Barco Coronis 3MP LED Display Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Barco Coronis 3MP LED Display
Inhaltszusammenfassung für Barco Coronis 3MP LED Display
- Seite 1 Coronis 3MP LED Display Bedienungsanleitung MDCG-3221 K5902060DE/07 26/01/2018...
- Seite 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Fon: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/en/support Besuchen Sie uns im Internet:: www.barco.com Registered address: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Fon: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/en/support Besuchen Sie uns im Internet:: www.barco.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Erneutes Verpacken des Monitors ................35 K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... - Seite 4 Open Source-Lizenzinformationen ................52 K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018...
-
Seite 5: Willkommen
Grüne Leistung Durch die Verwendung der energieeffizienten LED-Hintergrundbeleuchtung ist die Leistungsaufnahme von Barcos Coronis 3MP LED Display so niedrig wie seine Helligkeit hoch ist. Des Weiteren ist Barcos LED-Hintergrundbeleuchtung quecksilberfrei, erzeugt weniger Wärme und hält länger. So kann Barco eine 5-jährige Garantie für die Hintergrundbeleuchtung gewähren. -
Seite 6: Der Lieferumfang
• Externes Netzteil Wenn Sie einen Barco Display-Controller bestellt haben, befindet sich dieser mit seinem Zubehör eben- falls in dem Karton. Eine ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie auf der System-CD. Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie wurde für diesen Monitor entworfen und ist der ideale Schutz für den Transport und die Lagerung. - Seite 7 7. USB-A 2.0-Downstream-Anschluss 8. Anschlussfachabdeckung 9. Kensington-Sicherheitsschloss 10. Abdeckplatte der VESA-Befestigung 11. Kabelkanal 12. Sperrclip für Fuß 1. Die Ethernet-Verbindung wird zu Wartungszwecken verwendet und wird für die Verwendung durch den Benutzer nicht unterstützt. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018...
- Seite 8 1. Willkommen! K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018...
-
Seite 9: Installation Des Monitors
2. Installation des Monitors 2. INSTALLATION DES MONITORS Stellen Sie vor der Installation des Coronis 3MP LED Display und dem Anschluss aller notwendigen Kabel sicher, dass ein geeigneter Display-Controller physisch an den Com- puter angeschlossen ist. Wenn Sie einen Barco Display-Controller verwenden, lesen Sie dazu bitte die im Lieferumfang des Display-Controller enthaltene Bedienungsanleitung. -
Seite 10: Entfernen Der Anschlussfachabdeckung
So nehmen Sie die Anschlussfachabdeckung ab 1. Drücken Sie vorsichtig auf die zwei Laschen an der Oberseite der Abdeckung. 2. Ziehen Sie die Oberseite der Abdeckung vorsichtig vom Monitor weg und heben Sie die Abdeckung nach oben ab. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... -
Seite 11: Anschluss Der Signalkabel
2. Wenn die USB-Upstream-Anschlüsse des Monitors verwendet werden sollen, wird der USB-Down- stream-Anschluss eines Computers mit dem USB-Upstream-Anschluss des Monitors verbunden. 3. Wenn die USB-Downstream-Anschlüsse des Monitors verwendet werden sollen, muss ein USB-Gerät mit dem Downstream-Anschluss verbunden werden. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... -
Seite 12: Führung Der Kabel Und Wiederanbringen Der Anschlussfachabdeckung
1. Bringen Sie die Anschlussfachabdeckung wieder an, indem Sie die Unterseite der Abdeckung in die richtige Position schieben und dann auf die Oberseite der Abdeckung drücken. Wenn die Anschluss- fachabdeckung in Position ist, rasten die Clips der Abdeckung hörbar ein. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... -
Seite 13: Installation An Vesa-Befestigung
"Entsperren des Höhenmechanismus", Seite 7 . 2. Platzieren Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf einer sauberen und weichen Oberflä- che. Acht geben, dass der Bildschirm dadurch nicht beschädigt wird ! K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... -
Seite 14: Erstes Einschalten
5. Den Fuß abstützen und die vier Befestigungsschrauben des Fußes lösen. 6. Montieren Sie den Armständer mit den 4 Schrauben M4 x 8 mm fest am Monitor. Erstes Einschalten Übersicht Sie sind nun bereit, den Coronis 3MP LED Display zum ersten Mal zu starten. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... - Seite 15 2. Installation des Monitors 1. Schalten Sie den Coronis 3MP LED Display wie unter "Umschalten in den Standby-Modus", Seite 16 beschrieben ein. 2. Schalten Sie den Computer ein, der mit dem Monitor verbunden ist. Wenn Sie den Monitor und den Display-Controller einwandfrei angeschlossen haben, erscheinen die Windows-Eröffnungsmeldungen, sobald das Startverfahren abgeschlossen ist.
