Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
Diese Anleitung enthält alles, was Sie über Ihre FUJIFILM DIGITAL CAMERA
FinePix F601 ZOOM wissen sollten. Lesen Sie die Anleitung bitte sorgfältig durch.
Vorbereitungen
Einfaches Fotografieren
Besondere Funktionen
Aufnahme
Besondere Funktionen
Wiedergabe
Einstellung
PC-Anschluß
BL00119 - 400 ( 1 )
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FujiFilm finepix f601 zoom
Inhaltszusammenfassung für FujiFilm finepix f601 zoom
- Seite 1 Einfaches Fotografieren Besondere Funktionen Aufnahme Besondere Funktionen Wiedergabe Einstellung PC-Anschluß Diese Anleitung enthält alles, was Sie über Ihre FUJIFILM DIGITAL CAMERA BEDIENUNGSANLEITUNG BL00119 - 400 ( 1 ) FinePix F601 ZOOM wissen sollten. Lesen Sie die Anleitung bitte sorgfältig durch.
-
Seite 2: Warnung
Heesenstrasse 31 weggooien maar inleveren als KCA 40549 Düsseldorf, Germany erklären hiermit, daß das folgende Produkt Produktbezeichnung : FUJIFILM DIGITAL CAMERA (Digitalkamera) FinePix F601 ZOOM I Benutzerregistrierung Name des Herstellers : Fuji Photo Film Co., Ltd. Die Modellnummer und Seriennummer Modell-Nr. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis LÖSCHEN VON EINZELBILDERN ......36 FOKUSSIERBETRIEBSART ......63 GEBRAUCH DES EINSTELLUNGEN-MENÜS ... 96 " Warnung ..............2 I EINSTELLUNGEN-Menüoptionen ....97 ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT AF Belichtungs • Vario AF • MF Manuelle Scharfeinstellung Erklärung über EG-Normengerechtheit ....3 (BEI VERWENDUNG DER DOCKING STATION) ... -
Seite 4: Vorbemerkungen
Wischen Sie den betroffenen Bereich mit einem Tuch ab und PAL: Phase Alternation by Line. Farbfernsehsystem, das h Durch Einsetzen der FinePix F601 ZOOM in die Docking Station • CD-ROM: Software für FinePix EX (1) waschen Sie ihn dann gründlich mit fließendem Wasser und hauptsächlich in europäischen Ländern und China... -
Seite 5: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile ✽ Nähere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Funktionswahlschalter Aufnahme-Modus 【Betriebsartenschalter】 and “MENU/OK”) button (S.20) Blitzgerät (S.56) Tonaufzeichnung (S.45) Aufnahme-Modus OPEN (Flash pop-up) button Objektiv/Objektivdeckel Movie (Video)(S.42) (S.22) (S.56) Auto (S.22) Sucherfenster Wiedergabe-modus BACK-Taste (S.32) Motivwahl (S.39) Manuell (S.41) -
Seite 6: Anzeigebeispiel
Schreibschutz versehen ist. aufgeladen werden. Der Kamerabetrieb kann nur bei Einsatz von Bringen Sie keine Aufkleber oder andere Etiketten FUJIFILM-SmartMedia-Karten gewährleistet werden. auf der Batterie an, da die Batterie sonst in der Zoomleiste Manche 3,3 Volt-SmartMedia-Karten sind mit der Kamera festhängen könnte. - Seite 7 EINLEGEN DER BATTERIE UND SmartMedia -KARTE ™ Batterielösehebel Goldene Markierung Markierung Batterielöseknopf 1Schieben Sie den Batteriefachdeckel zum Wenn Sie mit dem Aufnehmen fertig sind und die Öffnen heraus. 2Halten Sie die Batterie so, daß die Batterie herausnehmen oder auswechseln wollen. 4Drücken Sie die SmartMedia-Karte bis zum Wenn Sie mit dem Aufnehmen fertig sind und die SmartMedia- Karte herausnehmen oder auswechseln wollen...
-
Seite 8: Laden Der Batterie
Verwendbare Netzadapter ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＡＢＢＲＵＣＨ AC-5VS/AC-5VHS/AC-5VH Verwenden Sie nur die oben genannten FUJIFILM- Schalten Sie die Kamera mit dem “O ” Produkte. Hauptschalter ein und aus. Wenn Sie die Kamera Weitere Hinweise zum Netzadapter finden Sie auf S.116. einschalten, leuchtet die Sucherlampe auf (grün). - Seite 9 EIN- UND AUSSCHALTEN EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT • Überprüfung des Batterieladepegels Automatische Strompsparfunktion ＤＡＴＵＭ／ＺＥＩＴ ＤＡＴＵＭ／ＺＥＩＴ Wenn diese Funktion aktiv ist, schaltet sich der LCD-Monitor LCD-Monitor aus, um den Stromverbrauch zu vermindern, wenn die Kamera länger als 30 ２００２ ． ０１ ． ０１ ２００２...
