Medela SoftCup Gebrauchsanweisung
Spezial-trinkbecher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SoftCup:
- Gebrauchsanweisung (2 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Medela SoftCup
Inhaltszusammenfassung für Medela SoftCup
- Seite 1 Instructions for use SoftCup™ Advanced Cup Feeder Gebrauchsanweisung SoftCup™ Spezial-Trink becher Mode d’emploi SoftCup™ Biberon-tasse spécial...
-
Seite 2: Filling The Reservoir
SoftCup™ Advanced Cup Feeder The SoftCup Advanced Cup Feeder facilitates feeding babies with sucking difficulties. It is an excellent alternative to cup feeding. Assembly Silicone reservoir Valve membrane Valve plate High rim on the upper side Bottle 1. Press membrane onto valve plate (upper side), so that the stud goes completely through the central hole. - Seite 3 3. Release the pads and some milk will enter the reservoir. 4. Repeat filling steps 1–3 until the reservoir is al most filled, approx imately up to the bottom of the pads. As baby is fed, the reservoir will auto matically refill by squeez ing just below the pads.
-
Seite 4: Helpful Hints
Material Reservoir and valve membrane: Silicone Other parts: Polypropylene Disposal According to local regulations. Medela also offers a Disposable Baby Cup Feeder. It is available in sets of 10 pieces. CEmark according to 93/42/EEC Ordering Specifications Art. No. Description 820.7004... -
Seite 5: Mundstück Füllen
SoftCup™ Spezial-Trink becher Der SoftCup SpezialTrinkbecher erleichtert bei grossen Saugproblemen die Nahrungseingabe. So mit ist er eine ausgezeichnete Alternative zur Be cherfütterung. Zusammensetzen Schraub-Deckel Kammer Löffelförmiges Mundstück Ventil-Membrane Ventil-Plättchen mit erhöhtem Rand auf der Oberseite Milchflasche 1. Membrane auf das VentilPlättchen (Oberseite) drücken, so dass das Zäpfchen vollständig ein... -
Seite 6: Dem Baby Milch Geben
2. Mundstück zusammengedrückt halten und die Flasche auf den Kopf drehen. 3. Das Mundstück loslassen, Milch fliesst jetzt in das Mundstück. 4. Schritte 1 bis 3 wiederholen, bis das Mundstück ungefähr bis unterhalb der Kammern gefüllt ist. Wenn dem Baby die Milch verabreicht wird, füllt sich das Mundstück durch Zusammendrücken unterhalb der Kammern automatisch nach. - Seite 7 Nach jeder Anwendung Es wird empfohlen, den SoftCup un mit tel bar nach der Anwendung zu reinigen. Falls noch Restmilch im Trinkbecher ist, diesen beinahe horizontal über den Ausguss halten, bevor der Schraubverschluss gelöst wird. Das Ventil sollte im Mundstück bleiben, um das Herausspritzen der Milch zu vermeiden.
-
Seite 8: Montage
SoftCup™ Biberon-tasse spécial Le biberontasse SoftCup facilite l’alimentation des bébés rencontrant des difficultés de succion ou nécessitant un complément de lait. Il constitue ainsi une excellente alternative à l’alimentation au gobelet. Montage Bague filetée Réservoirs d’admission du liquide Embout buccal souple en forme de tasse... - Seite 9 2. Tout en maintenant la pression sur l’embout buccal, retourner le biberon à l’envers. 3. Relâcher la pression; le lait s’écoule maintenant dans l’em bout buccal. 4. Recommencer la procédure décrite aux points 1 à 3 de manière à remplir l’embout buccal env.
- Seite 10 Embout buccal et membrane: Silicone Autres composants: Polypropylène Recyclage Conformément à la réglementation locale. Pour les utilisations ponctuelles, vous pouvez utili ser le gobelet à usage unique Medela, disponible par sachet de 10. Label CE attestant la conformité à la norme 93/42/CEE Références No d’article Description...
