Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Denon AVR-770SD Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Denon Anleitungen
  4. Receiver
  5. AVR-770SD
  6. Bedienungsanleitung

Denon AVR-770SD Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43

Quicklinks

AV SURROUND RECEIVER
AVR-770SD
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
AV SURROUND RECEIVER AVR-770SD
STANDBY
SIGNAL DETECT
OUTPUT
AUTO
PHONES
SURROUND BACK
¢
ON / STANDBY
£
OFF
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
5ch/6ch
DIRECT
DOLBY/DTS
STEREO
/STEREO
SURROUND
SURROUND MODE
STATUS
TONE CONTROL
BAND
TUNING
FUNCTION / SELECT
DVD
PCM
DIG
AUTO
INPUT MODE
DIGITAL
MASTER VOLUME
FOR ENGLISH READERS
PAGE
002 ~ PAGE
FÜR DEUTSCHE LESER
SEITE
043 ~ SEITE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
083 ~ PAGE
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGINA 123 ~ PAGINA 162
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 163 ~ PAGINA 202
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
PAGINA 203 ~ PAGINA 242
FOR SVENSKA LÄSARE
SIDA
243 ~ SIDA
042
082
122
282
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Denon AVR-770SD

Inhaltszusammenfassung für Denon AVR-770SD

  • Seite 1 ISTRUZIONI PER L’USO 5ch/6ch DIRECT DOLBY/DTS STEREO /STEREO SURROUND SURROUND MODE STATUS TONE CONTROL BAND TUNING MASTER VOLUME AV SURROUND RECEIVER AVR-770SD FUNCTION / SELECT STANDBY SIGNAL DETECT OUTPUT AUTO AUTO PHONES SURROUND BACK INPUT MODE DIGITAL ¢ ON / STANDBY £...
  • Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO CAUTION NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

  • Seite 43: Vor Inbetriebnahme

    Vergewissern Sie sich noch einmal, daß alle Anschlüsse richtig ausgeführt worden sind und es Wir danken Ihnen für die Wahl dieses DENON AVR-770SD Digital-Surround A/V-Verstärkers. Diese keinerlei Probleme mit den Anschlußkabeln gibt. bemerkenswerte Komponente liefert fantastische Surround-Klangwiedergaben von Heimkino wie z.B. DVD’s.

  • Seite 44: Ausstattungsmerkmale

    Theater Systems Inc. entwickelten, Multikanal- DTS bietet bis zu 5.1 Kanäle ausgedehnten, Format. Netz Betrieb Schalter .......(59, 75) TONE CONTROL-Taste ........(61) hochqualitativen Surround-Klang von Tonquellen Der AVR-770SD ist auch kompatibel mit DTS Neo:6, z.B. Laserdiscs, DVDs speziell Kopfhörerbuchse (PHONES) ....(61, 71) STATUS-Taste ..........(62)

  • Seite 45: Bitte Zuerst Lesen

    DEUTSCH BITTE ZUERST LESEN Fernbedienungsgerät • Einzelheiten zu den Funktionen der einzelnen Bauteile finden Sie auf den in Klammern ( ) angegebenen Dieser AV-Surround-Receiver muss vor der Inbetriebnahme eingerichtet werden. Führen Sie die nachfolgenden Seiten. Schritte aus. Fernbedienungs- LED (Anzeige) ......(57, 58) Schritt 1 Signalsender ........(50) (seiten 45 bis 50)

  • Seite 46: Anschlüsse

    HINWEISE: • Verwenden Sie 75 Ω/Ohm Stiftkabel für koaxiale Anschlüsse. • Verwenden Sie für optische Anschlüsse optische Kabel. Entfernen Sie vor dem Anschließen die Kappe. • Die Stromversorgung des Hauptgerätes muss eingeschaltet sein, wenn eine Aufnahme über AVR-770SD durchgeführt wird.
  • Seite 47 • Beziehen Sie sich bei Durchführung der Anschlüsse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen Komponenten. Die Eingangswähler für die S-Video- oder Videoeingänge stehen miteinander in Verbindung. • Der AVR-770SD ist mit einer Funktion zur Hochkonvertierung von Videosignalen ausgestattet. • Der AVR-770SD ist mit einer Funktion zur Konvertierung von Videosignalen ausgestattet.
  • Seite 48 DEUTSCH Anschließen von Video-Komponenten, die mit Farbdifferenz (Komponente Anschluß der Antennen - Y, P )-Video-Buchsen (DVD-Spieler) ausgestattet sind AUSRICHTUNG • Beziehen Sie sich zur Durchführung der Anschlüsse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen AUF DEN UKW-ANTENNE RAHMENANTENNE SENDER Komponenten. (Zubehör) •...