-
Seite 10: Einfaches Fotografieren
Einfaches GRUNDFUNKTIONEN Fotografieren h Blitzentriegelungsknopf h Aufnahme/Wiedergabe- h Betriebsarten-Wählrad Wahlschalter Wenn Sie diesen Knopf betätigen, Wählen Sie mit dem Betriebsarten-Wählrad den um Aufnahmen mit Blitz zu Schalten Sie durch Verschieben gewünschten Aufnahmemodus. machen, fährt das Blitzgerät des Schalters nach oben oder heraus. -
Seite 11: Gebrauch Der Menüs
GRUNDFUNKTIONEN ( Gebrauch der Menüs ) ✽ Die Beispiele in der nachstehenden Abbildung zeigen die Wahl eines Menüs h Funktionswahlschalter werksseitig voreingestellten Menüpunkte. 1 Menüanzeige 2 Menüwahl 3 Bestätigung der Menüwahl Rechts Drücken Sie die Taste Drücken Sie oben, unten, links oder Drücken Sie die Taste ein. -
Seite 12: Fotografieren (Automodus)
FOTOGRAFIEREN ( AUTOMODUS ) Ｎ ００４９ Ｔ Betätigen Sie die “ ” ÖFFNEN-Taste, um den Blitz auszufahren. Zoomleiste Nehmen Sie auf S.119, 120 Bezug, falls die Meldung ƒ Streifen Sie den Handriemen über Ihr Handgelenk, “ ∂ ”, “ ”, “ å... - Seite 13 FOTOGRAFIEREN ( AUTOMODUS ) Ｎ ００４９ Piep-piep Signalton AF-Rahmen LCD-Monitor Wenn Sie mit dem Sucher aus einer Entfernung Drücken Sie den Auslöser voll durch, ohne ihn von 0,8 m bis 1,5 m fotografieren, wird nur der loszulassen, um das Bild aufzunehmen. Der getönte Bereich in der Abbildung abgebildet.
-
Seite 14: I Anzeige Der Sucherlampe
FINE NORMAL NORMAL Die FinePix F601 ZOOM verfügt über eine präzise Autofokus-Elektronik, kann sich aber auf gewisse Gegenstände oder unter bestimmten Umständen nur schwer oder gar nicht scharfstellen. In solchen Fällen wird das Bild eventuell unscharf. Größe der Bilddaten 2400KB... -
Seite 15: Verwendung Des Af/Ae-Speichers
Belichtungs/Autofokusspeicherung Verschlußzeit und Blendenwert angezeigt werden Solange Sie den Auslöser nicht ganz durchdrücken, Bei der FinePix F601 ZOOM werden bei halbem Niederdrücken die Belichtungs- und Autofokuseinstellungen (Sucherlampe (grün) schaltet von blinkendem auf können Sie den Autofokus/Schärfespeicher beliebig gespeichert (Belichtungs/Autofokusspeicherung). Wenn Sie nach der Belichtungseinstellung auf ein ununterbrochenes Leuchten um). -
Seite 16: Digitalzoom
DIGITALZOOM RAHMENFUNKTION 3 × 3 Gitterrahmen Zoomleistenanzeige Digitales Verwenden Sie diesen Rahmen, wenn sich Zoom Ihr Hauptmotiv in der Mitte des Bildes befinden soll oder wenn die Aufnahme auf Optischem den Horizont ausgerichtet werden soll. Diese Zoom Funktion hilft Ihnen, die Objektgröße und die Ausgewogenheit Aufnahme bestimmen und damit optimale Resultate zu... -
Seite 17: Betrachten Der Bilder ( Wiedergabe )
Die Textanzeige am LCD-Monitor verschwindet nach können Sie das gewählte Bild vergrößern. Mit dieser Kamera können Sie Bilder betrachten, die mit der FinePix F601 ZOOM aufgenommen sind, aber auch solche, 3 Sekunden. die mit einer FUJIFILM-Digitalkamera der Serie FinePix, MX oder DX auf eine 3,3 V-SmartMedia-Karte aufgezeichnet Wiedergabe-Zoom kann bei Multibild-Wiedergabe wurden (ausgenommen bestimmter unkomprimierter Daten). -