- Seite 11 Istruzione per l’uso SoftCup™ Biberon avanzato Gebruiksaanwijzing SoftCup™ Geavanceerde Cup Feeder Kullanma Talimatları SoftCup™ Geliştirilmiş besleme kabı International Sales Medela AG, Medical Technology Lättichstrasse 4b 6341 Baar/Switzerland Phone +41 (0)41 769 51 51 +41 (0)41 769 51 00 info@medela.ch www.medela.com...
-
Seite 12: Riempimento Del Serbatoio
SoftCup™ Biberon avanzato Lo speciale biberon avanzato SoftCup semplifica l’alimentazione del bambino, se ha grossi problemi a poppare. Esso rappresenta perciò un’eccellente alternativa all’alimentazione con il bicchiere. Montaggio Coperchio Imbottitura Serbatoio di silicone Membrana della valvola Supporto della valvola Il bordo alto sul lato superiore Bottiglia 1. - Seite 13 2. Continuare a stringere e rove sciare il poppatoio. 3. Rilasciare l’imbottitura, cosicché del latte entrerà nel serbatoio. 4. Ripetere le fasi di riempimento da 1 a 3 fino a quando il serbatoio è quasi pieno, circa fino al fondo dell’imbottitura. Mentre il bambino viene alimentato, il serbatoio si riempirà...
-
Seite 14: Consigli Utili
Serbatoio e membrana della valvola: Silicone Altri componenti: Polipropilene Eliminazione Conformemente alle prescrizioni locali. L’ideale per l’impiego monouso è il Biberon Baby bicchiere monouso per allattamento Medela. È disponibile in confezione da 10 pz. Marchio CE secondo la Direttiva 93/42/EEC Specifiche d’ordine Art. - Seite 15 SoftCup™ Geavanceerde Cup Feeder De SoftCup Geavanceerde Cup Feeder vergemak ke lijkt het geven van voeding bij zuig problemen. Dit is een uitstekend alternatief voor het kopjesvoeden. Het in elkaar zetten Ringedeksel Cupje Siliconen reservoir Membraanklep Membraanhouder opstaande rand nar boven Flesje 1.
- Seite 16 Bij het voeden van de baby zal het reservoir zich automatisch bijvullen. Het voeden van de baby 1. Houd de SoftCup horizontaal, met de bodem van de flesje iets naar boven gericht. De stand komt nagenoeg overeen met het vast houden van een pen.
-
Seite 17: Nuttige Tips
Het ringdeksel vast op de fles je geschroefd. Let erop dat de voeding niet te heet is. De SoftCup is gemaakt voor voeding op kamer tem peratuur en dient niet te worden gebruikt met hete vloeistoffen. Kijk of het membraan of reservoir duidelijk is beschadigd en vervangen moet worden. - Seite 18 SoftCup™ Geliştirilmiş besleme kabı SoftCup geliştirilmiş besleme kabı, emme zorlukları olan bebekleri beslemeyi kolaylaştırır. Kapla beslemeye mükemmel bir alternatiftir. Montaj Kapak Silikon hazne Valf membranı Valf plakası Üst taraftaki yüksek kenarlık Şişe 1. Membranı valf plakasının üzerine (üst taraf) bastırarak, düğmenin ortadaki delikten tamamen içeri girmesini sağlayın.
- Seite 19 3. Pedleri serbest bırakın; bir miktar süt hazneye girecektir. 4. Doldurma adımları 13‘ü, hazne pedlerin yaklaşık altından yukarısına doğru neredeyse tam dolana kadar tekrarlayın. Bebek beslenirken hazne, pedlerin hemen altından sıkılarak otomatik ola rak yeniden doldurulur. Bebeği Besleme 1. Biberonu, şişenin dibinde hafif yukarı doğru bir açıyla yatay şekilde tutun.
- Seite 20 Malzeme Hazne ve valf membranı: Silikon Diğer parçalar: Polipropilen Imha Yerel yönetmeliklere uygun olarak Medela, tek kullanımlık bebek kap besleyiciler sun maktadır. Bunlar 10‘lu setler halinde mevcuttur. 93/42/EEC‘ye göre CEişareti Sipariş ayrıntıları Art. No. Açıklama 820.7004 Hazne 820.0014 Valf membranı...