S I G N A T U R E INHALT 1. Produktdaten / Technische Eigenschaften 1.1. Tabelle mit den technischen Eigenschaften 1.2. Tabelle Wassermengen 1.3. Verpackung 1.3.1. Palettierung Dusche 1.3.2. Palettierung Duschtasse 1.4. Allgemeine Abmessungen 2. Checklist der bestandenen Qualitätskontrollen 3.
- Schwenkbarer Sprenger aus verchromtem Messing mit Antikalk-System. - Einhebeliges Mischventil aus verchromtem Messing. - Fixierung am Boden durch vier Schrauben. - System zur Beschränkung der Wassermenge. Prod.-Nr. BESCHREIBUNG 4343 Dusche PLUVIUM 43434 Wanne PLUVIUM 43583 Set Dusche PLUVIUM + Wanne PLUVIUM...
S I G N A T U R E 1.2. Tabelle Wassermengen Wasserverbrauch: ohne Beschränkung der Wassermenge Wasser-druck 1 bar 2 bar 3 bar 3,5 bar kalt und warm 6,8 l/min 0 l/min ,8 l/min 4,4 l/min nur kalt 6,4 l/min 9,6 l/min ,4 l/min 3, l/min...
S I G N A T U R E 1.3. Verpackung 1.3.1. Palettierung Dusche ABMESSUNGEN PALETTIERUNG (mm) VOLUMEN (m VERPACKUNGEN PRO PALETTE 00x000x450 ,94 ABMESSUNGEN VERPACKUNG (mm) VOLUMEN (m 340x0x90 0,6 1.3.2. Palettierung Duschtasse ABMESSUNGEN PALETTIERUNG (mm) VOLUMEN (m VERPACKUNGEN PRO PALETTE 00x800x700 0,68 ABMESSUNGEN VERPACKUNG (mm)
S I G N A T U R E 2. Checklist der bestandenen Qualitätskontrollen checklist Qualitätskontrollen Qualitätszertifikate: Empfang Materialien: Empfangskontrolle: Blech, Hebel, Sprenger, Sprossen, Holz. Produktionsprozess STICHPROBEN Komponenten Herstellung der Teile Qualitätskontrolle / Stichproben Montage 100 % Kontrolle Verpackung abgeschlossen / Dichtheit Prozessvorgang Vorgang mit Selbstkontrolle...
Seite 8
S I G N A T U R E METALAST S.A.U zertifiziert, dass: Die Dusche PLUVIUM, hergestellt von METALAST S.A.U., entsprechend den internen Bestimmungen von METALAST S.A.U. gefertigt wurde. Diese beinhalten: - Kontrollpunkte und notwendige Kontrollen, um die Übereinstimmung des...
S I G N A T U R E 4. Garantiezertifikat 4.1. ALLGEMEINE AUSFüHRUNGEN 4... Gemäß diesen Ausführungen gibt der Verkäufer eine Garantie für die von ihm verkauften Produkte ab, die alle Produktionsschäden deckt, welche die Mangelfreiheit oder die einwand- freie Benutzung des Produktes, für die dieses entworfen wurde, beeinträchtigen.
S I G N A T U R E 4.2.4. Die Garantie deckt einzig und allein Mängel am Produkt, die durch schadhaftes Material und/oder Fehler in der Herstellung entstanden sind. Die Garantie gilt nicht für Fälle, in denen das Produkt: (i) unsachgemäß behandelt wurde; (ii) von einer nicht autorisierten Person in- stalliert, repariert, gewartet oder bedient wurde oder (iii) nicht mit Originalteilen repariert oder gewartet wurde.
S I G N A T U R E 5. Standard-Design und allgemeine Eigenschaften Technische eigenschaften: - Hergestellt aus rostfreiem Stahl AISI-36 GLÄNZEND. - IPÉ-Holz: Holz für Außenbereiche und feuchte Zonen Dichte: sehr dicht 050 Kg/cm. Dimensionale Stabilität: sehr stabil Härte: sehr hart 8,5 (Monnin).
