Mixer Section - Schertler Jam 100 Handbuch

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SEZIONE MIXER
CANALI MICROFONICI 1-2
1. MIC IN:
ingresso microfonico bilancia-
to elettronicamente con impedenza di 1kΩ
per il collegamento di microfoni, in alternati-
va all'ingresso LINE IN (2)
2. LINE IN:
ingresso di linea sbilanciato
con impedenza di 10kΩ per il collegamento
di microfoni o strumenti con alto segnale di
uscita, in alternativa all'ingresso MIC IN(1)
3. HIGH, MID, LOW:
frequenze alte, medie e basse. Con il poten-
ziometro al centro, il controllo di tono non
agisce. Ruotandolo, si
un'esaltazione/attenuazione
15dB
4. EFF:
controllo del livello di effetto
(riverbero interno) per il singolo canale.
Questo controllo è dipendente da EFF RTN
(19)
5. VOL:
controllo del volume per il singolo
canale. Questo controllo è dipendente dal
MASTER (20)
CANALE DI LINEA 3
6. 7. LINE IN HI/LOW:
ingresso sbilanciate per il collegamento di
Jack da 6,35 mm. L'impedenza nominale
d'ingresso è di 47 Kohm. Doppia sensibilità:
utilizzando solo l'ingresso HI la sensibilità è
ottimizzata per segnali di basso livello come
chitarre e bassi elettrici, chitarre acustiche.
Utilizzando contemporaneamente gli ingres-
si HI e LOW la sensibilità è ottimizzata per
segnali di alto livello come,
riproduttori audio etc.
8. HIGH, MID, LOW:
frequenze alte, medie e basse. Con il poten-
ziometro al centro, il controllo di tono non
agisce. Ruotandolo, si
un'esaltazione/attenuazione
15dB
9. EFF:
controllo del livello di effetto
(riverbero interno) per il singolo canale.
Questo controllo è dipendente da EFF RTN
(19)
10. VOL:
controllo del volume per il
singolo canale. Questo controllo è dipenden-
te dal MASTER (20)
CANALE DI LINEA 4 (RCA)
11. IN L/R:
ingressi di linea sbilanciati
con connettori RCA ed impedenza di 10kΩ
per il collegamento di apparecchi ad alto
segnale di uscita come iPod, computer,
tastiere
12. HIGH, LOW:
frequenze alte e basse Con il potenziometro
al centro, il controllo di tono non agisce.
Ruotandolo, si può
un'esaltazione/attenuazione
15dB
13. VOL:
controllo del volume per il
singolo canale. Questo controllo è dipenden-
te dal MASTER (20)
1-2 MICROPHONE CHANNELS
1. MIC IN:
phone input with 1kΩ impedance for connec-
ting microphones, alternatively to the LINE
IN (2) input
2. LINE IN:
10kΩ impedance for connecting micropho-
nes or instruments with high output signal,
alternatively to the MIC IN (1) input
3. HIGH, MID, LOW:
controllo delle
low frequency control. When the potentio-
meter knob is set to its centre position, tone
può ottenere
control has no effect. Turning the knob
massima di
allows for boosting/cutting the signal by up
to 15 dB
4. EFF:
tion) control for the single channel. This
control is dependent upon the EFF RTN (19)
control
5. VOL:
channel. This control is dependent upon the
MASTER (20) control
LINE 3 CHANNEL
6. 7. LINE IN HI/LOW:
Prese di
inputs for connecting a 6.35 mm Jack. Nomi-
nal input impedance is 47 Kohm. Double
sensitivity: using only input HI, the sensitivi-
ty is optimal for low level audio signals as
electric bass, guitars and electroacoustic
instruments. Connecting both inputs HI and
LOW the sensitivity is optimal for high level
audio signals like keyboards, audio CDs, and
tastiere, similar devices
8. HIGH, MID, LOW:
controllo delle
low frequency control. When the potentio-
meter knob is set to its centre position, tone
control has no effect. Turning the knob
può ottenere
allows for boosting/cutting the signal by up
massima di
to 15 dB
9. EFF:
tion) control for the single channel. This
control is dependent upon the EFF RTN (19)
control
10. VOL:
channel. This control is dependent upon the
MASTER (20) control
LINE 4 (RCA) CHANNEL
11. IN L/R:
RCA connectors and 10kΩ impedance for
connecting devices with high output signal
such as iPods, computers or keyboards
12.
controllo delle frequency control. When the potentiometer
knob is set to its centre position, tone
control has no effect. Turning the knob
ottenere
allows for boosting/cutting the signal by up
massima di
to 15 dB
13. VOL:
channel. This control is dependent upon the
MASTER (20) control

MIXER SECTION

electronically balanced micro-
unbalanced line input with
high, mid and
effect level (internal reverbera-
volume control for the single
Unbalanced
high, mid and
effect level (internal reverbera-
volume control for the single
unbalanced line inputs with
HIGH, LOW:
high and
volume control for the single
low