- Seite 16 2. Installation des Monitors K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018...
-
Seite 17: Täglicher Betrieb
Produktqualität zu gewährleisten, wendet Barco strenge Auswahlkriterien für LCD-Bildschirme Weitere Informationen zur LCD-Technologie und fehlenden Pixeln bieten die zugehöri- gen White Paper unter www.barco.com/healthcare. Verbesserung des Bedienerkomforts Die farbliche Abstimmung jedes Multi-Head-Monitorsystems von Barco entspricht den höchsten techni- schen Spezifikationen am Markt. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... -
Seite 18: Maximierung Der Qualitätskontrolle
Das System „MediCal QAWeb“ bietet einen Online-Service für erstklassige Qualitätssicherung und sorgt für maximale Diagnosezuverlässigkeit und Betriebsdauer. Barco empfiehlt die Installation des MediCal QAWeb Agent und mindestens die Einhal- tung der QAWeb-Richtlinie. Diese Richtlinie umfasst eine regelmäßige Kalibrierung. Durch eine Verbindung mit dem MediCal QAWeb Server erhalten Sie noch mehr Mög- lichkeiten. -
Seite 19: Aufrufen Der Osd-Menüs
Verwenden Sie die Standby-Taste, um die Anpassungen zu verwerfen oder ein (Unter-)Menü zu ver- lassen. • Beenden Sie alle OSD-Menüs auf einmal, indem Sie etwa 2 Sekunden lang die Standby-Taste berüh- ren. Die Tastensymbole werden über den Tasten angezeigt und wechseln entsprechend der verwendeten Funktion (menüabhängig). K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... -
Seite 20: I-Luminate
Wenn sich das Display im Betriebsmodus befindet und das OSD-Menü nicht angezeigt wird, kann I-Lu- minate durch Berühren der I-Luminate-/Links-Taste aktiviert werden. Im Gegensatz zu anderen Barco-Produkten, die speziell für die Tomographie entwickelt wurden, unter- stützt I-Luminate beim MDCG-3221 einen Modus: Erhöhte Helligkeit im ganzen Bildschirm. -
Seite 21: Erweiterter Betrieb
Wenn sich der Monitor im Bereitschaftsmodus befindet, leuchtet die Betriebsstatus-An- zeigeleuchte immer orange, auch wenn die Betriebsstatus-Anzeigeleuchte deaktiviert ist. So aktivieren/deaktivieren Sie die Betriebsstatus-Anzeigeleuchte: 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Konfiguration > Benutzeroberfläche > Anzeigeleuchten. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... -
Seite 22: Anzeigeleuchten Der Tasten
Beachten Sie, dass der Anschluss vom USB-Downstream-Anschluss eines Computers zum USB-Up- stream-Anschluss des Monitors erforderlich ist, damit diese Funktion genutzt werden kann. Durch die Aktivierung von Ethernet über USB ermöglichen Sie dem internen Coronis 3MP LED Display- Prozessor die direkte Kommunikation mit dem angeschlossenen Computer über USB. -
Seite 23: Usb
4. Erweiterter Betrieb Die Aktivierung von Ethernet über USB wird nur empfohlen, wenn Sie einen Display-Con- troller verwenden, der nicht von Barco stammt. Wenn Sie einen Barco-Display-Control- ler verwenden, erfolgt die Kommunikation automatisch über die angeschlossenen Vi- deokabel. So aktivieren/deaktivieren Sie Ethernet über USB: 1. -
Seite 24: So Aktivieren/Deaktivieren Sie Den Dpms-Modus Beim Monitor
4. Erweiterter Betrieb Barco empfiehlt eine DPMS-Aktivierung nach 20 Minuten ohne Betrieb einzustellen. Wenn der DPMS-Modus bei Ihrem Monitor aktiviert ist, ist eine weitere OSD-Stromspar- funktion verfügbar: der Ruhezustand. Weitere Informationen zum Ruhezustand und zur Aktivierung dieser Funktion finden Sie unter "Ruhemodus", Seite 22. -
Seite 25: I-Luminate-Standardmodus
