Einbau- und Betriebsanleitung für
®
smartflex
-Kupplungen Type 932.3_3 und 932.433
Kupplungsauslegung
Die Auslegung erfolgt über Diagramm 1 (Größe 0 bis 2) bzw. Di-
agramm 2 (Größe 3 bis 5) mit "Drehmoment M [Nm]" und "Verla-
gerung [%]":
Diagramm 1 (Größe 0 bis 2)
Größe 2
Größe 1
Größe 0
Verlagerung [%]
Diagramm 2 (Größe 3 bis 5)
Größe 5
Größe 4
Größe 3
Verlagerung [%]
Bestimmung der Koordinate "Drehmoment M [Nm]":
1.
Ermitteln Sie das maximale Betriebsdrehmoment.
2.
Multiplizieren Sie das Betriebsdrehmoment mit den Werten
aus Tabelle 4 (Temperaturfaktor) und dem für Sie zutreffen-
den Betriebsfaktor siehe unten (Zwischenwerte interpolie-
ren).
Betriebsfaktor f
:
B
f
= 1,5
bei gleichförmiger Belastung.
B
f
= 2
bei ungleichförmiger Belastung.
B
= 2,5 – 4 bei stoßender Belastung.
f
B
Für Antriebe in Werkzeugmaschinen (Servomotoren) sind erfah-
rungsgemäß f
-Werte von 1,5 anzunehmen.
B
06/12/2017 TK/NV/GC
Seite 5 von 6
Bestimmung der Koordinate "Verlagerung [%]":
1. Bestimmen Sie die einzelnen Wellenverlagerungen in Pro-
2. Summieren Sie die einzelnen Prozentwerte.
Tragen Sie die beiden ermittelten Koordinatenwerte in das
entsprechende Diagramm ein.
Der Schnittpunkt muss unterhalb der Kennlinie der anvisier-
ten Kupplungsgröße liegen.
Liegt der Schnittpunkt oberhalb der Kennlinie,
Tabelle 4: Temperaturfaktoren
Temperatur
Temperaturfaktor
Zulässige Wellenverlagerungen
Die smartflex
Wellenversatz aus (Bild 9), ohne dabei ihre Spielfreiheit zu ver-
lieren. Die in Tabelle 1 angegebenen zulässigen Wellenverlage-
rungen dürfen nicht gleichzeitig den Maximalwert erreichen. Tre-
ten mehrere Versatzarten gleichzeitig auf, beeinflussen sie sich
gegenseitig, d. h. die zulässigen Werte der Verlagerung sind ent-
sprechend voneinander abhängig (Bild 10). Die Summe der tat-
sächlichen Verlagerungen in Prozent vom Maximalwert darf
100 % nicht überschreiten.
Winkelversatz
Bild 9
Bild 10
Chr. Mayr GmbH + Co. KG
Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany
Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421
www.mayr.com, E-Mail:
info@mayr.com
zent, gemessen an den zulässigen Wellenverlagerungen der
anvisierten Kupplungsgröße (siehe Technische Daten).
Beispiel für Größe 2, Type 932.3_3: 0,2 mm Axialversatz
entspricht 25 % vom zulässigen Wert 0,8 mm.
Die Summe muss kleiner als 100 Prozent sein (siehe auch
Part zulässige Wellenverlagerungen).
wählen Sie eine größere Kupplung,
reduzieren Sie die Wellenverlagerungen oder
halten Sie Rücksprache mit unserem Werk.
[°C]
50
[-]
®
-Kupplung gleicht radialen, axialen und winkeligen
Radialversatz
100
80
60
40
30%
20
20
40%
Δ K [%]
a
(B.9.8.DE)
80
100
120
1
1,1
1,2
1,3
Axialversatz
Δ K [%]
w
winkliger Versatz
60
80
100
axialer Versatz