Inhaltsverzeichnis
Werbung
ISTRUZIONI PER IL CORRETTO MONTAGGIO
1. Posizionate il binario all'altezza adeguata al tipo di scala. Pre-forare la parete per il
fissaggio. Fare attenzione a rispettare le distanze tra i punti di fissaggio indicate sul
manuale (max m. 2 tra i punti di fissaggio )
2. Fissare il binario con tasselli e
Mediante una livella assicurarsi che il binario sia parallelo al pavimento.
3. Togliere le viti delle due lamiere che compongono il supporto del carrello
4. Inserire le due lamiere tra i montanti posteriori sopra alla pedana con la parte piana
posta verso il senso di salita della scala
5. Chiudere le viti senza stringerle, in modo da poter eseguire le regolazioni in altezza
6. Smontare uno dei fine corsa del binario.
7. Inserire il carrello con la scala sul binario.
8. Mediante una livella portare in piano i gradini della scala.
9. Fissare le viti di supporto carrello utilizzando, se necessario,un'altra scala (è vietato
salire sulla scala prima del fissaggio delle viti del carrello).
10. Una volta terminate le regolazioni inserire il fine corsa.
ISTRUZIONI PER L'UTENTE
ATTENZIONE: avvitare sempre il volantino del carrello durante
l'utilizzo
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. According to the ladder's height place the guide. Then drill the wall for the fixing.
Make sure to respect distance between the hooking points as indicated in this
operating manual (max 2 m. distance between the points).
2. Fix the guide using screw anchors or other screws suitable to the material where it
has to be fixed. Make sure that the guide is parallel positioned to the floor.
3. Remove the screws from the 2 sheets that compose the slide's support.
4. Put the 2 sheets on the back side of the ladder (between the 2 back ladder's
stiles) just above the platform. The sheets flat part shall be positioned towards the
mounting side.
5. Tighten the screws but without blocking them in order to adjust the ladder's height.
6. Take away one of the stops indicating the guide end
7. Put the ladder together with the slide on the guide.
8. Using a level to lay flat the ladder's treads
9. Fasten the slide's support screws. Use a second ladder if necessary. It's forbidden
mounting on a ladder before fastening the slide's screws.
10. Once all adjustment are ended, put the stops indicating the guide end
USER INSTRUCTIONS
ATTENTION: Tighten the slide green screw during the use
viti adeguati al materiale a cui viene fissato.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