Seite 18: Wiedergabe-Zoom
WIEDERGABE-ZOOM Speichern von Bildausschnitten ＡＵＳＳＣＨＮＥＩＤＥＮ ＶＧＡ ＶＧＡ ＡＵＦＺＥＩＣＨＮＥＮ ＯＫ？ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＤＩＳＰ ＤＩＳＰ ＺＯＯＭ ＯＫ ＯＫ ＡＵＳＳＣＨＮＥＩＤＥＮ Zoomleiste ＤＩＳＰ ＤＩＳＰ ＶＥＲＳＥＴＺＥＮ ＤＩＳＰ ＤＩＳＰ ＺＯＯＭ ＯＫ ＯＫ ＡＵＳＳＣＨＮＥＩＤＥＮ ＯＫ ＯＫ ＡＵＳＳＣＨＮＥＩＤＥＮ Nachdem Sie Ihr Bild herangezoomt haben, Kontrollieren Sie die Größe des zu speichernden Bilds, und Bei Betätigen von “a ”... -
Seite 19: Löschen Von Einzelbildern
ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT LÖSCHEN VON EINZELBILDERN (BEI VERWENDUNG DER DOCKING STATION) Zum Betrachten der Bilder auf einem ＬＯＳＣＨＥＮ ＢＩＬＤ １００−０００９ Fernsehbildschirm brauchen Sie die optionale Docking Station (PictureCradle CP-FX601). Anweisungen zum Gebrauch entnehmen Sie der ＢＡＣＫ Bedienungsanleitung der Docking Station. ＢＩＬＤ... -
Seite 20: Besondere Funktionen Aufnahme
Besondere WAHL DES AUFNAHMEMODUS MOTIVWAHL FOTOGRAFIE MODUS Funktionen Aufnahme Tonaufzeichnung (➡S.45) Video (➡S.42) Ｎ ００４９ Auto (➡S.22) In der Szenenposition “ ” können Sie unter 5 Motivwahl (➡S.39) Aufnahmeszenen den bestgeeigneten Modus wählen. Näheres hierzu siehe S.40. Manuell (➡S.41) Wählen Sie den Modus durch Drehen des Wählen Sie mittels “g ”... -
Seite 21: Sport
W MANUELL MOTIVWAHL FOTOGRAFIE MODUS FOTOGRAFIE MODUS Portrait Nachtszene Verwenden Sie diesen Modus für Aufnahmen von Verwenden Sie diesen Modus für Aufnahmen am Menschen. Im Porträtmodus erzielen Sie ein Abend oder bei Nacht. weichgezeichnetes Bild mit natürlichen Hautfarbtönen. h Verschluß Modus mit langen Verschlußzeiten bis zu 3 Sekunden. -
Seite 22: T Movie (Video)
T MOVIE ( VIDEO ) FOTOGRAFIE MODUS １００Ｓ ＢＥＲＥＩＴ １００Ｓ Ｔ ＢＥＲＥＩＴ Die Aufnahme beginnt, wenn Sie den Auslöser Im “ ” Videomodus können Sie Videoszenen Am LCD-Monitor werden die verfügbare voll durchdrücken. mit Ton aufzeichnen. Aufnahmezeit und die Meldung “ œ... -
Seite 23: Ytonaufzeichnung
Y TONAUFZEICHNUNG T MOVIE ( VIDEO ) FOTOGRAFIE MODUS FOTOGRAFIE MODUS ＲＥＣ ９９Ｓ １：００：００ ＢＥＲＥＩＴ ０：００：００ ＡＵＳＬＯＳＥＲ ＳＴＡＲＴ Während der Aufnahme zeigt ein Timer in der Drücken Sie während der Aufnahme noch einmal Die verfügbare restliche Tonaufzeichnungszeit wird oben Im Modus “ ”... -
Seite 24: Audio-Indexfunktion
Y TONAUFZEICHNUNG FOTOGRAFIE MODUS Audio-Indexfunktion AUFZEICHNUNG BEENDEN LÄUFT Hiermit setzen Sie an wichtigen Stellen einer Tonaufnahme Indexmarken ( ), um diese Stellen bei der Wiedergabe des aufgezeichneten Gesprächs sofort wieder aufsuchen zu können. Es stehen Ihnen bis zu 256 Audio-Indexmarken in Mindestabständen von 1 Sekunde zur ０：５０：００... -
Seite 25: Einstellungen Im Menü Für Aufnahmebetrieb
EINSTELLUNGEN IM MENÜ FÜR AUFNAHMEBETRIEB I Wichtige Vorgänge, die für alle Menüs gelten ✽ Die Beispiele in der nachstehenden Abbildung zeigen die Wahl eines Menüs werksseitig voreingestellten Menüpunkte. Rechts Oben Rechts ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ... -
Seite 26: Aufnahmemenüoptionen