Seite 13
S I G N A T U R E IPÉ-Holz Bezeichnung Bearbeitung Wissenschaftlich: Tabebuia ssp • Sägeschnitt: Keine Probleme, abgesehen von Deutsch: Ipé; der Härte. Sehr schnell stumpf. Lapacho • Trocknung: Langsam. Geringe Gefahr von Deformation und Rissen. Herkunft • Hobeln: Auf Grund der Härte und der Gefahr des Abprallens schwierig.
S I G N A T U R E 6. Zerlegung PROD.-NR. BEZEICHNUNG PROD.-NR. BEZEICHNUNG 4400430 EINHEBELIGER HAHN 44004308 ZIERTEIL HOLZ 4400430 ZIERTEIL 44004309 DECKEL ARM 44004303 SCHWENKZAPFEN 4400430 FIXIERUNG GEHÄUSE 44004304 WASSERMENGENBESCHRÄNKER 440043 DUSCHARM 44004305 MAUERNDURCHBRUCH 4343R000 HINTERE ABDECKUNG 44004306 FLEXIBLER SCHLAUCH 500mm 3 7006R04008 SCHRAUBE DIN-85 M-4XB 44004307 FLEXIBLER SCHLAUCH 1100 mm...
Paletten hervorrufen kann. 7.3. TRANSPORT Die Kisten mit den Duschen PLUVIUM sind in entsprechend mit Plastik verpackten Paletten zu transportieren. Das Auspacken der Dusche erfolgt, sobald sie sich an ihrem endgültigen Ort befindet. Sollte dies aus irgendeinem Grund nicht möglich sein, muss die Dusche mit maximaler Sorgfalt behandelt werden.
S I G N A T U R E 7.4. ANLEITUNG FüR INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME reduzierer REDUCTOR sprenger- dichtung JUNTA PIÑA sprenger PIÑA - Sprenger vom Arm abnehmen. - Die Sprengerdichtung abnehmen. 1- Desmontar piña del brazo. 3- Den Wassermengen-Reduzierer anbringen.
Seite 17
S I G N A T U R E Unterlegscheibe anbringen und Schraubenmutter am Gewinde festziehen Schlauch festdrehen Dübel in Loch einfügen Löcher mit Ø0 für Dübel M08S bohren ...
Seite 18
S I G N A T U R E Schrauben mit Senkkopf anbringen Dusche am Boden festmachen Potenzialausgleichs- Kabel anschließen Duschschläuche mit den Eingängen des Gewindebodens verbinden /” ...
Seite 19
S I G N A T U R E 2º Schraube zum Fixieren anbringen 1º Nuten-Clips anbringen Montage Duschtasse Abfluss für 50 l/min Verkleidung anlegen Beton ...
S I G N A T U R E 7.5. WARTUNG Rostfreier Stahl: 1.- Von Zeit zu Zeit muss eine Reinigung mit Süßwasser oder mit einem Reiniger für rostfreien, glänzenden Stahl durchgeführt werden. Die Häufigkeit hängt davon ob, ob eine Reinigung als notwendig empfunden wird.
S I G N A T U R E 8. Fehlertabelle PROBLEM LÖSUNG º Überprüfen, ob eine Verbindung mit dem Wasseranschluss besteht. Es fließt kein Wasser º Überprüfen des Wasseranschluss-Ventils Die Dusche bewegt sich Überprüfen der Duschen-Verankerung Überprüfen der Verankerung zwischen Arm Der Arm bewegt sich und Körper.
S I G N A T U R E 9. Tabelle “DO und DO NOT” DO NOT Überprüfen des Zustandes der Verpa- ckung und der Erfüllung der Angaben Die Kiste unter freiem Himmel oder an Transport und auf der Stapelung. sehr feuchten Orten Lassen.