Werbung
PIÈCES DÉTACHÉES SNCF BB 25500
Ersatzteile · Spare parts · Parti di ricambio · Recambios ·
1
2
22
24
25
26
39
SAI 1180
SAI
1286
Référence:
Désignation:
Bezeichnung:
96517-01
Caisse décorée (avec vitres)
Gehäuse, bedruckt (mit Fenster)
96502-02
Pantographe 1 avec vis
Pantograph 1 + Schraube
Pantographe 2 avec vis
Pantograph 2 + Schraube
96512-03
Lanterneau
96502-04
Lüfterkasten kurz
96502-06
Isolateurs / Ligne de toiture
Isolatoren / Dachleitungen
96511-10
Marche-pieds gauche+droite (2 p.)
Trittbrett links + rechts (2 Stck.)
96502-12
Prises et câbles (2 pièces)
Steckerleiste (2 Stck.)
Groupe électrique
Stromkasten
96512-13
Sifflets (2 pièces)
Hupen (2 Stck.)
96511-14
Groupe 3 prises
96511-15
3er Steckdose (2 Stck.)
96502-17
Tampons (4 pièces)
Puffer (4 Stck.)
59400-18
Attache
Halteklammer
96502-19
Boîtier d'attelage
Kupplungshalter (2 Stck.)
Vitres frontales, essuie-glaces en
Frontfenster/Wischer oben
96502-20
dessous (2 pièces)
(2 Stck.)
96502-22
Vitres latérales, gauches+droites
Seitenfenster links + rechts
(2 pièces)
(2 Stck.)
96130-24
Platine
Leiterplatte
96502-25
Bloc optique de phares (4 pièces)
Leuchteinsätze Scheinwerfer +
Rücklicht (4 Sck.)
Cabine de conduite
96500-26
Führerstand
96502-27
Cache
Abdeckung
96502-28
Support de moteur
Motorhalter
96502-29
Moteur, complet
Motor, komplett
Cardan court, complet
Kardanwelle kurz + Buchsen
96502-30
Cardan long, complet
96502-31
Kardanwelle lang + Buchsen
96502-32
Bogie moteur, compet
Getriebe, komplett
96502-34
Flasque à bogies
Drehgestellblende kurz
Essieux sans bandage (2 pièces)
Radsatz ohne Haftreifen
96502-36
(2 Stck.)
96502-37
Essieux avec bandage (2 pièces)
Radsatz mit Haftreifen (2 Stck.)
Jeu de vis
Schraubenset
96502-38
Platine et cache lumière
Beleuchtungsplatine +
96502-39
Lichtmaske
Décodeur multiprotocole avec
SAI 1180
Multiprotokolldecoder
régulation de charge
mit Lastregelung (DC/AC)
Décodeur avec
Decoder +
SAI 1286
module sonore et haut parleur
Soundmodul + Lautsprecher
Pièsces détachées standard
Ersatzteile aus unserem
Standard-Programm
56026
Bandages (10 pièces)
Haftreifen (10 Stck.)
Attelage à boucle (2 pièces)
Kupplung, vollst. (2 Stck.)
56030
Décodeur multiprotocole Classic
Multiprotokolldecoder Classic
56121
avec régulation de charge
mit Lastregelung (DC/AC)
Fiche d'interface DC
56129
Brückenstecker
*Catégorie de prix *Preisgruppe *Price category *Categoria prezzi *Grupo de precio
· Reserveonderdelen · Części zamienne · Запасные части · Náhradní díly
3
4
6
27
28
56030
56121
56129
56026
Description:
Descrizione:
Descripción:
Body, decorated (with window)
Carrozzeria Verniciata
Carrocería, decorada
(con ventanas)
Pantógrafo 1 + tornillo
Pantograph 1 w screw
Pantografo 1 + viti
Pantograph 2 w screw
Pantografo 2 + viti
Pantógrafo 2 + tornillo
Airbox roof short
Copertura per aeratore sul tetto
Caja de ventiladores corta
Isolators / Roof cable
Isolatori
Aislantes / cableado del techo
Step left + right (set of 2)
Scale sinistre + destre (set da 2)
Peldaño izq + der (2 u.)
Tira de conectores (2 u.)
Connecting hose (set of 2)
Spine (set da 2)
Caja eléctrica
Electrical box
Cassa di corrente
Horn (set of 2)
Trombe (set da 2)
Bocinas (2 u.)
Connecting plug 3
Presa di corrente 3 (set da 2)
Conector 3 polos (2 u.)
