mit redundanter Span- nungsversorgung: Versorgungsspannung 1 oder 2 liegt an blinkt 4 × pro Software-Aktualisierung läuft. Halten Sie Periode die Spannungsversorgung aufrecht. grün leuchtet Gerätevarianten mit redundanter Span- nungsversorgung: Versorgungsspannungen 1 und 2 liegen an Gerätevarianten mit einfacher Spannungs-...
-
Seite 25: Digitaler Input (Optional)
1.7.2 Digitaler Input (optional) Anmerkung: Ausschließlich für Versorgungsspannung mit folgenden Merk- malswerten: Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Die Unterstützung der Funktion ist abhängig vom Software-Release. Bei Drucklegung dieses Handbuchs keine Unterstützung der Funktion durch die Software. 1.7.3 Portstatus Ethernet-Ports ... -
Seite 26: Zusätzliche Statusinformationen (Optional)
1.7.4 Zusätzliche Statusinformationen (optional) Anmerkung: Ausschließlich für Versorgungsspannung mit folgenden Merk- malswerten: VPN RD S1 S2 Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung VPN-Verbindungen grün leuchtet Die LED leuchtet grün, wenn eine oder mehrere VPN-Verbindungen aktiv und im Zustand up sind. VRRP-Instanzen —... -
Seite 27: Management-Schnittstellen
Management-Schnittstellen 1.8.1 V.24-Schnittstelle (externes Management) Anmerkung: Über die Position am Gerät informiert Sie „Vorderansicht” auf Seite An der RJ11-Buchse (V.24-Schnittstelle) steht eine serielle Schnittstelle für den lokalen Anschluss einer externen Managementstation (VT100-Terminal oder PC mit entsprechender Terminalemulation) zur Verfügung. Damit kön- nen Sie eine Verbindung zum Command Line Interface CLI und zum Sys- temmonitor herstellen. -
Seite 28: Usb-Schnittstelle
1.8.3 USB-Schnittstelle Anmerkung: Über die Position am Gerät informiert Sie „Vorderansicht” auf Seite An der USB-Buchse steht eine Schnittstelle für den lokalen Anschluss eines AutoConfiguration Adapters ACA22-USB zur Verfügung. Er dient zum Spei- chern/Laden der Konfigurationsdaten und Diagnoseinformationen und zum Laden der Software. -
Seite 29: Digitaler Input (Optional)
1.9.2 Digitaler Input (optional) Anmerkung: Ausschließlich für Versorgungsspannung mit folgenden Merk- malswerten: Die Unterstützung der Funktion ist abhängig vom Software-Release. Bei Drucklegung dieses Handbuchs keine Unterstützung der Funktion durch die Software. Abb. 3: Input: 2-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung Installation EAGLE20/30 Release 10 08/2016... -
Seite 30: Installation
Installation Die Geräte sind für die Praxis in der rauen industriellen Umgebung entwickelt. Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. Führen Sie folgende Schritte aus, um das Gerät zu installieren und zu konfi- gurieren: Paketinhalt prüfen SD-Karte einsetzen (optional) ... -
Seite 31: Gerät Montieren Und Erden
Gerät montieren und erden WARNUNG BRANDGEFAHR Bauen Sie das Gerät in eine Brandschutzumhüllung gemäß EN 60950-1 ein. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. WARNUNG Ausschließlich für Geräte-Varianten mit Versorgungsspannung Merkmalswert K9 oder KK: ELEKTRISCHER SCHLAG Installieren Sie dieses Gerät ausschließlich in einem Schaltschrank oder in einer Betriebsstätte mit beschränktem Zutritt, zu der lediglich Instandhal- tungspersonal Zugang hat. -
Seite 32: Erden