AUFNAHMEMENÜOPTIONEN I T Videomenü Automatik /E Motivwahl Menü Manuell-Menü Umschalten zwischen Belichtungsmessung Bildschirmseiten (➡S.68) Sprachnotiz (➡S.52) Empfindlichkeit (➡S.72) Blitz (➡S.56) EV (➡S.69) Umschalten zwischen Bildschirmseiten Einstellungen ✽ LW Helligkeit Schärfe (➡S.73) (➡S.96) Selbstauslöser (➡S.54) ＷＥＩＴＥＲ ＷＥＩＴＥＲ ＺＵＲＵＣＫ ＺＵＲＵＣＫ ＡＵＳ ＡＵＳ ＡＵＳ... -
Seite 27: Aufnahmemenüy Sprachnotiz ( Während Der Aufnahme )
Y SPRACHNOTIZ ( WÄHREND DER AUFNAHME ) AUFNAHMEMENÜ ＳＰＲＡＣＨＮＯＴＩＺ ＳＰＲＡＣＨＮＯＴＩＺ ＳＰＲＡＣＨＮＯＴＩＺ Signalton ＢＥＥＮＤＥＴ ＥＩＮ ＥＩＮ Ｎ ００４９ ００４９ ＡＵＳ ＡＵＳ ＯＫ ＯＫ ＲＥＣ ＳＰＲＡＣＨＮＯＴＩＺ ＳＰＲＡＣＨＮＯＴＩＺ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＮＥＵ ＳＴＡＲＴＥＮ ＡＵＦＮＡＨＭＥ ＡＵＦＮＡＨＭＥＢＥＲＥＩＴ ３０Ｓ ２０Ｓ Wenn Sie Sprachnotiz auf EIN stellen, erscheint “ ”... -
Seite 28: Selbstauslöser-Fotografie
= SELBSTAUSLÖSER-FOTOGRAFIE AUFNAHMEMENÜ ＳＥＬＢＳＴＡＵＳＬＯＳＥＲ ＳＥＬＢＳＴＡＵＳＬＯＳＥＲ Ｎ ００４９ ＳＥＬＢＳＴＡＵＳＬＯＳＥＲ ＥＩＮ ＥＩＮ Ｎ ００４９ ００４９ ＡＵＳ ＡＵＳ Die Selbstauslöserlampe leuchtet ca. 5 Ein Zähler am LCD-Monitor zeigt die bis zum Piep-piep Signalton Sekunden ununterbrochen und blinkt dann Auslösen des Verschlusses verbleibende Zeit an. weitere 5 Sekunden lang, bevor der Verschluß... -
Seite 29: Iblitzfotografie
BLITZFOTOGRAFIE AUFNAHMEMENÜ ＢＬＩＴＺ ＢＬＩＴＺ ＡＵＴＯ ＡＵＴＯ Ｎ ００４９ ００４９ Fahren Sie zuerst den Blitz aus, wenn Sie die c Auto-Blitzmodus Rote-Augen-Reduktion Blitzeinstellung ändern wollen. Solange die Blitzeinheit geschlossen ist, können Verwenden Sie diesen Modus für normales Verwenden Sie diesen Modus für Aufnahmen von Wählen Sie über das Menü... -
Seite 30: Erzwungener Blitz
BLITZFOTOGRAFIE AUFNAHMEMENÜ Klappen Sie die Blitzeinheit wieder herunter, um z Erzwungener Blitz v Slow-Synchro b Unterdrückter Blitz den Blitzbetrieb zu deaktivieren. Auf dem LCD- Verwenden Sie diese Blitzbetriebsart für In diesem Blitzmodus wird eine lange Wenn Sie den Blitz herunterdrücken, schaltet sich Monitor erscheint nun das Symbol “... -
Seite 31: Aufnahmemenü
t SERIENAUFNAHMEN AUFNAHMEMENÜ Serienaufnahme Belichtungreihe ＫＯＮＴ． Ｎ ００４９ ＥＩＮ ＡＵＳ ＢＲＫ：±１／３ ＥＶ ＳＰＥＩＣＨＥＲＴ ＳＰＥＩＣＨＥＲＴ ＢＲＫ：±２／３ ＥＶ ＢＲＫ：±１ ＥＶ Ｎ ００４９ Wenn Sie “ ” Serienaufnahmen auf EIN stellen, können Sie bis zu 4 Bilder in einer Serie Wenn Sie eine Serienaufnahme machen, Nach der Aufnahme werden die Bilder dargestellt aufnehmen, mit einem Mindestintervall zwischen (A korrekte Belichtung;... -
Seite 32: Makro (Nahaufnahmebetrieb)
MAKRO ( NAHAUFNAHMEBETRIEB ) " FOKUSSIERBETRIEBSART AUFNAHMEMENÜ AUFNAHMEMENÜ AF Belichtungs ＭＡＫＲＯ Ｎ ００４９ ＦＯＫＵＳＳＩＥＲＢＥＴＲＩＥＢＳＡＲＴ Die Kamera stellt auf die Sucherbildmitte scharf ein. ＡＦ ＥＩＮ ＶＡＲＩＯ ＡＦ Vario AF ＡＵＳ ＭＦ Sie können den Punkt, wo die Kamera fokussiert, verschieben. Diese Funktion bietet sich an, wenn Sie mit Stativ fotografieren und nach der Wenn Sie MAKRO auf EIN stellen, können Sie Dieser Modus ist in den Aufnahmebetriebsarten... -
Seite 33: Mf Manuelle Scharfeinstellung
" FOKUSSIERBETRIEBSART AUFNAHMEMENÜ MF Manuelle Scharfeinstellung Vario AF ＷＡＨＬ ＤＥＳ ＡＦ ＭＥＳＳＦＥＬＤＥＳ Ｎ Ｎ Ｎ ００４９ ００４９ ００４９ Vor der Bewegung Zoom Nach der Bewegung Manuelle Scharfeinstellung ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ Der Autofokusrahmen wird an der Stelle angezeigt, wohin Sie den Zielpunkt verschoben haben. Drücken Sie wie gewohnt den Auslöser halb Tele Weitwinkel... -
