1. Willkommen! 1. WILLKOMMEN! Der Lieferumfang Übersicht Der Lieferumfang des Eonis umfasst folgende Teile: • diese Eonis-Bedienungsanleitung • eine Dokumentations-CD mit der Benutzerdokumentation in mehreren Sprachen • eine System-CD mit dem MediCal QAWeb Agent • ein Wechselstrom-Netzkabel (oder mehrere Wechselstrom-Netzkabel) (abhängig von der Betriebsre- gion) •...
Seite 6
1. Willkommen! K5903500DE EONIS 22/02/2018...
Andernfalls kann es zu schwerwiegenden Schäden am Monitor und dem Ständer kommen. Ein leichtes Spiel zwischen LCD-Bildschirm und Vorderblende des Bildschirms sind ganz normal. Dies hat keinen Einfluss auf die Funktion oder Zuverlässigkeit des Bild- schirms. K5903500DE EONIS 22/02/2018...
Lieferumfang des Monitors mit einer geerdeten Netzsteckdose. Abbildung 3-2 Kensington-Sicherheitssteckplätze So verwenden Sie die Kensington-Sicherheitssteckplätze Ihr Eonis display verfügt über 2 Kensington-Steckplätze, sodass Sie den Monitor an einem Tisch oder einem anderen festen Objekten sichern können. K5903500DE EONIS 22/02/2018...
1. Drehen Sie die vier Schrauben heraus, um den Monitor vom Ständer zu lösen. 2. Verwenden Sie 4 M4-Schrauben, um den Monitor an einem VESA-zertifizierten Arm zu befestigen. Stellen Sie bitte sicher, dass die Länge der Schrauben 10 mm + Dicke der VESA-Platte beträgt (Tole- ranz von +/- 1 mm). K5903500DE EONIS 22/02/2018...
Seite 12
Monitor selbst ziehen oder drücken. Stellen Sie vielmehr sicher, dass der Arm mit ei- nem VESA-konformen Griff ausgestattet ist und verwenden Sie diesen, um den Monitor zu bewegen. Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie in der Bedienungsan- leitung des Arms. K5903500DE EONIS 22/02/2018...
Maximierung der Qualitätskontrolle QAWeb garantiert optimale und stabilisierte Bildqualität für alle privaten Anwendungen. Der Frontsensor am Eonis arbeitet nahtlos mit QAWeb, um über einen langen Zeitraum eine konstante Bildqualität zu gewährleisten. Er stabilisiert das Bild automatisch direkt, wenn Sie den Monitor einschal- ten.
Aufrufen der OSD-Menüs Informationen zum OSD-Menü Mit dem OSD-Menü können Sie verschiedene Einstellungen konfigurieren, damit der Eonis display den Anforderungen Ihrer Arbeitsumgebung entspricht. Sie können über das OSD-Menü auch allgemeine In- formationen über den Monitor und die aktuellen Konfigurationseinstellungen abrufen.
3. Wählen Sie eine der verfügbaren Videoeingangsquellen. Luminanzanpassung Informationen zur Luminanzanpassung Die Luminanz des Eonis displays kann in einem vordefinierten Bereich angepasst werden. Bei der Ände- rung der Luminanz regelt der Monitor seine Hintergrundbeleuchtung entsprechend ein. So passen Sie die Luminanz an 1.
DICOM: DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) ist ein internationaler Standard, der entwickelt wurde, um die Qualität und Kommunikation der digitalen Bildgebung in der Radiologie zu verbessern. Kurz gesagt resultiert die DICOM-Gammafunktion in Bildern mit mehr unterscheidbaren Graustufen. Barco empfiehlt die Auswahl der DICOM-Gammafunktion für die meisten medizinischen Anwendungen. •...
So ändern Sie die OSD-Ausrichtung 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Einstellungen > Einstellungen. 3. Rufen Sie das Untermenü Ausrichtung auf. 4. Wählen Sie nach Bedarf Hochformat oder Querformat, und bestätigen Sie die Auswahl. K5903500DE EONIS 22/02/2018...
5.10 Häufigkeit der Selbstkalibrierung Informationen zur Selbstkalibrierung Der Frontsensor des Eonis displays misst die Ausgabeluminanz des Bildschirms und ermöglicht dem Mo- nitor, die Luminanz automatisch zu stabilisieren, um eine maximale Bildqualität während der Lebensdauer des Monitors zu erreichen. Diese Selbstkalibrierung erfolgt in einem anpassbaren, vordefinierten Intervall:...
So führen Sie ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen durch 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Einstellungen > Einstellungen. 3. Rufen Sie das Untermenü Zurücksetzen auf Werkseinstellungen auf. 4. Wählen Sie nach Bedarf Ja oder Nein, und bestätigen Sie die Auswahl. K5903500DE EONIS 22/02/2018...
Seite 20
5. Erweiterter Betrieb K5903500DE EONIS 22/02/2018...
Der Eonis erfordert keine geplanten Wartungs- oder Kalibrierungsaktivitäten. Wir empfehlen die Verwen- dung von QAWeb mit den Barco-Standardtests und der entsprechenden Häufigkeit, um den Monitor zu kalibrieren und zu warten. Sie können den Monitor auch an ein von Barco zugelassenes Wartungsunter- nehmen zurücksenden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Barco Healthcare.
Seite 22
6. Wartung K5903500DE EONIS 22/02/2018...
Dieses Gerät darf nur an einen Netzanschluss mit Masseschutz angeschlossen werden, um das Ri- siko eines Stromschlags zu vermeiden. • Das Gerät sollte in der Nähe einer leicht zugänglichen Netzsteckdose aufgestellt werden. • Das Gerät ist auf Dauerbetrieb ausgelegt. K5903500DE EONIS 22/02/2018...