Abb. 4: Montage auf die Hutschiene 2.3.2 Erden WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Erden Sie das Gerät, bevor Sie weitere Kabel anschließen. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. Die Erdung erfolgt über die separate Erdungsschraube, die sich links unten in der Frontblende befindet. -
Seite 33: Sfp-Transceiver Montieren (Optional)
SFP-Transceiver montieren (optional) Verwenden Sie ausschließlich SFP-Transceiver von Hirschmann, die sich für dieses Gerät eignen. Siehe „Zubehör” auf Seite 53. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Transceiver. Schieben Sie den Transceiver mit geschlossener Verriegelung in den Schacht, bis er einrastet. Abb. -
Seite 34: Versorgungsspannung Merkmalswert K9
2.5.1 Versorgungsspannung Merkmalswert K9 Abb. 6: Versorgungsspannung Merkmalswert K9: 3-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung Typ der anschließ- Größe der Versorgungsspan- Anschlussbelegung baren Spannungen nung Gleichspannung Nennspannungsbereich DC Pluspol der Versorgungsspan- 60 V ... 250 V nung Spannungsbereich DC inklusive −/N Minuspol der Versorgungsspan- maximaler Toleranzen nung 48 V ... -
Seite 35: Versorgungsspannung Merkmalswert Kk
2.5.2 Versorgungsspannung Merkmalswert KK Sie haben die Möglichkeit, die Versorgungsspannung redundant einzuspei- sen, wobei keine Lastverteilung besteht. Beide Versorgungsspannungseingänge sind entkoppelt. Vorrang bei redundanter Einspeisung hat Versorgungsspannung 1 (oberer Spannungseingang am Gerät). Abb. 7: Versorgungsspannung Merkmalswert KK: 3-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung Typ der anschließ- Größe der Versorgungsspan-... -
Seite 36: Versorgungsspannung Merkmalswert Cc
2.5.3 Versorgungsspannung Merkmalswert CC Sie haben die Möglichkeit, die Versorgungsspannung redundant einzuspei- sen, wobei keine Lastverteilung besteht. Beide Versorgungsspannungseingänge sind entkoppelt. − Abb. 8: Versorgungsspannung Merkmalswert CC: 2-poliger Klemmblock mit Schraubverriegelung Typ der anschließ- Größe der Versorgungs- Anschlussbelegung baren Spannungen spannung Gleichspannung Nennspannungsbereich DC... -
Seite 37: Gerät In Betrieb Nehmen
Gerät in Betrieb nehmen WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Stellen Sie vor jedem Anschließen der elektrischen Leiter sicher, dass die genannten Voraussetzungen erfüllt sind. Siehe „Voraussetzungen für das Anschließen elektrischer Leiter” auf Seite 8. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. -
Seite 38: 100/1000-Mbit/S-Lwl-Port (Optional)
Achten Sie darauf, dass Spannungsversorgungskabel und Datenkabel nicht über große Distanzen parallel verlaufen und idealerweise in separa- ten Kabelkanälen installiert werden. Wenn eine Reduzierung der indukti- ven Kopplung erforderlich ist, achten Sie darauf, dass sich die Spannungsversorgungskabel und Datenkabel im Winkel von 90° kreu- zen. -
Seite 39: Grundeinstellungen Vornehmen
Grundeinstellungen vornehmen Anmerkung: Das Vorhandensein von zwei oder mehreren Geräten mit der selben IP-Adresse kann ein nicht vorhersagbares Verhalten Ihres Netzes verursachen. Installieren und pflegen Sie einen Prozess, der jedem Gerät im Netz eine ein- malige IP-Adresse zuweist. Bei der Erstinstallation des Gerätes ist die Eingabe von IP-Parametern not- wendig. -
Seite 40: Wartung, Service