Seite 34: Belichtungsfunktionen
BELICHTUNGSFUNKTIONEN AUFNAHMEMENÜ Programmautomatik mit Blendenvorwahl ＭＯＤＵＳ Ｎ ００４９ Ｎ ００４９ Bei dieser Programmautomatik können Sie die Blende vorwählen. Dies bietet sich für Situationen ＰＲＯＧＲＡＭＭ an, wo Sie den Hintergrund bewußt unscharf lassen ＢＬＥＮＤＥＮＶＯＲＷＡＨＬ wollen (große Blendenöffnung), oder wo Sie sowohl Zoom ＺＥＩＴＶＯＲＷＡＨＬ... -
Seite 35: Sbelichtungsmessung
S BELICHTUNGSMESSUNG d EV ( LW HELLIGKEIT ) AUFNAHMEMENÜ AUFNAHMEMENÜ Die einzelnen Lichtmeßarten sind Aufnahmebedingungen, bei denen eine ＢＥＬＩＣＨＴＵＮＧＳＭＥＳＳＵＮＧ ＥＶ für die folgenden Motive effektiv Belichtungskorrektur sinnvoll ist +０．９ h MEHRFELD (Multimessung) Über den Gebrauch von +０．６ In diesem Modus analysiert die Kamera mittels Überbelichtungswerten (+) (Pluswerten) ＭＥＨＲＦＥＬＤ... -
Seite 36: Blitz (Einstellen Der Blitzhelligkeit)
x BLITZ ( EINSTELLEN DER BLITZHELLIGKEIT ) a WEIßABGLEICH ( WAHL DER LICHTQUELLE ) AUFNAHMEMENÜ AUFNAHMEMENÜ AUTO: Automatische Einstellung ＢＬＩＴＺ ＷＥＩ ＡＢＧＬＥＩＣＨ (Aufnahme soll Atmosphäre der Lichtquelle wiedergeben) +０．６ ＡＵＴＯ +０．３ : Tageslichtaufnahmen bei schönem Watter 7 : Aufnahmen im Schatten ー０．３... -
Seite 37: Empfindlichkeit
f EMPFINDLICHKEIT K SCHÄRFE AUFNAHMEMENÜ AUFNAHMEMENÜ Hochempfindlichkeitsaufnahmen (800 oder 1600) ＳＣＨＡＲＦＥ ＩＳＯ １６０ ＩＳＯ Ｎ ００４９ ２００ ＨＡＲＴ ４００ １６０ ＮＯＲＭＡＬ ８００ ２００ ＷＥＩＣＨ １６００ ４００ ８００ １６００ Dieser Modus ist in den Aufnahmebetriebsarten Dieser Modus ist in den Aufnahmebetriebsarten “... -
Seite 38: Besondere Funktionen Wiedergabe
Falls das Objekt der Movie-Aufnahme sehr hell ist, “DISP”-Taste auf normale Wiedergabe zurück. Diese Kamera kann Videodateien wiedergeben, die mit einer FinePix F601 ZOOM aufgezeichnet wurden sowie erscheinen während der Wiedergabe eventuell weiße Streifen auf dem Bild. Dies ist normal und stellt keine Videodateien, die mit einer FUJIFILM-Digitalkamera auf eine 3,3 V SmartMedia-Karte aufgezeichnet wurden. -
Seite 39: Wiedergabe Von Sprachnotizen
Kompatible Sprachnotizdateien Wiedergabe abgespielt werden. Schalten Sie mit der Achten Sie darauf, daß der Lautsprecher nicht Die FinePix F601 ZOOM kann Sprachnotizdateien wiedergeben, die mit einer FinePix F601 ZOOM “DISP”-Taste auf normale Wiedergabe zurück. abgedeckt wird. aufgezeichnet wurden, sowie bis zu 30 Sekunden lange Sprachnotizdateien, die mit einer FUJIFILM Korrigieren Sie die Lautstärke, falls der Ton nur... -
Seite 40: Wiedergabe Von Tonaufzeichnungen
“DISP”-Taste auf normale Wiedergabe zurück. Kompatible Tonaufzeichnungsdateien I Verfügbare Zeit bei Batteriebetrieb (wenn voll geladen) Die FinePix F601 ZOOM kann Tonaufzeichnungsdateien wiedergeben, die auf einer FinePix F601 ZOOM Achten Sie darauf, daß der Lautsprecher nicht LCD-Monitor EIN Ca. 150 min. -
Seite 41: Setzen Von Audio-Indexmarken
