Bevorzugte Untertitelsprache Wählen - JVC HR-XV1EU Benutzerhandbuch

Bevorzugte Untertitelsprache wählen
Wählen Sie die Sprache, die bevorzugt
gezeigt werden soll. Ist diese Sprache
auf der DVD nicht aufgezeichnet, wird
die Originalsprache gezeigt.
Hinweis:
Einige DVDs gestatten die Auswahl
der Untertitel-Sprache nur über ein
eigenes auf der DVD aufgezeichne-
tes Menü.
54
Vorbereitung:
• TV-Gerät einschalten und für die DVD-Wiedergabe vorbereiten
(siehe S. 10 - 13).
Überprüfen, ob der Schalter TV/VCR/DVD auf VCR/DVD gesetzt
•
wurde. Anschließend DVD drücken, um den DVD-Modus
auszuwählen. (Die DVD-Anzeige leuchtet.)
1
3 drücken, falls die Wieder-
gabe noch nicht gestoppt ist.
SET UP MENU drücken. Mit
oder „Sprache" wählen.
2
Mit oder „Sprache der
Untertitel" wählen.
3
OK drücken. Mit
gewünschte Sprache
wählen. Dann OK drücken.
Haben Sie „Ohne Untertitel" gewählt, dann erscheinen keine
Untertitel.
Haben Sie als Sprache „Andere" gewählt, dann können Sie
jetzt 2 Buchstaben wählen (s. Tabelle auf S. 61).
Beispiel:
Wählen Sie die Buchstaben VO für „Volapük".
Mit oder „V" wählen, dann mit
Buchstaben wechseln. Mit
drücken.
Falls die Sprache Volapük vorhanden ist, wird sie so wieder-
gegeben. Ansonsten wird die Original-Sprache wiedergeben.
4
SET UP MENU drücken, um die Einstellung zu beenden.
Bild
TV-Format
Auswahl des Videoausgangs Video
: Auswahlen
Sprache
OSD Sprache
Sprache des Disc Menus GER
Audio Sprache
Sprache der Untertitel
: Auswahlen
oder die
Sprache
OSD Sprache
Sprache des Disc Menus GER
Audio Sprache
Sprache der Untertitel
: Auswahlen
zum rechten
oder „O" wählen. Dann OK
4:3LB
: Eingeben
GER
GER
GER
: Eingeben
Englisch
GER Franzosisch
Deutsch
GER Ohne Untertitel
GER
Andere
Code D E
: Eingeben