Daten aufgeführt. Für diese Einstellung gilt die garantierte Lebensdauer der Hin- tergrundbeleuchtung. 4.12 Anzeigemodi Informationen zu den Anzeigemodi Der Coronis 3MP LED Display kann mit zwei Anzeigemodi verwendet werden: • Diagnose: Dieser Modus bietet eine vollständig kalibrierte Luminanz und ist für die Verwendung des Monitors zu Diagnosezwecken konzipiert. -
Seite 26: Displayfunktionen
Um diese Schlussfolgerungen umzusetzen, wurden Monitorfunktionen definiert. Diese Funk- tionen betonen solche Bereich, die wichtige Diagnoseinformationen enthalten, indem das systemeigene Verhalten des Bildschirms korrigiert wird. Die verfügbaren Monitorfunktionen für Ihren Coronis 3MP LED Display sind: • Nativ: Wenn Sie Nativ auswählen, werden alle Graustufen/Farbstufen mit gleicher Luminanz ange- zeigt. -
Seite 27: Umgebungslichtkompensation (Alc-Funktion)
Light Compensation (Umgebungslichtkompensation) aktiviert ist. Schlagen Sie unter "Umgebungs- lichtkompensation (ALC-Funktion)", Seite 25 nach, um die Umgebungslichtkompensation zu aktivieren. Die verfügbaren Befundräume für den Coronis 3MP LED Display sind: • CR/DR/ MAMMO: Entspricht den Lichtbedingungen in Diagnosebefundräumen für Computerradiolo- gie, Digitalradiologie oder Mammographie. -
Seite 28: Ständige Alc
Einstellungen für beide Vorgänge ausgewählt werden. Die letzten Ergebnisse beider Vorgänge können über das OSD aufgerufen werden. Embedded QA oder MediCal QAWeb? Embedded QA ist kein Ersatz für die MediCal QAWeb-Lösung von Barco. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... -
Seite 29: Dicom-Statusbericht
Embedded QA ist zwar eine zuverlässige Option zur Durchführung einer einfache Kalibrierung oder ei- ner Entsprechungsprüfung, Barco empfiehlt aber trotzdem nachdrücklich MediCal QAWeb als Lösung der Wahl für die Kalibrierung und QA. MediCal QAWeb bietet viele Vorteile, wie ein zentralisiertes Asset-Mana- gement, die Möglichkeit zur Planung von Aufgaben, Remoteverwaltung, automatisierte Berichterstellung,... -
Seite 30: Dicom-Kalibrierung
4. Stellen Sie DICOM-Fehlergrenze nach Bedarf ein und bestätigen Sie die Auswahl. 4.18 Bildskalierung Informationen zur Bildskalierung Die Aktivierung der Bildskalierung kopiert jedes Pixel auf eines oder mehrere benachbarte Pixel, sodass das angezeigte Bild ein Vielfaches des ursprünglichen Bildquellen-Videoeingangssignals darstellt. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... -
Seite 31: So Aktivieren/Deaktivieren Sie Die Bildskalierung
So wählen Sie manuell ein Videoeingangssignal aus: 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Konfiguration > Bildquelle. 3. Rufen Sie das Untermenü Eingangsignal auf. 4. Wählen Sie eines der verfügbaren Eingangssignale, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... -
Seite 32: Videocodierungsmodi
Die Videocodierungsmodi legen fest, wie die Codierung der Farb- und Luminanzinformationen in das Vi- deosignal erfolgt. Bei handelsüblichen Monitoren erfolgt dies üblicherweise über einen eingeschränkten 8-Bit-Codierungsmechanismus. Der Coronis 3MP LED Display bietet aber eine 10-Bit-Codierung, die besser dem von DICOM definierten Graustufenbereich entspricht. Solch ein großer Bereich ist notwen- dig, um die Richtlinien zu erfüllen, die von den aktuellen medizinischen Richtlinien vorgegeben werden. -
Seite 33: So Wählen Sie Manuell Einen "Umwandlung Graustufen"-Modus Aus
3. Rufen Sie das Untermenü Umwandlung Grauskala auf. 4. Wählen Sie einen der verfügbaren Farbumwandlungsmodi, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 4.23 EDID-Zeitsteuerungen Informationen zu den EDID-Zeitsteuerungen Die folgenden EDID-Zeitsteuerungen sind für den Coronis 3MP LED Display verfügbar: Bildwiederholfrequenz Ermöglicht die manuelle Auswahl der Bildwiederholfrequenz des Bildquellen- Videoeingangssignals abhängig von der maximalen... -