Das Gerät auf einen flachen, festen und stabilen Untergrund stellen, der das Gewicht von mindestens 3 Geräten tragen kann. Bei Verwendung eines instabilen Untersatzes oder Ständers kann das Gerät herunterfallen, wodurch die Gefahr von Personen- und Sachschäden droht. K5903500DE EONIS 22/02/2018...
Recycling zu, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den örtlichen Behörden bzw. dem örtlichen Abfallentsorgungsunternehmen. Nähere Informationen finden Sie auf der Barco-Website unter: http://www.barco.com/en/About- Barco/weee RoHS-Konformität für die Türkei Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Seite 26
Tabelle die Namen und den Inhalt von toxischen Substanzen und/oder Gefahrenstoffen auf, die in dem Barco-Produkt enthalten sein können. Die RoHS von Festlandchina sind im MCV-Standard des Mini- steriums für die Informationsindustrie von China im Abschnitt „Limit Requirements of toxic substances in Electronic Information Products“...
Seite 27
„Marking for the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic product“ von Festlandchina entsprechen und mit dem Environmental Friendly Use Period (EFUP)-Logo gekennzeichnet sein. Die Zahl im EFUP-Logo, das Barco verwendet (siehe Foto), basiert auf den „General guidelines of environment-friendly use period of electronic information products“ von Festlandchina.
Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker zu Rat ziehen. Änderungen oder Modifikationen, die von der für die Konformität verantwortlichen Partei nicht ausdrück- lich genehmigt sind, können einen Verfall der Betriebserlaubnis für das Produkt zur Folge haben. Hinweis für Kanada CAN ICES-1/NMB-1 K5903500DE EONIS 22/02/2018...
Andernfalls kann es zur Verschlechterung der Leistung dieses Geräts kommen. Elektromagnetische Emissionen Der Eonis ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten aufgeführt konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des Eonis sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird. Strahlungsprüfung Entsprechungsprüfung...
Den Händler oder einen erfahrenen Techniker zu Rat ziehen. Elektromagnetische Unanfälligkeit Der Eonis ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten aufgeführt konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des Eonis sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird. Immunitätstest IEC 60601 Prüfniveaus Entsprechungsstufe...
Seite 31
Umgebung aufgrund fester RF-Sender zu bewerten, sollte eine elektromagnetische Erhebung vor Ort in Erwägung gezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Punkt, an dem der Eonis verwendet wird, das zulässige oben aufgeführte RF-Entsprechungsniveau übersteigt, sollte der Eonis beobachtet werden, um einen normalen Betrieb sicherzustellen. Wenn es zu einer abnormalen Leistung kommt, sind möglicherweise zusätzliche Maßnahmen notwendig, wie die erneute Ausrichtung oder die...
Personen beeinflusst. Empfohlener Abstand Der Eonis ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der die Störungen durch RF-Strahlung kontrolliert werden. Der Kunde bzw. der Benutzer des Eoniss kann elektromagne- tische Störungen reduzieren, indem ein Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen RF-Kommuni- kationsgeräten (Sendern) und dem Eonis gemäß...
Seite 33
Vorsicht: Laut US-amerikanischem Bundesgesetz darf dieses Gerät nur von einer in einem Heilberuf tätigen qualifizierten Person bzw. in deren Auftrag gekauft werden. Bezeichnet USB-Anschlüsse am Gerät Bezeichnet DisplayPort-Anschlüsse am Gerät Gibt den Hersteller im rechtlichen Sinne an Gibt das Herstellungsdatum an K5903500DE EONIS 22/02/2018...
Lagerung nicht sorgfältig behandelt wird. Verweist auf ein Gerät, das bei der Lagerung vor Feuchtigkeit geschützt werden muss. 5. Werte für xx und yy können dem Absatz zu den technischen Daten entnommen werden. K5903500DE EONIS 22/02/2018...
Barco-Softwareprodukte sind das Eigentum von Barco. Sie werden unter Copyright von Barco NV oder Barco, Inc. nur in Verbindung mit einem Software-Lizenzvertrag zwischen Barco NV oder Barco Inc. und dem Lizenznehmer vertrieben. Keine andere Verwendung, Vervielfältigung oder Offenbarung eines Soft- ware-Produkts von Barco ist in irgendeiner Form zulässig.
584 x 667 x 272 mm H x T) 8.7 kg Nettogewicht mit Ständer Nettogewicht ohne Ständer 5.25 kg Nettogewicht verpackt mit 12.4 kg Ständer Höheneinstellbereich 100.0 +/- 5.0 mm Neigen -5° / +20° Schwenken -45° / +45° Drehachse K5903500DE EONIS 22/02/2018...
Seite 37
5 % bis 95 % (keine Kondensation) Transport Höhe im Betrieb 3000 m Höhe bei Lagerung und 5500 m Transport Luftdruck im Betrieb 70 kPa - 106 kPa Luftdruck Lagerung und 50 kPa - 106 kPa Transport K5903500DE EONIS 22/02/2018...
Seite 38
7. Wichtige Informationen K5903500DE EONIS 22/02/2018...
Diese Meldung bedeutet, dass das Signal der Grafikkarte des Computers nicht mit dem Monitor kompati- bel ist. Wenn das Signal im Kompatibilitätsmodus nicht enthalten ist, der im Anhang dieser Bedienungs- anleitung aufgeführt ist, wird diese Meldung auf dem Monitor angezeigt. K5903500DE EONIS 22/02/2018...