WIEDERGABE VON TONAUFZEICHNUNGEN Setzen von Audio-Indexmarken Entfernen von Audio-Indexmarken １００ー０００９ １００−０００９ ＰＡＵＳＥ ＷＩＥＤＥＲＧＡＢＥ Betätigen Sie die “BACK”-Taste, um die Audio- Indexmarke zu entfernen. ０：１０：００ ０：１０：００ ＳＴＯＰ ＷＩＥＤＥＲＧＡＢＥ ＳＴＯＰ ＰＡＵＳＥ 1Betätigen Sie während der Wiedergabe die 1Betätigen Sie während der Wiedergabe die “MENU/OK”-Taste, um eine Audio-Indexmarke “b( )”, um auf Pause zu schalten. -
Seite 42: Wiedergabe-Menü
p EIN BILD LÖSCHEN ALLE BILDER LÖSCHEN/FORMARTIEREN WIEDERGABE-MENÜ • BACK ＬＯＳＣＨＥＮ ＬＯＳＣＨＥＮ Kehrt zum vorigen Menü zurück, ohne irgendwelche Bilder zu löschen. ＢＡＣＫ ＢＩＬＤ ＡＬＬＥ ＢＩＬＤＥＲ BILD ＦＯＲＭＡＲＴＩＥＲＥＮ Löscht nur die gewählte Datei. ALLE BILDER 1Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf “ ”. -
Seite 43: Formatieren
p EIN BILD LÖSCHEN ALLE BILDER LÖSCHEN/FORMARTIEREN • WIEDERGABE-MENÜ BILD ALLE BILDER FORMATIEREN １００−０００９ ＡＬＬＥ ＢＩＬＤＥＲ １００−０００９ ＦＯＲＭＡＲＴＩＥＲＥＮ １００−０００９ ＢＩＬＤ ＬＯＳＣＨＥＮ ＯＫ？ ＡＬＬＥ ＬＯＳＣＨＥＮ ＯＫ？ ＦＯＲＭＡＲＴＩＥＲＥＮ ＯＫ？ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ Wenn Sie die “MENU/OK”-Taste betätigen, Wenn Sie die “MENU/OK”-Taste betätigen, 1Wählen Sie mittels “d ”... -
Seite 44: Ysprachnotiz (Während Der Wiedergabe)
Y SPRACHNOTIZ ( WÄHREND DER WIEDERGABE ) WIEDERGABE-MENÜ ＳＰＲＡＣＨＮＯＴＩＺ ＳＰＲＡＣＨＮＯＴＩＺ ＡＵＦＮＡＨＭＥＢＥＲＥＩＴ ＡＵＦＮＡＨＭＥ ３０Ｓ ２0Ｓ ＯＫ ＯＫ ＳＴＡＲＴ ＯＫ ＯＫ ＲＥＣ ＳＰＲＡＣＨＮＯＴＩＺ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＡＢＢＲＵＣＨ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＮＥＵ ＳＴＡＲＴＥＮ 1Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf “ ”. 2Wählen Sie mittels “d ” und “c ” das Bild (Foto), dem Sie eine Sprachnotiz hinzufügen wollen. -
Seite 45: Wiedergabe-Menü I Festlegen Der Druckoptionen ( Dpof )
SmartMedia-Karte gespeichert sind. Zu den aufgezeichneten Druckdaten gehören u.a. ＢＥＥＮＤＥＴ Angaben, welche Bilder zu drucken sind. ＳＰＲＡＣＨＮＯＴＩＺ Es folgt eine Erläuterung, wie Sie die mit der FinePix F601 ZOOM gemachten Bilder ausdrucken können. Bei der FinePix F601 ZOOM können Sie in den DPOF-Einstellungen nur einen Abzug pro ＯＫ... -
Seite 46: Dpof Einzelbild Einstellen
i DPOF EINZELBILD EINSTELLEN WIEDERGABE-MENÜ ＤＰＯＦ ＤＰＯＦ ＭＩＴ ＤＡＴＵＭ ＯＨＮＥ ＤＡＴＵＭ ＤＰＯＦ １００−０００９ ＴＯＴＡＬ／０３３ 1Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf “ ”. ＳＴＥＬＬＥＮ ＲＵＣＫＳＥＴＺＥＮ 2Betätigen Sie die “MENU/OK”-Taste, um das Menü aufzurufen. ＢＩＬＤ ＯＫ ＯＫ ＳＥＴＺＥＮ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＡＢＢＲＵＣＨ 1Betätigen Sie “d”, um “ ”... -
Seite 47: Wiedergabe-Menü I Dpof Einzelbild Einstellen
y QUALITÄT i DPOF EINZELBILD EINSTELLEN WIEDERGABE-MENÜ Einstellung Zusätzliche DPOF-Einstellungen Fotomenü können nicht angewiesen werden. ＱＵＡＬＩＴＡＴ １００−０００９ ３Ｍ ＮＯＲＭＡＬ Ｆ Ｎ ＥＩＮ ＤＰＯＦ ＲＵＣＫＳＥＴＺＥＮ？ ＱＵＡＬＩＴＡＴ Nachdem DPOF-Einstellungen ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ vorgenommen haben, müssen Sie sie immer mit ＡＵＳ... - Seite 48 y QUALITÄT I Fotoqualitätseinstellungen I Videoqualitätseinstellungen Videomenü Sie können unter den 4 Dateigrößen und Sie können 2 Qualitätsstufen wählen. Für 3 Bildqualitätsstufen eine beliebige Kombination bessere Bildqualität sollten Sie “VGA” wählen, ＱＵＡＬＩＴＡＴ wählen. Verwenden Sie die nachstehende für längere Aufzeichnungszeit dagegen “QVGA”. Tabelle als Hilfe für die besten Einstellungen Videogröße Ihrer Aufnahmen.