Buffer (set of 4)
Respingenti (set da 4)
Topera (4 u.)
Bracket
Staffa
Pinza
Cajetín de enganche (2 u.)
Coupler hook (set of 2)
Porta gancio (set da 2)
Front window / wiper above
Finestrini frontali / tergicristalli
Ventana / Limpia frontal
(set of 2)
al di sopra (set da 2)
por alto (2 u.)
Side window short left + right
Parti interne delle finestre
Ventana lateral izq + der (2 u.)
(set of 2)
sinistra + destra (set da 2)
PCB
Circuito impreso
PCB
Inserto luces del foco +
Light bar + light bar back light
Lampadine (set da 4)
(set of 4)
luz posterior (4 u.)
Driving room
Cabina macchinista
Cabina
Cover
Copertura
Tapa
Cover motor
Copertura motore
Soporte del motor
Motor, completo
Motor, complete
Motore completo
Eje cardán corto + manguitos
Cross ball shaft short + bush
Albero piccolo con giunto
cardanico e boccole
Cross ball shaft long + bush
Albero grande con giunto
Eje cardán largo + manguitos
cardanico e boccole
Gear box, complete
Ingranaggi completi
Engranaje completo
Tapa de bogies corta
Truck short
Copertura carrello piccolo
Wheelset DC
Ruote senza anelli di aderenza
Eje sin aros de adh. (2 u.)
(set da 2)
Wheelset w friction tyres DC
Ruote con anelli di aderenza
Eje con aros de adh (2 u.)
(set da 2)
Set of screws
Set di viti
Set de tornillos
Placa de iluminación +
PCB for lighting + Light cover
PCB per luci
tapa de luces
Multi protocol decoder
Decoder Multi protocollo
Decoder
von regolatore di carico
with load regulator (DC/AC)
Decoder +
Decoder + Sound +
Decoder + Modulo de sonido +
altavoz
Sound module + Loud speaker
altoparlante
S S p p a a r r e e p p a a r r t t s s s s t t a a n n d d a a r r d d r r a a n n g g e e
P P a a r r t t i i d d i i r r i i c c a a m m b b i i o o s s t t a a n n d d a a r r d d
E E l l e e m m e e n n t t o o s s d d e e r r e e p p u u e e s s t t o o d d e e
n n u u e e s s t t r r o o p p r r o o g g r r a a m m a a s s t t a a n n d d a a r r d d
Friction tyres (set of 10)
Anelli di aderenza (set da 10)
Aros de adherencia (10 u.)
Coupler, complete (set of 2)
Gancio completo (set da 2)
Enganche completo (2 u.)
Decoder multiprotocolo Classic
Multi protocol decoder "Classic"
Decoder Multi protocollo Classic
with load regulator (DC/AC)
con regolatore di carico
con regulación de carga (CC/CA)
DC Bridge
Spina a ponte
Puente Dumy
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d'Article de la pièce demandée. · Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige
Ersatzteil-Nr. angeben. · Please order the wanted spare part with the complete spare part item number. ·
13
10
12
29
30
31
CP*
Référence:
Beschrijving:
13
96517-01
Behuizing, gedecoreerd
(met ramen)
11
96502-02
Pantograaf (1) met schroef
11
96512-03
Pantograaf (2) met schroef
7
96502-04
Ventilatiekast kort
8
96502-06
Isolatoren / dakleidingen
8
96511-10
Opstaptrede links+rechts (2 st.)
5
96502-12
Stekkeraansluitingen (2 st.)
6
96512-13
Stroomkast
6
96511-14
Signaalhoorn (2 st.)
6
96511-15
Stopcontacten (3)
5
96502-17
Buffer (set van 4)
6
59400-18
Klem
6
96502-19
Koppelingshouder (2 st.)
7
96502-20
Frontraam met ruitenwissers boven
(2 st.)
6
96502-22
Zijramen links + rechts
(2 st.)
11
96130-24
Hoofdprintplaat
6
96502-25
Glas voor front- en sluitselnen
(4 st.)
7
96500-26
Maschinistenpaneel
6
96502-27
Afdekking
6
96502-28
Motorhouder
12
96502-29
Motor m. vliegwiel en cardanbussen
7
96502-30
Cardanas kort met houders
7
96502-31
Cardanas lang met houders
12
96502-32
Aandrijving compleet
9
96502-34
Draaistel kort
9
96502-36
Wielstel zonder antislip banden
(2 st.)