  • Seite 49: Lautsprechersystem-Anschlüsse

    Gerät wieder ein. Wird die Schutzschaltung erneut aktiviert, obwohl weder die Verdrahtung noch Belüftung Grund zur Beanstandung gibt, schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie einen DENON-Kundendienst. Hinweis zur Lautsprecher-Impedanz • Die Schutzschaltung wird möglicherweise aktiviert, wenn das Gerät über einen langen Zeitraum hinweg mit hoher Lautstärke betrieben wird und Lautsprecher mit einer niedrigeren als der angegebenen Impedanz angeschlossen...

  • Seite 50: Fernbedienungsbetrieb

    DEUTSCH Anschlüsse FERNBEDIENUNGSBETRIEB • Beziehen Sie sich zur Durchführung der Anschlüsse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen Komponenten. Befolgen Sie nachfolgend beschriebene Vorgehensweise. Legen Sie vor dem Gebrauch der Anschlußbuchse für einen SURROUND- Fernbedienung die Batterien ein. Subwoofer mit eingebautem RÜCKLAUTSPRECHERSYSTEME Verstärker (Super-Tieftöner) usw.

  • Seite 51: System-Einrichtung

    Hauptgerät auf dem Monitor erscheinen sol Stellen Sie den Schieberegler auf “AUDIO”. HINWEISE: • Die On-Screen-Display-Funktion des AVR-770SD’s wurde für die Benutzung mit Monitor-Bildschirmen, die eine hohe Auflösung haben, konstruiert. Dadurch ist es möglicherweise schwierig, kleine Zeichen auf kleinen Fernsehgeräten mit niedrigen Auflösungen zu erkennen.

  • Seite 52: Einstellen Des Lautsprechertyps

    DEUTSCH Einstellen des Lautsprechertyps Einstellung des Subwoofer-Modus und der Überschneidungsfrequenz • Setup der Funktion Ihrer Lautsprecher-Systeme. Dieses Setup optimiert das System. Dieser Bildschirm wird nicht angezeigt, wenn kein Subwoofer verwendet wird. • Die Zusammensetzung der von den verschiedenen Kanälen ausgegebenen Signale sowie der Frequenzgang •...

  • Seite 53: Einstellung Der Verzögerungszeit

    DEUTSCH Einstellung der Verzögerungszeit HINWEISE: — Layout des Niederfrequenz-Signalbereiches — • Geben Sie die Entfernung zwischen Zuhörposition und den verschiedenen Lautsprechern ein, um die • Die einzigen Signale, die vom Subwoofer-Kanal produziert werden, sind LFE-Signale (während der Verzögerungszeit für den Surround-Modus einzustellen. Wiedergabe von Dolby Digital- oder DTS-Signalen) und der Niederfrequenz-Signalbereich der im Einrichtungsmenü...

  • Seite 54: Einstellung Des Kanalpegels

    Einstellung der Anordnung des Digitaleingangs Drücken Sie die (hinab)-Taste und wählen Sie “Yes”, um den Prüfton zu starten. • Diese Einstellung ordnet die digitalen Eingangsbuchsen des AVR-770SD’s den verschiedenen Eingangsquellen zu. T.TONE ST<YES Wählen Sie die digitale Eingangsbuchse an, die Sie der Eingangsquelle zuordnen möchten.
  • Seite 55 Einstellung des Ext. In SW Level • Stellen Sie den Wiedergabepegel des an den Ext. In-Anschluss eingegebenen analogen Eingangssignals ein. • Diese Einstellung weist die Eingangsbuchsen für getrennte Farbsignale (Komponenten-Video) des AVR-770SD den unterschiedlichen Eingangsquellen zu. Die gewünschte Einstellung auswählen.

  • Seite 56: Fernbedienung

    : Pause A/B : Umschalten zwischen den • On-Screen-Display-Signale Decks A und B DISC SKIP + : Umschalten von Discs (nur für CD-Wechsler) Zum AVR-770SD eingegebene Signale On-screen display signal output 3. Tuner-Systemtasten VIDEO-Signal- VIDEO MONITOR OUT S-Video-Signal- S-Video MONITOR OUT...
  • Seite 57 DEUTSCH Vorwahlspeicher Betrieb einer im Vorwahlspeicher gespeicherten Komponente Sowohl Komponenten von DENON als auch von anderen Herstellern können betrieben werden, indem der Stellen Sie den Modusschalter 1 auf “AUDIO” Vorwahlspeicher auf den verwendeten Hersteller eingestellt wird. oder “VIDEO”. Mit diesem Fernbedienungsgerät können Komponenten von anderen Herstellern ohne Anwendung der Lernfunktion gesteuert werden.