-
Seite 49: Gebrauch Des Einstellungen-Menüs
g GEBRAUCH DES EINSTELLUNGEN-MENÜS I EINSTELLUNGEN-Menüoptionen ＥＩＮＳＴＥＬＬＵＮＧＥＮ Einstellungen Anzeige Werksvorgabe Erläuterung ＢＩＬＤＶＯＲＳＣＨＡＵ ＡＵＳ Geben Sie mit dieser Option vor, ob nach jeder Aufnahme der ２ ＭＩＮ ＡＵＴＯＡＢＳＣＨＡＬＴＵＮＧ AUS/AUTO/ BILDVORSCHAU Vorschaubildschirm (mit dem aufgenommenen Bild) angezeigt ＵＳＢ ＭＯＤＥ ＫＡＭＥＲＡ VORSCHAU werden soll. Näheres hierzu siehe S.98. ＳＴＥＬＬＥＮ... -
Seite 50: Einstellungen
g BILDVORSCHAU EINSTELLUNGEN Vorschauzoom Wählen aufzuzeichnender Bilder ＥＩＮＳＴＥＬＬＵＮＧＥＮ ＢＩＬＤＶＯＲＳＣＨＡＵ ＡＵＳ ＶＯＲＳＣＨＡＵ ２ ＭＩＮ ＡＵＴＯＡＢＳＣＨＡＬＴＵＮＧ ＵＳＢ ＭＯＤＥ ＫＡＭＥＲＡ ＳＴＥＬＬＥＮ ＬＣＤ ＨＥＬＬＩＧＫＥＩＴ ＯＫ ＯＫ ＲＥＣ ＬＡＵＴＳＴＡＲＫＥ ＳＴＥＬＬＥＮ ＢＩＬＤ ＳＩＧＮＡＬＴＯＮ ＬＥＩＳＥ ＢＩＬＤ ＬＯＳＣＨＥＮ ＢＩＬＤ ＬＯＳＣＨＥＮ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＶＯＲＳＣＨＡＵ Mit dieser Einstellung legen Sie fest, ob das resultierende Bild nach der Aufnahme angezeigt werden soll. -
Seite 51: Einstellung Des Stromsparmodus
g EINSTELLUNG DES STROMSPARMODUS g HELLIGKEIT DES LCD-MONITORS/LAUTSTÄRKE EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ＥＩＮＳＴＥＬＬＵＮＧＥＮ ＢＩＬＤＶＯＲＳＣＨＡＵ ＡＵＳ ＡＵＴＯＡＢＳＣＨＡＬＴＵＮＧ ２ ＭＩＮ ＵＳＢ ＭＯＤＥ ＫＡＭＥＲＡ ＨＥＬＬＩＧＫＥＩＴ ＬＣＤ ＨＥＬＬＩＧＫＥＩＴ ＳＴＥＬＬＥＮ ＬＡＵＴＳＴＡＲＫＥ ＳＴＥＬＬＥＮ ＳＩＧＮＡＬＴＯＮ ＬＥＩＳＥ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ Wenn Sie diese Funktion gewählt haben, wird der Wenn sich die Kamera im Sleep-Modus 1Stellen Sie mittels “d”... -
Seite 52: Pc-Anschluß Bei Pc ( Personal Computer ) -Anschluß
BEI PC ( PERSONAL COMPUTER ) -ANSCHLUß PC-Anschluß “PC-Anschluß” erläutert, wie man einen USB-Anschluß durchführt, und bietet eine Übersicht über die Zeigt Ihnen neue M lichkeiten zum ö bei Nutzung des USB-Anschlusses verfügbaren Funktionen. Nehmen Sie auch auf die Software- Einsatz von FinePixViewer. -
Seite 53: Anschluß Im Kamera-Modus
Bezug, um die notwendigen Einstellungen am Kamera gerade Daten mit dem Computer “KAMERA” (➡S.96, 97). Achten Sie darauf, daß das FinePix F601 ZOOM USB- Computer auszuführen. Schließen Sie dann die austauscht. Anweisungen zum richtigen Abtrennen 5 Schalten Sie die Kamera mit der “O” POWER- Spezialkabel korrekt angeschlossen ist und die Stecker Kamera wieder am Computer an. -
Seite 54: Anschluß Im Pc-Kamera Modus
Bezug, um die notwendigen Einstellungen am auf “PC KAMERA” (➡S.96, 97). Ziehen Sie nicht das USB-Kabel ab, solange die Kamera Achten Sie darauf, daß das FinePix F601 ZOOM USB- Computer auszuführen. Schließen Sie dann die 4Schalten Sie die Kamera mit der “O ”... -
Seite 55: Trennen Vom Pc
Schließen Schaltfläche. 1Beenden Sie alle Anwendungsprogramme 1Schalten Sie die Kamera aus. 1Rechtsklicken Sie im (FinePixViewer, VideoImpression usw.), welche 2Ziehen Sie das FinePix F601 ZOOM USB- Fenster “Arbeitsplatz” auf Macintosh die Kamera benutzen. Spezialkabel von der Kamera ab. das Symbol für 2Vergewissern Sie sich, daß... -
Seite 56: Systemerweiterungsoptionen
Sie können die FinePix F601 ZOOM für vielfältige Verwendungszwecke mit anderen FUJIFILM e Das separat erhältliche Sonderzubehör macht das Fotografieren mit der FinePix F601 ZOOM noch einfacher. Informationen über das Anbringen und den Gebrauch des Sonderzubehörs finden Sie in Produkten kombinieren. -
Seite 57: Hinweise Zum Korrekten Gebrauch Der Kamera
I Hinweise zum Kontakt mit Wasser oder Sand die USB unterstützen. Schaben Sie nicht mit einem harten Gegenstand Schmutz Die FinePix F601 ZOOM ist gegenüber Wasser und Sand von Objektiv, LCD oder Sucher ab, da die Oberfläche h DM-R1 Lesegerät für Bildspeicherkarten besonders empfindlich. -
Seite 58: Hinweise Zur Stromversorgung