9
96502-37
Wielstel met antislip banden
(2 st.)
7
Schroevenset
96502-38
10
96502-39
Verlichtingsprintplaat +
lamafdekking
SAI 1180
Multiprotocol decoder
met cruise control
Decoder +
SAI 1286
Sound module + luidspreker
Reserveonderdelen uit one
Standaardprogramma
56026
Antislipbanden (10 st.)
Koppeling compleet (2 st.)
56030
Multiprotocol decoder Classic
56121
met cruise control
56129
Brugstekker
*
*Priscategorie *Grupa cenowa *ценовая категория *Cenová skupina
17
18
19
14
15
34
36
37
32
Oznaczenie:
Описание:
Obudowa z oknami
Корпус, раскрашенный со
стёклами
Pantograf 1 ze śrubką
Пантограф 1
Pantograf 2 ze śrubką
Пантограф 2
Wlot powietrza - krótki
Крышка вентилятора
Izolatory / Przewody dachowe
Изоляторы / силовой кабель
Pomosty czołownicy lewe + prawe
Подножки лев.+ прав. (2 шт.)
Przewody podłączeniowe
Планка штекера (2 шт.)
Skrzynka elektryczna
Электрический ящик
Trąbka sygnałowa (2 szt.)
Гудок (2 шт.)
Gniazda podłączeniowe
Штепсельная розетка (2 шт.)
Bufory (4 szt.)
Буфера (4 шт.)
Klamra
Зажим
Gniazdo sprzęgu (2 szt.)
Держатель сцепки (2 шт.)
Szyba czołowa z
Лобовое Топ (2 шт.)
top (2 szt.)
Szyby boczne lewe + prawe
Боковые стёкла лев.+прав.
(2 шт.)
(2 szt.)
Płytka dekodera
Плата освещения
Płytka oświetlenia (4 szt.)
Блоки освещения (4 шт.)
Kabina
Интерьер кабины
Osłona
Крышка
Osłona silnika
Держатель мотора
Silnik
Мотор
Kardan krótki
Кардан с муфтами короткий
Kardan długi
Кардан с муфтами длинный
Przekładnia, kompletna
Тележка в сборе
Przekładnia - krótki
Корпус тележки
Zestaw kół (2 szt.)
Колёсные пары без бандажей
(2 шт.)
Zestaw kół z obręczami
Колёсные пары с бандажами
(2 szt.)
(2 шт.)
Zestaw śrub
Набор винтов
Płytka oświetlenia z osłoną
Световоды
Dekoder cyfrowy
Мультипротокольный
декодер
Dekoder +
Декодер +
Звуковой модуль + динамик
Moduł dźwięku z głośnikiem
Części zamienne z programu
Запасные части из
standardowego
стандартной программы
Колёсные бандажи (10 шт.)
Gumki przyczepnościowe (10 szt.)
Sprzęg (2 szt.)
Сцепки (2 шт.)
Мультипротокольный
Dekoder cyfrowy Classic
декодер «Классик»
Заглушка на разъём под
Gniazdo podłączenia
декодер
dekodera
20
38
Popis:
CP*
Karoserie potisk (s okny )
13
Pantograf 1 + šroub
11
11
Pantograf 2 + šroub
7
Ventilátor
Izolátory/střešní vedení
8
Stupátko levé + pravé (2ks)
8
Zástrčka (2ks)
5
Rozvaděč
6
6
Houkačka (2ks)
3 dílná zásuvka (2ks)
6
Nárazník (4ks)
5
Držadlo
6
Čelní okna/stěrače nahoru (2ks)
Držák spojky (2ks)
6
7
Boční okna levá + pravá (2ks)
6
Rozvodná destička
11
Světlomet + zadní osvětlení
6
(4ks)
7
Kabina pro strojvůdce
Zakrytování
6
Držák motoru
6
Motor, kompletní
12
Kardanová hřídel krátká +
7
pouzdro
Kardanová hřídel dlouhá +
7
pouzdro
Pohon, kompletní
12
Třmen krátký
9
9
Sada koleček bez bandáží (2ks)
Sada koleček s bandáží (2ks)
9
Set šroubů
7
Osvětlení + světelná maska
10
Multidekodér s regulací zatěže
Dekodér +
Zvukový modul + Reproduktor
Náhradní díly z našeho
standardního programu
Bandáže (10ks)
Spřáhlo, kompletní (2ks)
Multidekodér "Classic" s regulací
zatěže
El.přemostění
Werbung