  • Seite 58: Überbrückung (Punch Through)

    • Für diese CD-, CDR-, MD - und TAPE -Komponenten können die Tasten auf die gleiche Weise bedient werden wie für DENON Audiokomponenten (Seite 56). • Der TV kann bedient werden, wenn sich der Schalter auf der Position DVD/VDP, VCR, TV befindet.

  • Seite 59: Betrieb

    Leuchtet analogen Eingangsbuchsen eingegebenen Signale (Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät) (Fernbedienungsgerät) für die angewählte Eingangsquelle erkannt und das Programm im Surround-Decoder des AVR-770SD’s • ON/STANDBY • Anwählen des externen Eingangsmodus ¢ wird bis zur Wiedergabe automatisch angewählt. Das Gerät wird eingeschaltet und die (EXT.
  • Seite 60 DEUTSCH HINWEIS: ist, und die Lautstärke für einen beliebigen Wiedergabe mit Hilfe der externen Eingangsbuchsen (EXT. IN) • Beachten Sie bitte, daß Nebengeräusche auftreten Kanal auf +1 dB oder mehr gestellt wurde, können, wenn in DTS-Format aufgenommene CDs kann die Lautstärke nicht bis auf 18 dB oder LDs im “PCM”–...
  • Seite 61 Wiedergabe von Audio-Tonquellen (CDs und DVDs) Nach dem Wiedergabestart [1] Einstellen der Tonqualität (TONE) Der AVR-770SD ist mit zwei ausschließlich für Musik bestimmten 2-Kanal-Wiedergabemodi ausgestattet. • Die Tonsteuerungs-Einstellung ist im Direkt-Modus nicht aktiv. Wählen Sie den Ihrem Geschmack entsprechenden Modus aus.

  • Seite 62: Surround

    Komponente um. 5ch/6ch STEREO /STEREO DIRECT DOLBY/DTS SURROUND SURROUND MODE STATUS TONE CONTROL BAND TUNING MASTER VOLUME AV SURROUND RECEIVER AVR-770SD FUNCTION / SELECT STANDBY SIGNAL DETECT OUTPUT AUTO AUTO PHONES SURROUND BACK INPUT MODE DIGITAL ¢ ON / STANDBY £...

  • Seite 63: Dolby Digital-Modus (Nur Mit Digital-Eingang) Und Dts-Surround-Modus (Nur Mit Digital-Eingang)

    DOLBY/DTS STEREO /STEREO SURROUND SURROUND MODE STATUS TONE CONTROL BAND TUNING MASTER VOLUME möchten. AV SURROUND RECEIVER AVR-770SD FUNCTION / SELECT q Wählen Sie eine auf digital eingestellte Eingangsquelle STANDBY SIGNAL DETECT OUTPUT AUTO AUTO ¢ ON / STANDBY PHONES...

  • Seite 64: Dolby Surround Pro Logic

    STEREO 5ch/6ch DIRECT /STEREO DOLBY/DTS SURROUND SURROUND MODE STATUS TONE CONTROL BAND TUNING MASTER VOLUME AV SURROUND RECEIVER AVR-770SD FUNCTION / SELECT während der Wiedergabe STANDBY SIGNAL DETECT OUTPUT AUTO AUTO ON / STANDBY PHONES SURROUND BACK INPUT MODE DIGITAL ¢...

  • Seite 65: Dts Neo:6-Modus

    STEREO 5ch/6ch DIRECT /STEREO DOLBY/DTS SURROUND SURROUND MODE STATUS TONE CONTROL BAND TUNING MASTER VOLUME AV SURROUND RECEIVER AVR-770SD FUNCTION / SELECT während der Wiedergabe STANDBY SIGNAL DETECT OUTPUT AUTO AUTO ON / STANDBY PHONES SURROUND BACK INPUT MODE DIGITAL ¢...
  • Seite 66 DEUTSCH Surround-Parameter w Stellen Sie die verschiedenen Surround- Parameter ein. CINEMA EQ. (Cinema-Equalizer): Die Cinema EQ-Funktion senkt auf sanfte Art den Pegel der extrem hohen Frequenzen, um den überlagernden hellen Klang in Film-Soundtracks zu kompensieren. Wählen Sie diese Funktion, wenn der Ton von den Frontlautsprechern zu hell ist.
  • Seite 67 5ch/6ch DIRECT DOLBY/DTS STEREO /STEREO SURROUND SURROUND MODE STATUS TONE CONTROL BAND TUNING MASTER VOLUME AV SURROUND RECEIVER AVR-770SD FUNCTION / SELECT Wide Narrow STANDBY SIGNAL DETECT OUTPUT AUTO AUTO ¢ ON / STANDBY PHONES SURROUND BACK...

