Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medela Calma
Inhaltszusammenfassung für Medela Calma
- Seite 1 Calma ™ DE Gebrauchsanweisung BPA Bisphenol-A free...
- Seite 3 Vielen Dank, dass Sie sich für Calma entschieden haben. Seit fast 50 Jahren entwickelt Medela innovative Produkte, um die Gesundheit von Babys durch die lebensspendenden Vorteile der Muttermilch zu fördern. Calma ist ein vertrauenswürdiges Produkt, das auf Grundlage fundierter Forschungsergebnisse entwickelt wurde. Diese Studien belegen, dass Ihr Baby mit Calma das gleiche Saugverhalten beibehalten kann wie beim Stillen an der Brust.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Verwendungszweck ............................ 2. Bedeutung der Symbole ......................... 3. Wichtige Sicherheitshinweise ......................4. Produktbeschreibung ..........................4.1 Calma: ein einzigartiges Produkt für Mutter und Kind ............4.2 Bestandteile ..............................4.3 Material ................................5. Reinigung ................................5.1 Vor dem ersten Gebrauch ........................ -
Seite 5: Verwendungszweck
Calma ist dafür vorgesehen, gesunde, termingeborene Babys mit Muttermilch zu ernähren. Calma eignet sich nicht dazu, künstliche Säuglingsnahrung zu füttern. Dank Calma kann Ihr Baby sein natürliches, an der Brust erlerntes Saugverhalten beibehalten. Bei der Verwendung eines herkömmlichen Saugers muss Ihr Baby eine neue Saugtechnik erlernen. -
Seite 6: Bedeutung Der Symbole
2. Bedeutung der Symbole Das Warnsymbol kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Missachtung kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung von Calma führen. Es gibt verschiedene Warnsymbole. Jedes Symbol wird zusammen mit einem bestimmten Wort verwendet. Die Kombinationen aus Symbol und Wort bedeuten: Vorsicht Missachtung von Anweisungen dieser Art kann zu (geringfügigen) Verletzungen... - Seite 7 Dieses Symbol zeigt den Recycling-Code an (hier 01 für Teile aus PET). Dieses Symbol zeigt an, dass das Produktmaterial für den Kontakt mit Nahrungsmitteln zugelassen ist. Dieser Code zeigt die Europäische Norm betreffend „Artikel für Säuglinge EN 14350 und Kleinkinder – Artikel für flüssige Kindernahrung“ an. Symbole auf dem Gerät / in der Gebrauchsanweisung Dieses Symbol weist auf den Hersteller hin.
-
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Entsorgen Sie die Teile beim Auftreten erster Schäden oder Schwachstellen umgehend. MAX. 3 months Aus Hygienegründen empfehlen wir, Calma nach 3 Monaten zu ersetzen. Wichtig: I Gehen Sie mit den Flaschen und Bestandteilen entsprechend vorsichtig um. I Plastikflaschen und andere Bestandteile können durch Einfrieren brüchig werden und zerbrechen, wenn sie herunterfallen. -
Seite 9: Verwendung
Benutzen Sie Calma ausschließlich für den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Verwendungszweck. Verwenden Sie Calma nicht, wenn Sie schlafen oder übermäßig müde sind. Dieses Produkt ist für nur einen Benutzer bestimmt. Die Benutzung durch mehr als eine Person kann ein Gesundheitsrisiko darstellen. -
Seite 10: Produktbeschreibung
4. Produktbeschreibung 4.1 Calma: ein einzigartiges Produkt für Mutter und Kind Calma sieht nicht nur anders aus, Calma ist anders. Im Gegensatz zu herkömmlichen Saugern erlaubt Calma Ihrem Baby, das natürliche, an der Brust erlernte Saugverhalten beizubehalten. Mit Calma … … kann Ihr Kind problemlos wieder zurück zur Brust wechseln. Es muss kein neues Trinkverhalten erlernen. -
Seite 11: Bestandteile
4.2 Bestandteile Informationen über Ersatzteile und Zubehör finden Sie in Kapitel 12. Schutzhaube Silikonaufsatz Milchfluss-Kontrollsystem Luftregelsystem Multi-Deckel 4.3 Material I Schutzhaube / Multi-Deckel: Polypropylen I Silikonaufsatz: Silikon I Luftregelsystem / Milchfluss-Kontrollsystem: Polypropylen und thermoplastisches Elastomer... -
Seite 12: Reinigung
Schritte aus, die in Kapitel 5.3 Teile nach dem Reinigen zu berühren, (einmal täglich) beschrieben um Verunreinigungen zu verhindern. sind. I Bewahren Sie Calma bis zum nächs- ten Gebrauch in einem luftdurchläs- sigen, sauberen Beutel/Behälter oder eingehüllt in ein luftdurchlässiges, sauberes Papier/Tuch auf. -
Seite 13: Nach Jedem Gebrauch
5.2 Nach jedem Gebrauch (Teil 1) Das Produkt in seine Alle Teile mit kaltem Wasser Einzelteile zerlegen. (circa 20 °C) abspülen. Teile auf Schäden prüfen und beim Auftreten erster Schäden oder Schwachstellen umgehend entsorgen. Alle Teile mit kaltem Wasser Mit sauberem Tuch abtrocknen (circa 20 °C) für 10 –15 oder auf sauberem Tuch Sekunden nachspülen. - Seite 14 Wasser in Trinkwasserqualität. l Berühren Sie nach der Sterilisierung die Innenseite der Teile nicht, um Verunreinigungen zu vermeiden. l Bewahren Sie Calma bis zum nächs- ten Gebrauch in einem luftdurchlässi- gen, sauberen Beutel / Behälter oder eingehüllt in ein luftdurchlässiges, sauberes Papier / Tuch auf.
