Eingabe-Methode-Editoren; Chinesisch - GE Inspection Technologies XL Go+ VideoProbe Benutzerhandbuch

Arbeiten mit dem Gerät
Live-Hauptmenü > kommentar

Eingabe-Methode-Editoren

Der XL Go+ unterstützt Texteingabe mit modernen Eingabemethoden für
vereinfachtes Chinesisch (Pinyin) und Japanisch (Hiragana in Katakana/
Kanji). Zur Nutzung dieser Eingabemethoden muss der Benutzer eine
externe Tastatur an die VideoProbe anschließen. Diese Eingabemethoden
werden zur aktiven Standardeinstellung, wenn entweder Chinesisch oder
Japanisch als Systemsprache gewählt werden. Um zur Bildschirmtastatur
zurückzukehren, die keine Eingabemethode verwendet, die Taste mit der
Bezeichnung EINGABEMETHODE -/O drücken.

Chinesisch

Das XL Go+ unterstützt die Pinyin-Texteingabemethode. Für jedes Wort
oder jeden Satz, den Sie eingeben möchten, führen Sie Folgendes durch:
1. Geben Sie unter Verwendung der externen Tastatur die Pinyin-
Darstellung des einzugebenden Zeichens ein.
2. Verwenden Sie die Zahlen auf der externen Tastatur, um das
gewünschte Zeichen aus der Kandidatenliste zu wählen.
3. Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die Eingabetaste.
Japanisch
Das XL Go+ unterstützt eine Texteingabemethode, die Hiragana- in
Katakana- und Kanji-Zeichen umwandelt. Für jedes Wort oder jeden
Satz, den Sie eingeben möchten, führen Sie Folgendes durch:
1. Geben Sie über die externe Tastatur die Hiragana-Zeichen
ein, aus denen das einzugebende Wort besteht.
2. Wenn alle Hiragana-Zeichen für das Wort eingegeben
worden sind, drücken Sie die Leertaste der externen
Tastatur, um eine Kandidatenliste von Zeichen aufzurufen.
3. Verwenden Sie die Zahlen auf der Tastatur, um das
gewünschte Wort auszuwählen.
4. Drücken Sie zur Bestätigung der Auswahl die Eingabetaste.
Hinweis: Wenn das gewünschte Wort nicht in der Kandidatenliste
angezeigt wird, drücken Sie Seite auf/Seite ab auf der Tastatur, um durch
weitere Optionen zu blättern.
Hinweis: Es können für jedes Wort oder jeden Satz bei der japanischen
Texteingabe maximal 6 Hiragana-Zeichen eingegeben werden.
44 XL Go+™ VideoProbe
®