Inhaltsverzeichnis
Werbung
UTILIZZO DELLA SCALA
a)
Non superare la portata massima della scala
b)
Non andare oltre l'altezza consentita. L'utente
deve mantenere il proprio bacino entro il
termine dei montanti e durante lo svolgimento
del lavoro entrambi i piedi devono essere
posizionati sullo stesso gradino.
c)
Non utilizzare la scala in posizione d'appoggio
ad altezze elevate senza l'utilizzo di una
sicurezza aggiuntiva (legata o utilizzo di
adeguati dispositivi di sicurezza).
d)
Non sostare mai sugli ultimi due gradini in
alto della scala quando si trova in posizione
a libro.
e)
Non sostare mai sugli ultimi quattro gradini in
alto di una scala a sfilo.
f)
Le scale devono essere usate per un lavoro
leggero e di breve durata.
g)
Usare scale ad isolamento elettrico per lavori
a contatto con elettricità.
h)
Non usare la scala all'esterno in condizioni
atmosferiche avverse come in presenza di
vento forte.
i)
Fare attenzione che i bambini non giochino
sulla scala.
j)
Fissare porte (non uscite d'emergenza) e
finestre dove possibile nell'area di lavoro.
k)
Non girarsi mai durante la salita e la discesa
dalla scala.
l)
Tenersi ben stretti alla scala mentre si sale e
si scende.
m)
Non usare la scala come ponte.
n)
Indossare scarpe adeguate quando si sale
sulla scala.
o)
Evitare eccessivi carichi laterali come ad
esempio perforazioni di mattoni e calcestruzzi.
p)
Non sostare lunghi periodi sulla scala senza
pause (la stanchezza può essere un rischio).
q)
La scala in posizione d'appoggio usata per
accedere a livelli superiori devono protrarsi di
almeno 1 m sul punto in cui si deve accedere.
r)
Qualsiasi arnese utilizzato mentre si accede
alla scala deve essere leggero e maneggevole.
s)
Evitare i lavori che richiedono carichi laterali
mentre si è sulla scala come trapanazioni di
materiali duri (mattoni e calcestruzzo).
USING THE LADDER
a)
Don't exceed the maximum total load for the
type of ladder.
b)
Don't overreach; user should keep their belt
buckle (navel) inside the stiles and both feet
on the same step/rung throughout the task.
c)
Don't step off a leaning ladder at a higher level
without additional security, such as tying off or
use of a suitable stability device.
d)
Don't stand on the top two steps/rungs of a
standing ladder.
e)
Don't stand on the top four steps/rungs of a
standing ladder with an extending ladder at
the top.
f)
Ladders should only be used for light work of
short duration.
g)
Use non conductive ladders for unavoidable
live electrical work;
h)
Don't use the ladder outside in adverse
weather conditions, such as strong wind.
i)
Take precautions against children playing on
the ladder.
j)
Secure doors (not fire exits) and windows
where possible in the work area.
k)
Face the ladders when ascending and
descending.
l)
Keep a secure grip on the ladder when
ascending and descending.
m)
Don't use the ladder as a bridge.
n)
Wear suitable footwear when climbing a
ladder.
o)
Avoid excessive side loadings e.g. drilling
brick and concrete.
p)
Don't spend long periods on a ladder without
regular breaks (tiredness is a risk).
q)
Leaning ladders used for access to a higher
level should be extended at least 1 m above
the landing point.
r)
Equipment carried while using a ladder should
be light and easy to handle.
s)
Avoid work that imposes a sideways load
on standing ladders, such as side-on drilling
through solid materials (e.g. brick or concrete).
t)
Maintain a handhold whilst working from a
ladder or take additional safety precautions if
you cannot.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
