Prima Dell'utilizzo; Before Every Use - FACAL BINARY Aufbau- Und Verwendungsanleitung

PRIMA DELL'UTILIZZO
a)
assicurarsi di essere sufficientemente in grado di utilizzare la scala. Alcune condizioni
fisiche, l'uso di medicine e l'abuso di alcol o droghe possono rendere insicuro l'uso
della scala.
b)
Quando si trasportano le scale su portapacchi o camion, assicurarsi che siano
posizionate correttamente al fine di evitare eventuali danni.
c)
Controllare la scala dopo la consegna e
condizione il corretto funzionamento di tutte le parti
d)
Ogni volta che si utilizza la scala controllare visivamente che non sia danneggiata e
che sia sicura per l'utilizzo
e)
Per gli utenti professionisti è richiesta l'ispezione periodica della scala.
f)
Assicurarsi che la scala sia adatta per il lavoro che si deve svolgere
g)
Non usare una scala danneggiata
h)
Rimuovere dalla scala qualsiasi contaminazione come pittura bagnata, fango, olio o
neve.
i)
Prima di usare la scala bisogna effettuare una valutazione dei rischi in base alle norme
vigenti nel paese di utilizzo della scala.
USE

BEFORE EVERY USE

a)
Ensure that you are fit enough to use a ladder. Certain medical conditions or
medication, alcohol or drug abuse could make the ladder use unsafe.
b)
When transporting ladders on roof bars or in a truck, ensure they are suitably placed
to prevent damage.
c)
Inspect the ladder after delivery and before first use to confirm condition and operation
of all parts.
d)
Visually check the ladder isn't damaged and it's safe to use every time you have to
use it.
e)
For professional users regular periodic inspection is required.
f)
Ensure the ladder is suitable for the task.
g)
Don't use a damaged ladder.
h)
Remove any contamination from the ladder, such as wet paint, mud, oil or snow.
i)
Before using a ladder a risk assessment should be carried out respecting the
legislation in the country of use.
prima dell'uso, accertando la buona
7