  • Seite 68: Dsp-Surround-Simulation

    • Bei der Eingabe von 2-Kanal-Signalen können Sie zwischen zwei Wiedergabemodi wählen und die Einstellung entsprechend der 2-Kanal-Modus-Einstellung Virtual 1 oder Virtual 2 vornehmen. (Die Werkseinstellung lautet • Der AVR-770SD ist mit einem Hochleistungs-DSP (Digitaler Signalprozessor) ausgestattet, der mit Hilfe digitaler auf Virtual 1-Modus.) Signalbearbeitung ein synthetisches Klangfeld erzeugt.
  • Seite 69 5ch/6ch DIRECT DOLBY/DTS STEREO /STEREO SURROUND SURROUND MODE STATUS TONE CONTROL BAND TUNING MASTER VOLUME Auswahlschalter. AV SURROUND RECEIVER AVR-770SD Eingangskanal an. FUNCTION / SELECT STANDBY SIGNAL DETECT OUTPUT AUTO AUTO ¢ ON / STANDBY PHONES SURROUND BACK INPUT MODE DIGITAL Drehen Sie zum Anwählen des Surround-...

  • Seite 70: Surround-Modi Und Parameter

    DEUTSCH 2 Surround-Modi und Parameter Signale und Einstellbarkeit der verschiedenen Modi Parameter (Standardwerte stehen in Klammern) Signale und Einstellbarkeit der verschiedenen Modi SURROUND-PARAMETER NUR PRO LOGIC NUR NEO:6 Bei der Bei der Bei der Bei der Bei der Kanalausgang MUSIC-MODUS MUSIC-MODUS Wiedergabe von Wiedergabe...

  • Seite 71: Wiedergabe Mit Hilfe Des Dolby Headphone-Modus

    Surround-Parameter y Wiedergabe mit Hilfe des Dolby Headphone-Modus DOLBY H (Dolby Headphone-Modi) • Der AVR-770SD ist mit dem Dolby Headphone-Modus ausgestattet, einer von den Dolby Laboratories und DH1 .....Referenz-Raum Lake Technology gemeinsam entwickelten Technologie, mit der dreidimensionaler Klang mit Hilfe von...

  • Seite 72: Radiohören

    5ch/6ch STEREO DIRECT /STEREO DOLBY/DTS SURROUND SURROUND MODE STATUS TONE CONTROL BAND TUNING MASTER VOLUME AV SURROUND RECEIVER AVR-770SD FUNCTION / SELECT Speichertaste (MEMORY). und den automatischen Abstimm-Modus STANDBY SIGNAL DETECT OUTPUT AUTO AUTO PHONES SURROUND BACK INPUT MODE DIGITAL ¢...
  • Seite 73 DEUTSCH Überprüfung der gespeicherten Sender RDS (Radio-Data-System) • Die voreingestellten Sender können auf der Bildschirmanzeige (OSD) geprüft werden. RDS funktioniert nur im UKW-Band und ist ein Service der Radiosender, der die Übertragung zusätzlicher Informationen mit dem regulären Sendesignal ermöglicht. Folgende drei RDS-Informationstypen können von diesem Gerät empfangen werden: Drücken Sie mehrmals auf die ON SCREEN/DISPLAY-Taste, bis der “Tuner- Senderspeicher”-Bildschirm auf der Bildschirmanzeige erscheint.

  • Seite 74: Programmtyp-Suche (Pty)

    DEUTSCH RDS-Suche Programmtyp-Suche (PTY) Verwenden Sie diese Funktion, um RDS-Stationen zu finden, die den gewünschten Programmtyp (PTY) senden. Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch UKW-Stationen zu empfangen, die den RDS-Service aufweisen. Für die Beschreibung der Programmtypen lesen Sie das Kapitel “Programmtyp (PTY)”. Stellen Sie die Stellen Sie die Eingangsfunktion auf...