Seite 34: Monitorinformationen
Umgebungslichtkompensation usw.) und den Status der aktivierten Anschlüsse. So rufen Sie den Status des Monitors ab: 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Status. 3. Rufen Sie nach Bedarf das Untermenü Monitor, Bildquellen, Kalibrierung oder Konnektivität auf. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... -
Seite 35: Anweisungen Zum Erneuten Verpacken
5. ANWEISUNGEN ZUM ERNEUTEN VERPACKEN Befolgen Sie die Anweisungen, um das Fuß-Schutzpolster wieder einzuset- ARNUNG zen, um Schäden am Monitor zu verhindern, bevor Sie den Monitor wieder einpacken. Überblick der Verpackung Abbildung 5-1 Verpackung K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... -
Seite 36: Erneutes Einsetzen Des Schutzpolsters
"Anpassen der Monitorposition", Seite 7 . 5. Setzen Sie die Anschlussfachabdeckung in das Schutzpolster. 6. Schieben Sie das Schutzpolster über den Fuß des Monitors. 7. Neigen Sie den Bildschirm wieder in Richtung Fuß. Abbildung 5-2 Positionieren des Schutzpolsters K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... -
Seite 37: Erneutes Verpacken Des Monitors
Seite 34) in die entsprechende Aussparung der unteren Polstereinheit. 4. Legen Sie die obere Polstereinheit auf den Monitor. 5. Schieben Sie den oberen Karton über den unteren Karton. 6. Verwenden Sie die drei Bajonettverschlüsse, um den Karton zu sperren. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... - Seite 38 5. Anweisungen zum erneuten Verpacken K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018...
-
Seite 39: Reinigen Des Monitors
CHTUNG Tragen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Gehäuse auf und sprühen Sie sie nicht direkt auf das Gehäuse, da eindringende Flüssigkeit die interne Elektronik be- schädigen kann. Flüssigkeit stets auf ein Reinigungstuch auftragen. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... - Seite 40 6. Reinigen des Monitors K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018...
-
Seite 41: Wichtige Informationen
Dieses Gerät darf nur an einen Netzanschluss mit Masseschutz angeschlossen werden, um das Ri- siko eines Stromschlags zu vermeiden. • Das Gerät sollte in der Nähe einer leicht zugänglichen Netzsteckdose aufgestellt werden. • Das Gerät ist auf Dauerbetrieb ausgelegt. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... -
Seite 42: Kurzzeitige Überspannung
fizierten Technikers erfordern, um den normalen Betrieb wiederherzustellen. • Wenn das Gerät fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde. • Wenn das Produkt eine deutliche Leistungsverschlechterung zeigt, die auf die Notwendigkeit von Ser- vicearbeiten hinweist. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... -
Seite 43: Dieses Gerät Entspricht
Tabelle die Namen und den Inhalt von toxischen Substanzen und/oder Gefahrenstoffen auf, die in dem Barco-Produkt enthalten sein können. Die RoHS von Festlandchina sind im MCV-Standard des Mini- steriums für die Informationsindustrie von China im Abschnitt „Limit Requirements of toxic substances in Electronic Information Products“... - Seite 44 „Electronic Information Products Pollution Control Labeling Standard“ von Festlandchina entsprechen und mit dem Environmental Friendly Use Period (EFUP)-Logo gekennzeich- net sein. Die Zahl im EFUP-Logo, das Barco verwendet (siehe Foto), basiert auf dem „Standard of Elec- tronic Information Products Environmental Friendly Use Period“ von Festlandchina.
