Schulte Heizstab 5 Betriebsanleitung Seite 62

Elektrischer Heizkörper / Electric only Radiator
DE 1. P rüfen Sie die richtige Position der Heizpatrone im
Heizkörper. 2. I nstallieren Sie die Heizpatrone und ziehen
Sie sie von Hand fest. Benutzen Sie keine scharfen Werkzeu-
ge. 3. F üllen Sie den Heizkörper mit einem geeigneten Heiz-
medium (siehe Erläuterungen auf Seite 9). 4. I nstallieren Sie
die Heizung an der Wand und schließen Sie das Gerät an die
Stromversorgung. 5. S chalten Sie die Heizung für 30 min auf
maximale Leistung (Entlüftung muss in dieser Zeit geöffnet
sein). 6. P rüfen Sie den Füllstand des Heizmediums — falls
notwendig nachfüllen (bis zum Niveau auf Bild 6). 7. S chließen
Sie die Entlüftung. Die Heizung ist gebrauchsfertig.
62
EN 1. C orrect position of the radiator and heating ele-
ment. 2. I nstall and tighten by hand only. 3. F ill the radiator
with a proper heating agent. (Read the section 'Before in-
stallation' page 23). 4. F it the radiator to the wall and con-
nect the heating element to the power supply. 5. S et the heat-
er on max and keep it for 30 min (the plug opening must be
open). 6. C heck the level of the hot heating agent inside the
radiator, add more if needed. 7. C lose the radiator plug. Your
radiator is ready.