No Kjære Kunde - Bauerfeind AirLoc Handbuch

Kjære kunde,
NO
Takk for at du valgte et produkt fra Bauerfeind. AirLoc® er et medisinsk produkt
av høy kvalitet.
Les nøye gjennom denne bruksanvisningen, og kontakt legen, den medisinske
forhandleren eller vår tekniske serviceavdeling hvis du har spørsmål.
AirLoc® er en stabiliseringsortose
skallene, de individuelt regulerbare borrelåsene og de oppblåsbare luftputene
gjør den til et effektivt og komfortabelt produkt. AirLoc® motvirker vridning av
ankelen og stabiliserer de laterale ligamentene i ankelen.
AirLoc® må tilpasses individuelt til pasienten av en kvali sert ortopedisk
tekniker, for å oppnå maksimal effekt og optimal brukerkomfort fra denne
ortosen.
Indikasjoner
• Akutte kapsulære ligamentskader i ankelen
• Kronisk ustabilitet
• Postoperativ rehabilitering
• Beskyttelse mot ytterligere vridning av ankelen
Bivirkninger
Bivirkninger som involverer kroppen i sin helhet er ikke rapportert til dags
dato. Riktig montering forutsettes. Hvis støtter og ortoser som brukes eksternt
på kroppen er for stramt festet, kan det føre til tegn på lokalt trykk eller i
sjeldnere tilfeller begrense underliggende blodkar eller nerver.
Kontraindikasjoner
Helseskadelige allergiske reaksjoner er ikke rapportert til dags dato. Under
følgende forhold skal slike hjelpemidler kun monteres og brukes etter
konsultasjon med lege:
1. Hudforstyrrelser/skader i den aktuelle kroppsdelen, spesielt ved betennelse.
Det samme gjelder økte skanninger med hevelser, rødhet og kraftig
varmeutvikling.
2. Kraftige åreknuter.
3. Nedsatt følelsesevne og sirkulasjonsforstyrrelser i beina, f.eks. diabetes
mellitus.
4. Nedsatt lymfedrenering – herunder oppsvulmet bløtvev av uvisst opphav
som be nner seg langt borte fra det tilpassede hjelpemidlet.
26
Ortose = ortopedisk utstyr som brukes til å stabilisere, avlaste, immobilisere, kontrollere eller korrigere lemmer
1
eller overkroppen
for ankelen. Den anatomiske konturen til
1
Montere AirLoc®
• Åpne alle stroppene og løsne borrelåsendene.
• Åpne klaffene på innsiden og utsiden av ortosen.
• Kontroller at det ikke er luft i luftputene.
• Plasser ortosen slik at skallene som er merket „outside" (utside) be nner
seg på beinets ytterside (lateralt) (Figur 1).
• AirLoc®-ortoser er merket „right" (høyre) og „left" (venstre) for bruk på den
respektive foten.
• Plasser skallene på siden av beinet slik at forkanten på ortosen er rettet inn
med kanten av skinnebeinet (Figur 2).
• To stropper er montert på hvert indre og ytre skall for å feste ortosen.
• Når AirLoc® monteres for første gang, starter du med å feste de øvre
stroppene.
• Fest stroppene i følgende rekkefølge:
1. Fest den fremre, øvre stroppen (Figur 3)
2. Fest den bakre, øvre stroppen (Figur 4)
3. Fest den fremre, nedre stroppen (Figur 5)
4. Fest den bakre, nedre stroppen (Figur 6)
• Fest borrelåsendene midt på den tilsvarende borrelåsdelen på den respektive
stroppen på skallets inner-/ytterkant.
• Når ortosen er riktig plassert, strammer du de to øvre stroppene.
• Nå kan du ta på skoen.
• Pump opp luftputene jevnt ved hjelp av den vedlagte oppblåsingskolben
(Figur 7).
• Start med den ytre luftputen etterfulgt av den indre puten.
• Riktig stabiliseringsgrad nås normalt etter 1–2 pumpinger.
• Trykket kan reguleres individuelt ved hjelp av klaffene.
• Putene tømmes ved å sette pinnen på siden av oppblåsingsballen inn i
klaffen slik at luften slipper ut (Figur 8).
• Åpne kun de to fremre stroppene når du fjerner ortosen.
• Det er ikke nødvendig å åpne de to bakre stroppene.
Fjerne AirLoc®
• Tøm luftputene.
• Løsne stroppene, først den øvre og deretter den nedre, og fjern ortosen.
• Før du setter ortosen på igjen, må du kontrollere at luftputene er helt
tomme.
27