-
Seite 45: Informationen Zur Einhaltung Von Gesetzlichen Bestimmungen
Bestimmungen Vorgesehener Einsatzbereich Der Coronis 3MP LED Display ist für Anzeige und Betrachtung von Digitalbildern (außer Digital-Mammo- graphie), zur Begutachtung und Analyse durch qualifizierte Fachmediziner bestimmt. Achtung (USA): Die US-Bundesgesetze beschränken den Vertrieb dieses Geräts durch oder auf Anordnung von approbierten Ärzten. -
Seite 46: Elektromagnetische Emissionen
7. Wichtige Informationen Elektromagnetische Emissionen Der Coronis 3MP LED Display ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten aufgeführt konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des Coronis 3MP LED Display sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird. - Seite 47 Abstand d = 1.2√P d = 1.2√P 80 MHz bis 800 MHz 2. ist die Wechselstrom-Netzspannung vor der Anwendung des Prüfniveaus. 3. Coronis 3MP LED Display enthält keine Komponenten, die anfällig für Magnetfelder sind. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018...
-
Seite 48: Empfohlener Abstand
Umgebung aufgrund fester RF-Sender zu bewerten, sollte eine elektromagnetische Erhebung vor Ort in Erwägung gezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Punkt, an dem der Coronis 3MP LED Display verwendet wird, das zulässige oben aufgeführte RF-Entsprechungsniveau übersteigt, sollte der Coronis 3MP LED Display beobachtet werden, um einen normalen Betrieb sicherzustellen. -
Seite 49: Erklärung Der Symbole
6. Sender, die eine maximale Nennausgangsleistung aufweisen, die oben nicht aufgeführt wird, kann der empfohlene Abstand d in Metern (m) anhand der für die Frequenz des Senders geltenden Gleichung geschätzt werden. Hierbei ist P die maximale Nennausgangsleistung des Senders in Watt (W) entsprechend dem Senderhersteller. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... - Seite 50 Spezifikationen arbeitet. Gibt die Seriennummer des Geräts an Gibt die Geräteteilenummer oder die Katalognummer an Warnung: gefährliche Spannung Achtung 7. Werte für xx und yy können dem Absatz zu den technischen Daten entnommen werden. K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018...
-
Seite 51: Symbole Auf Der Verpackung
Gibt an, dass der Karton nicht mit einem Messer, Schneidegerät oder einem scharfen Gegenstand geschnitten werden sollte. Gibt die Temperaturgrenzen an, innerhalb derer das medizinische Gerät sicher gelagert werden +60 °C kann. -20 °C K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018... -
Seite 52: Rechtliche Hinweise
Barco-Softwareprodukte sind das Eigentum von Barco. Sie werden unter Copyright von Barco NV oder Barco, Inc. nur in Verbindung mit einem Software-Lizenzvertrag zwischen Barco NV oder Barco Inc. und dem Lizenznehmer vertrieben. Keine andere Verwendung, Vervielfältigung oder Offenbarung eines Soft- ware-Produkts von Barco ist in irgendeiner Form zulässig. - Seite 53 Ständer (B x H x T) Abmessungen verpackt (B 686 x 342 x 585 mm x H x T) Nettogewicht mit Ständer 12.8 kg Nettogewicht ohne Ständer 8 kg Nettogewicht verpackt mit 17.7 kg Ständer K5902060DE CORONIS 3MP LED DISPLAY 26/01/2018...
-
Seite 54: Open Source-Lizenzinformationen
Eine Liste der verwendeten Open Source-Software-Komponenten ist in der entsprechenden EULA über die Barco-Website (zu finden im Bereich „My Barco“) oder über andere (Online-)Wege verfügbar. Das Urheberrecht jeder Open Source-Software-Komponente liegt beim entsprechenden ursprünglichen Urheberrechteinhaber, jedem weiteren Mitwirkenden und/oder ihren jeweiligen Beauftragten, benannt in... - Seite 55 Quellcode per E-Mail oder Download-Link zur Verfügung stellen, mit Ausnahme solcher Fälle, in denen Sie durch die geltende Lizenz dazu berechtigt sind, dass Barco Ihnen den entsprechen- den Quellcode auf einem greifbaren Medium zur Verfügung stellt. In diesem Fall stellt Ihnen Barco die tatsächlichen Kosten zur Durchführung der Bereitstellung in Rechnung, wie zum Beispiel die Kosten...