Wartung, Service Beim Design dieses Gerätes hat Hirschmann weitestgehend auf den Ein- satz von Verschleißteilen verzichtet. Die dem Verschleiß unterliegenden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktle- benszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät entsprechend den Spe- zifikationen. -
Seite 41: Demontage
Demontage Gerät demontieren WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Trennen Sie die Erdung von allen Kabeln zuletzt. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. Ziehen Sie die Datenkabel ab. Schalten Sie die Versorgungsspannung aus. Ziehen Sie die Klemmblöcke ab. ... -
Seite 42: Sfp-Transceiver Demontieren (Optional)
SFP-Transceiver demontieren (optional) Ziehen Sie den SFP-Transceiver an der geöffneten Verriegelung aus dem Schacht. Verschließen Sie den SFP-Transceiver mit der Schutzkappe. Installation EAGLE20/30 Release 10 08/2016... -
Seite 43: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine technische Daten Masse EAGLE..-..999S.. ca. 1,2 kg EAGLE..-..999T.. ca. 1,5 kg EAGLE..-..999E.. EAGLE..-..9H2S.. EAGLE..-..9H2E.. ca. 1,9 kg EAGLE..-..9H2T.. Spannungs- Siehe „Voraussetzungen für das Anschließen elektrischer Leiter” auf Seite 8. versorgung Nennspannung DC 24 V ... 48 V Versorgungs- Spannungsbereich DC inklu- 18 V ... - Seite 44 Klimatische Umgebungslufttemperatur Geräte mit Betriebstemperatur Bedingungen Merkmalswert S (Standard): im Betrieb 0 °C ... +60 °C Geräte mit Betriebstemperatur Merkmalswert E und T (Extended): −40 °C ... +70 °C Luftfeuchtigkeit 5 % ... 95 % (nicht kondensierend) Luftdruck mindestens 700 hPa (+3000 m) höchstens 1060 hPa (−400 m) Klimatische Umgebungslufttemperatur...
- Seite 45 Reichweite SHDSL Profil Daten- Datenrate pro Leistung Region Konstellation Reichweite rate pro Port (dBm) (m (ft)) Link (bei aktivierter (kbit/s) Link Aggrega- tion) (kbit/s) 5696 11392 13,5 Nordamerika 32-TCPAM 2000 (6562) (Annex A) 3072 6144 13,5 Nordamerika 32-TCPAM 2800 (9186) (Annex_A) 2048 4096...
-
Seite 46: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen 114,7 6,55 4.52 inch 0.26 2.76 89,9 3.54 Abb. 10: Abmessungen der Gerätevarianten ohne WAN-Ports mit Betriebstempe- ratur Merkmalswert S. Zum Merkmalswert vergleiche „Gerätename und Produktcode” auf Seite 114,7 6,55 4.52 inch 0.26 2.76 98,29 3.87 Abb. 11: Abmessungen der Gerätevarianten ohne WAN-Ports mit Betriebstempe- ratur Merkmalswert E und T. - Seite 47 inch 4.21 120,85 4.76 6,55 114,7 0.26 4.52 2.76 121,95 Abb. 12: Abmessungen der Gerätevarianten mit WAN-Ports mit Betriebstempera- tur Merkmalswert S. Zum Merkmalswert vergleiche „Gerätename und Produktcode” auf Seite 115,97 6,55 114,7 4.57 0.26 4.52 inch 2.76 121,95 Abb. 13: Abmessungen der Gerätevarianten mit WAN-Ports mit Betriebstempera- tur Merkmalswert E und T.
- Seite 48 EMV und Festigkeit Anmerkung: Entnehmen Sie die Zulassungen und Eigenerklärungen, die im Detail auf Ihr Gerät zutreffen, einer separaten Übersicht. Siehe Tabelle 5 auf Seite 18. EMV-Störaussendung Standard-Anwen- Marineanwendun- Bahnanwendun- Substation- dungen Anwendungen gestrahlte Störaussendung EN 55022 Klasse A —...
- Seite 49 EMV-Störfestigkeit Standard-Anwen- Marineanwendun- Bahnanwendun- Substation- dungen Anwendungen EN 61000-4-3 80 MHz ... 2700 MHz — — 20 V/m — IEEE 1613 80 MHz ... 1000 MHz — — — 35 V/m schnelle Transienten (Burst) EN 61000-4-4 AC/DC-Versorgungsanschluss ± 2 kV ±...
