Schertler Jam 100 Handbuch Seite 11

ADVERTENCIAS
ATENCION Leer atentamente el presente manual y
seguir las advertencias antes de utilizar
el aparato
Conservar este manual para usos futuros
Tener cuidado a no derramar líquidos en el aparato y
a no utilizarlo en condiciones de excesiva humedad
No instalar el aparato cerca de fuentes de calor ni
expuesto a los rayos directos del sol o en ambientes
con polvo
Asegurarse de que la tensión de red no supere los
valores indicados en la parte posterior del aparato
No utilizar el aparato si el cable de alimentación no se
encuentra en perfectas condiciones (sustituirlo si es
necesario)
En caso de sustitución del cable de alimentación: la
operación debe ser efectuada por parte de personal
perfectamente equivalente
Para evitar molestias inducidas no instalar el aparato
cerca de transformadores, televisores, transmisores
RF, motores eléctricos y otras fuentes de energía
eléctrica
Evitar apuntar los micrófonos hacia los altavoces:
esto puede generar silbidos molestos (efecto Larsen)
que podría dañarlos
Para evitar inconvenientes desagradables y costosos,
utilizar solo cables originales
Para desconectar el aparato de la red eléctrica es
necesario desconectar el cable de la toma de red
No utilizar solvente o alcohol para limpiar el aparato.
Éstos pueden dañar la pintura y las serigrafías
En caso de mal funcionamiento de cualquier parte
del sistema, llamar el centro de asistencia más
cercano o un centro especializado y autorizado.
nunca el disipador de calor con paños o muebles.
Asegurarse de dejar espacio entre los disipadores de
No utilizar llamas libres como mecheros, velas u otros
cerca del aparato
La unidad no debe ser expuesta a goteos o salpica-
duras de agua. No poner objetos que contengan
líquidos sobre el aparato
La unidad debe ser conectada a una toma de corrien-
Una vez instalado el aparato asegurarse de que la
toma y la clavija de alimentación sean fácilmente
asequibles
WARNINGS
ATTENTION
Conserver ce manuel pour de futures utilisations
Avoir soin de ne pas verser de liquides dans l'appareil
et de ne pas l'utiliser en condition d'humidité excessi-
ve
Ne pas installer l'appareil près de sources de chaleur,
aux radiations directes du soleil et dans un endroit
poussiéreux
S'assurer que la tension du réseau ne dépasse pas les
valeurs indiquées dans la partie arrière de l'appareil
Ne pas utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ne
se présente en parfaite conditions ( si nécessaire le
substituer)
En cas de substitution du câble d'alimentation:
l'opération doit être réalisée par un personnel
parfaitement équivalent
Pour éviter des perturbations induites ne pas installer
l'appareil près de transformateurs, téléviseurs,
émetteurs RF, moteurs électriques et autres sources
d'énergie électrique
Eviter de placer les micros en direction des enceintes
mager
Pour éviter des inconvénients désagréables et
coûteux, utiliser exclusivement des câbles originaux
Pour déconnecter l'appareil du réseau électrique il
faut débrancher le câble de la prise du réseau
Pour le nettoyage ne pas utiliser ni solvants ni alcool.
Ces produits peuvent endommager le vernissage et
les sérigraphies
En cas de dysfonctionnement de n'importe quelle
partie du système, appeler le Centre d'Assistance le
plus proche ou bien un Centre spécialisé et autorisé
spécialisés
de chaleur ne doit être jamais recouvert de linges ou
d'objets. S'assurer le laisser l'espace entre les dissipa-
bougies etc. près de l'appareil
L'unité ne doit pas être exposée à égouttement ou
jets d'eau. Ne pas placer des objets contenant des
liquides sur l'appareil
L'unité doit être reliée à une prise de courant munie
prise de l'alimentation soient facilement accessibles
AVERTISSEMENTS
Lire avec attention le manuel présent
et suivre les avertissements avant
d'utiliser l'appareil