Werbung
Deckel mit Dampföffnung
Ouverture de vapeur avec couvercle
Apertura per il vapore con coperchio
Handgriff
Poignée
Impugnatura
Ein- / Ausschalter mit Kontrollleuchte
Interrupteur ON / OFF avec témoin lumineux
Interruttore ON / OFF con spia di controllo
Gerät aus
Gerät ein
Appareil éteint
Appareil allumé
Apparecchio spento
Apparecchio acceso
Kochen von Eiern in unterschiedlichen Härtegraden
Œufs bouillis à différents degrés de dureté
Uova bollenti con diversi gradi di durezza
Regler Härtegrad
Régulateur du degré de cuisson
Regolatore della grado di durezza
220 –
240 V
8
Eierhalter
Porte-oeufs
Portauova
Sockel mit Dampferzeuger
Socle avec compartiment vapeur
Base con erogatore di vapore
Messbecher mit Eierpiker
Gobelet avec aiguille pour piquer l'oeuf
Misurino con ago per infilzare
Kabelaufwicklung
Enroulement du câble
Avvolgimento cavo
350 W
1.5 m
0.75 m
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Zuerst Netzstecker ziehen. Gerät ist nicht spülmaschinenfest.
Retirer d'abord la prise. L'appareil n'est pas lavable au lave-vaisselle.
Staccare prima la spina. L'apparecchio non è lavabile in lavastoviglie.
Gerät nie unter laufendes Wasser halten/im Wasser spülen.
Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil dans l'eau.
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua.
1
Zubehör entfernen
Enlever les accessoires
Rimuovere il coperchio
2
Zubehör mit Seifenwasser reinigen, trocknen
Nettoyer les accessoires avec de l'eau
savonneuse, essuyer
Pulire gli accessori con acqua e sapore, asciugare
3
Gehäuse feucht und nicht scheuernd abwischen
Essuyer l'appareil avec une éponge humide,
sans utiliser de produits abrasifs
Pulire l'involucro con un panno umido senza
strofinare
Entkalken
Détartrage
Decalcificare
Sobald Kalkrückstände vorhanden sind.
Dès que des résidus blancs de calcaire apparaissent.
In presenza di incrostazioni calcaree.
Zuerst Netzstecker ziehen.
Retirer d'abord la prise.
Staccare prima la spina.
Art. A51455
1
Entkalkerlösung einfüllen
Remplir la solution détartrante
MAX
Riempire la soluzione anticalcare
KOENIG/TURMIX Haushalt-Entkalker
Détartrant de ménage KOENIG/TURMIX
Decalcificante domestico KOENIG/TURMIX
2
Einwirken lassen, ausleeren
Laisser agir, puis vider
Lasciare agire, quindi svuotare
Dauer je nach Verkalkungsgrad
Durée dépend du degré d'entartrage
Durata in base al grado di calcificazione
3
Mit Wasser gründlich ausspülen und trocknen
Rincer abondamment à l'eau et sécher
Sciacquare bene con acqua e asciugare
9
Werbung