- Seite 50 EMV-Störfestigkeit Standard-Anwen- Marineanwendun- Bahnanwendun- Substation- dungen Anwendungen gedämpfte Schwingung – AC/DC-Versorgungsanschluss EN 61000-4-12 line/ground — — — 2,5 kV IEEE C37.90.1 EN 61000-4-12 line/line — — — 1 kV IEEE C37.90.1 gedämpfte Schwingung – Datenleitung EN 61000-4-12 line/ground — — —...
-
Seite 51: Netzausdehnung
Netzausdehnung Anmerkung: Die bei den Transceivern jeweils angegebenen Leitungs- längen gelten bei den jeweiligen Faserdaten (Faserdämpfung und BLP/Dispersion). Produkt- Wellen- Faser System- Beispiel Faser- code länge dämpfung für LWL- dämpfung Dispersion M-SFP-... Leitungs- länge -SX/LC... MM 850 nm 50/125 µm 0-7,5 dB 0-550 m 3,0 dB/km 400 MHz×km... -
Seite 52: Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe, Bestellnummern
a. inklusive 3 dB Systemreserve bei Einhaltung der Faserdaten MM = Multimode, SM = Singlemode, LH = Singlemode Longhaul Produkt- Wellen- Faser System- Beispiel Faser- BLP/ code länge dämpfung für LWL- dämpfung Dispersion M-FAST- Leitungs- SFP-... länge -MM/LC... MM 1310 nm 50/125 µm 0-8 dB 0-5 km 1,0 dB/km... -
Seite 53: Lieferumfang
Lieferumfang Anzahl Artikel 1 × Gerät 2 × 2-poliger Klemmblock für Meldekontakt und Input (ausschließlich für Gerätevarianten mit Versorgungsspannung Merkmalswert K9 und CC) 1 × 2-poliger Klemmblock für Meldekontakt (ausschließlich für Gerätevarianten mit Versorgungsspannung Merkmalswert KK) 1 × 3-poliger Klemmblock für die Versorgungsspannung (ausschließlich für Gerätevarianten mit Versorgungsspannung Merkmalswert K9) 2 ×... - Seite 54 Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer M-SFP-TX/RJ45 943 977-001 M-SFP-TX/RJ45 EEC 942 161-001 Für Twisted-Pair-Transceiver gelten folgende Einsatzbedingungen: Einsetzbar mit: - HiOS ab Software-Version 03.0.00 - Classic Switch Software ab Software-Version 04.1.00 - HiSecOS ab Software-Version 01.2.00 Nicht einsetzbar bei folgenden Geräten: - SPIDER II - MSP/MSM - EES ...
-
Seite 55: Zugrundeliegende Technische Normen
Fast-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer M-FAST SFP-TX/RJ45 942 098-001 M-FAST SFP-TX/RJ45 EEC 942 098-002 Für Twisted-Pair-Transceiver gelten folgende Einsatzbedingungen: Einsetzbar mit: - HiOS ab Software-Version 03.0.00 - bei den PRP-Ports der RSP-Geräte schon ab Software-Version 02.0.01 - bei den PRP-Ports der EES-Geräte schon ab Software-Version 02.0.02 - Classic Switch Software ab Software-Version 08.0.00 - HiSecOS ab Software-Version 01.2.00 ... - Seite 56 Bezeichnung EN 61000-6-4 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-4: Generic standards – Emission standard for industrial environments EN 61131-2 Programmable controllers – Part 2: Equipment requirements and tests FCC 47 CFR Part 15 Code of Federal Regulations Germanischer Lloyd Rules for Classification and Construction VI-7-2 – GL IEC/EN 61850-3 Communication networks and systems in substations –...
-
Seite 57: Weitere Unterstützung
Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter http://www.hirschmann.com. Eine Liste von Telefonnummern und E-Mail-Adressen für direkten techni- schen Support durch Hirschmann finden Sie unter https://hirschmann-support.belden.eu.com. Sie finden auf dieser Website außerdem eine kostenfreie Wissensdaten- bank sowie einen Download-Bereich für Software. Hirschmann Competence Center ...