  • Seite 75: Letztfunktionsspeicher

    5ch/6ch DIRECT DOLBY/DTS STEREO /STEREO SURROUND SURROUND MODE STATUS TONE CONTROL BAND TUNING MASTER VOLUME AV SURROUND RECEIVER AVR-770SD FUNCTION / SELECT Empfangsbänder danach abgesucht. STANDBY SIGNAL DETECT OUTPUT AUTO AUTO ¢ ON / STANDBY PHONES SURROUND BACK INPUT MODE...

  • Seite 76: Wissenswerte Zusatzinformationen

    DEUTSCH WISSENSWERTE ZUSATZINFORMATIONEN Surround-Rücklautsprecher Ein 6.1-Kanalsystem ist ein herkömmliches 5.1-Kanalsystem, das mit dem “Surround back”-Kanal (SB) ergänzt Optimaler Surround-Klang für verschiedene Tonquellen worden ist. Dies erleichtert das Erreichen eines Klanges direkt hinter dem Zuhörer - etwas, das sonst immer bei für herkömmliche Multi-Surround-Lautsprecher erstellten Tonquellen schwierig war.

  • Seite 77: Lautsprecher-Aufstellungsbeispiele

    Lautsprecher Seitenansicht Frontplautsprecher. Der AVR-770SD ist mit einer digitalen Signalbearbeitungsschaltung ausgestattet, die die Wiedergabe von • Hinweise zur Aufstellung des Subwoofers im Zuhörraum entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des Subwoofers. Programmquellen im Surround-Modus ermöglicht, um Ihnen das Gefühl zu verleihen, sich inmitten eines 60°...

  • Seite 78: Dts-Digital Surround

    Fällen sind Spieler sowohl mit “bit stream + PCM” als auch mit “Nur PCM” Digital-Ausgängen DTS-kompatible Medien und Wiedergabeverfahren ausgestattet. Schließen Sie in diesem Fall die “bit stream + PCM” Buchsen an den AVR-770SD an. Zeichen der DTS-Kompatibilität: (2) Dolby Pro Logic Nachfolgend finden Sie eine Reihe von allgemeinen Beispielen.
  • Seite 79 DEUTSCH DTS-ES Extended Surround™ DTS 96/24 Die für die Aufnahme von Musik verwendete Abtastfrequenz, Bit-Anzahl und Anzahl der Kanäle, usw. wurde im DTS-ES Extended Surround ist ein neues, von Digital Theater Systems Inc. entwickeltes Multikanal-Digitalsignal- Studio in den letzten Jahren erhöht, und es gibt eine ansteigende Anzahl von hochqualitativen Signalquellen, Format.

  • Seite 80: Dolby Virtual Speaker

    : Von Dolby erstelltes virtuelles Klangfeld Virtual Speaker-Modus Referenz-Modus Weit-Modus Mit dem AVR-770SD ist die Wiedergabe im Dolby Virtual Speaker-Modus auch mit anderen Lautsprecher- Konfigurationen möglich. • 3 Lautsprecher (2 vordere Kanäle + Center): Referenz-/Weit-Modi • 4 Lautsprecher (2 vordere Kanäle + 2 Surround-Kanäle): Weit-Modus •...

  • Seite 81: Fehlersuche

    DEUTSCH FEHLERSUCHE Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Seite Beim Abspielen von • In der Nähe befinden sich Fernseh- oder • Kontaktieren Sie Ihren Händler. — Schallpla-tten treten Radiosendemasten. Überprüfen Sie bei Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte. Brummgeräusche auf. 1. Sind alle Anschlüsse richtig ? 2.

  • Seite 82: Technische Daten

    DEUTSCH TECHNISCHE DATEN 2 Audio-Teil • Leistungsverstärker 100 W + 100 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit .10% Klirrfaktor) Nennausgang: Front: 075 W + 075 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit 0,7% Klirrfaktor) (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit .10% Klirrfaktor) Center: 100 W (6 Ω/Ohm, 1 kHz mit 0,7% Klirrfaktor)
  • Seite 285 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Hughes Network 063, 064, 065, 069 DVD preset codes Denon DVD-Voreinstellungscodes Codes préréglés DVD Kathrein 074, 075, 076, 083 Kenwood 003, 004 Codici di preselezione DVD Magnavox Onkyo Códigos de preajuste de DVD...
  • Seite 286 MEMO:...
  • Seite 288 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in China 511 4104 004...

Inhaltsverzeichnis