-
Seite 15: Einmal Täglich
5.3 Einmal täglich oder Das Produkt in seine Einzelteile Alle Teile mit Wasser bedecken, zerlegen. für fünf Minuten auskochen. Verwenden Sie den Quick Mit sauberem Tuch abtrocknen Clean-Mikrowellenbeutel* oder auf sauberem Tuch gemäß Gebrauchsanweisung. trocknen lassen. *Weitere Informationen unter www.medela.com... -
Seite 16: Füttern Vorbereiten
I Führen Sie alle Schritte sorgfältig und in der richtigen Reihenfolge aus Hinweis I Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von Medela. l Prüfen Sie die Teile von Calma vor Gebrauch auf Abnutzung / Beschädi- gung. Ersetzen Sie beschädigte Teile, falls nötig. l Alle Teile müssen vor Gebrauch komplett trocken sein. -
Seite 17: Calma Zusammensetzen
Rand) über die Ausbuchtung stülpen. Die Spitze des im Milchfluss-Kontrollsystem Silikonaufsatzes nicht berühren! drücken. Flasche mit Muttermilch füllen. Zusammengesetzten Teil auf Calma kurz vor dem Füttern auf das Luftregelsystem setzen. die Flasche setzen. Prüfen, ob alle Teile richtig zusammengesetzt sind. -
Seite 18: Füttern
7.1 Korrekte Saugposition Info l Sie können Ihr Baby dazu bringen, l Halten Sie Ihr Baby in einer den Mund zu öffnen und Calma halb aufrechten Stellung. anzunehmen, indem Sie wie beim l Halten Sie Calma in einem Stillen seine Lippe berühren. -
Seite 19: Füttern
Bild 1a oben zeigt, wie Ihr Baby während des Stillens die Brustwarze im Mund hält. Bild 1b zeigt die richtige Saugposition, wenn Sie Ihr Kind mit Hilfe von Calma füttern. 7.2 Füttern Beim Stillen muss Ihr Baby ein Vakuum erzeugen, damit die Milch fließt. Die Milch fließt dann, wenn das Vakuum im Mund Ihres Babys am stärksten ist. -
Seite 20: Calma Auseinandernehmen
Bakterien zu verhindern. Calma von der Flasche nehmen. Den unteren Rand des Den Silikonaufsatz mit dem Silikonaufsatzes nach oben Milchfluss-Kontroll-System vom stülpen. Den Silikonaufsatz Luftregelsystem entfernen. vom Milchfluss-Kontroll-System entfernen. Calma ist nun zerlegt. Alle Teile wie in Kapitel 5 beschrieben reinigen. -
Seite 21: Aufbewahren Und Auftauen Der Muttermilch
„Pump & Save“-Beutel auch unter warmes Wasser (max. 30 °C) halten. l Schwenken Sie die Milchflasche oder den „Pump & Save“-Beutel sanft, um abge- setztes Fett mit der Milch zu vermischen. Schütteln oder rühren Sie die Milch nicht. *Weitere Informationen unter www.medela.com... -
Seite 22: Wussten Sie Schon? Häufig Gestellte Fragen
10. Wussten Sie schon? Häufig gestellte Fragen Sieht Calma nicht ein bisschen zu lang aus? Auch wenn Sie den Eindruck haben, Calma wäre ein wenig zu lang, können wir Sie beruhigen – die Länge ist perfekt. Ihre Brustwarze kann sich im Mund Ihres Babys während des Stillens um das Zweifache verlängern. - Seite 23 Warum tropft Calma manchmal ein wenig? Es gibt zwei Fälle, in denen Calma etwas tropfen kann. l Am Ende des Fütterns kann es vorkommen, dass Ihr Baby Calma freigibt, bevor es die Milchportion getrunken hat, die es zuletzt aus der Flasche aufgenommen hat.
-
Seite 24: Entsorgung
11. Entsorgung Entsorgen Sie Calma in Übereinstimmung mit den örtlichen Richtlinien. -
Seite 25: Rundum Versorgt In Der Stillzeit
12. Rundum versorgt in der Stillzeit Die folgenden Produktvarianten und Zubehörteile können über Medela-Verkaufsstellen bezogen werden. Geben Sie bei der Bestellung eines Produkts bitte die Produkt- bzw. Artikelnummer an. Produktvarianten Artikelnummer Produkt 008.0138 Calma Solitaire (DE/FR) 008.0139 Calma Solitaire (EN/FR) 008.0140... - Seite 26 Pflege & Schutz Abpumpen der Brust Evidenzbasierte Forschung Fortbildung Erfahrung Service Innovation Fachpersonal Füttern Auffangen & Aufbewahren Transportieren & Reinigen...
- Seite 27 ref. master doc. 200.7049/A...
- Seite 28 Medela AG Lättichstrasse 4b 6341 Baar, Switzerland www.medela.com International Sales Medela AG Lättichstrasse 4b 6341 Baar Switzerland Phone +41 (0)41 769 51 51 +41 (0)41 769 51 00 ism@medela.ch www.medela.com Germany & Austria Medela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KG...