Hinweise zur Stromversorgung I Hinweise zum Umgang mit der Batterie bei niedrigen Temperaturen kleiner. Sie können die Falls Sie den NP-60 bei Temperaturen außerhalb dieses Batterie ( NP-60 ) erzeugte Energiemenge auch erhöhen, indem Sie die Bereichs laden, dauert der Ladevorgang aufgrund der Um Verletzungen oder Beschädigungen zu Für diese Kamera ist der wiederaufladbare Lithium-Ionen- NP-60 zum Aufwärmen in ihre Tasche stecken oder an... -
Seite 59: Netzadapter
Daten Kameragehäuse und die Batterie selbst warm. Das ist Die mit Ihrer FinePix F601 ZOOM Kamera gelieferte Die Folgen können gefährlich sein. Sicherungskopien auf einem anderen Datenträger an normal und keine Funktionsstörung. Wenn Sie längere h Benutzen Sie den Wechselstrom Adapter nicht an Orten SmartMedia-Karte ist ein neues Bildaufzeichnungsmedium, (MO-Disc, Diskette, Festplatte usw.). -
Seite 60: Warnanzeigen
Karte. Benutzen Sie keine Etiketten von Anschlusses mit der linken Maustaste auf das Symbol • Störung der Kamera. • Wenden Sie sich an lhren FUJIFILM Fremdherstellern, da das zu Problemen beim Einsetzen “Auswerfen” für “USB Disk/Mass Storage” in der Fachhändler. -
Seite 61: Angezeigte Warnung
Der Objektivschutz ist nicht in Ordnung. • Schalten Sie die Kamera wieder ein, und achten werden. Sie darauf, dabei nicht das Objektiv zu berühren. • Störung der Kamera. • Wenden Sie sich an lhren FUJIFILM Fachhändler. • Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein. -
Seite 62: Fehlersuche
Fehlersuche Warnanzeigen ePrüfen Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Angezeigte Warnung Erläuterung Abhilfe Fehlersuche Mögliche Ursachen Lösungen • Sie haben mehr als 256 Audio-Indexmarken • Entfernen Sie einige paar nicht benötigte Audio- Ich habe versucht, die •... - Seite 63 Fehlersuche ePrüfen Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Fehlersuche Mögliche Ursachen Lösungen Fehlersuche Mögliche Ursachen Lösungen Bei Betätigung des Auslösers • Die SmartMedia-Karte ist beschägigt. • Setzen Sie eine neue SmartMedia-Karte ein. Ich kann nicht Serienaufnahme •...
-
Seite 64: Technische Daten
(Ziehen Sie das Schreibschutzsiegel ab.) hVerschluß: Verschlußzeit, 3 s. bis 1/2000 s. hObjektiv: Optisches Super EBC Fujinon 3fach-Zoomobjektiv Wenn die Kamera mit einem • Das FinePix F601 ZOOM USB-Spezialkabel ist • Installieren Sie die Kamera und das FinePix (je nach Belichtungsprogramm) -
Seite 65: Glossar
Glossar Technische Daten Die hier dargestellte Anzahl von Aufnahmen soll als grobe DPOF: JPEG: hBlitz Richtlinie für die Anzahl hintereinander aufnehmbarer Bilder Automatischer Blitz mit Blitzsteuerungssensor Digital Print Order Format Joint Photographic Experts Group)-Format dienen, basierend auf 50% Blitzbetrieb bei normalen Reichweite : Weitwinkel: Ca. -
Seite 66: Weißabgleich
Sicherheitshinweise Glossar WAVE: h Um den korrekten Gebrauch Ihrer FinePix F601 ZOOM WARNUNG Kamera sicherzustellen, lesen Sie bitte zuerst sorgfältig diese Ein Standardformat, das auf Windows-Systemen Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. zum Speichern von Audiodaten benutzt wird. Falls ein Problem auftritt, müssen Sie... - Seite 67 Orten, wo starke Öldünste, Dampf, verursachen. oder auseinanderzunehmen. dem Entsorgen oder Lagern mit Feuchtigkeit oder Staub vorhanden i Wenden Sie sich an Ihren FUJIFILM Lassen Sie die Batterien nicht fallen sind. Klebeband ab. Fachhändler. und setzen Sie sie keinen Stößen aus.
- Seite 68 Verbindungskabel. i Wenden Sie sich für eine Reinigung des Kamerainneren alle 2 Jahre an Ihren Das kann das Netzkabel oder die FUJIFILM Fachhändler. Verbindungskabel beschädigen und einen Brand oder Stromschlag verursachen. Decken Sie die Kamera oder den Netzadapter nicht mit einem Tuch oder einer Decke ab.
-
Seite 69: Printed In Japan
26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 8620, Japan FGS - 204101 - FG Printed in Japan...