Inhaltsverzeichnis - Elpress V1311C-A Bedienungsanleitung

Innehållsförteckning
SE
Tekniska data V1311-A och V1311C-A ............................................................................... 3
Åtgärder före användning ................................................................................................... 3
Val av verktyg ..................................................................................................................... 5
Cu-förbindningar....................................................................................................... 5
Al-förbindningar ........................................................................................................ 6
Rundpressning ......................................................................................................... 7
Märkning av Elpress' förbindningar .................................................................................... 7
Kontroll av pressresultat ..................................................................................................... 8
Skötselinstruktion ............................................................................................................... 9
Oljepåfyllning och luftning................................................................................................. 10
Service.............................................................................................................................. 10
Table of contents
GB
Technical data V1311-A and V1311C-A .............................................................................11
Steps to be taken before use.............................................................................................11
Choosing tools/dies .......................................................................................................... 13
Cu-terminals ........................................................................................................... 13
Al-terminals ............................................................................................................ 14
Preforming .............................................................................................................. 15
Marking of Elpress' terminals ........................................................................................... 15
Checking the crimp result ................................................................................................. 16
Maintenance instructions .................................................................................................. 17
Oilfill and removal of air pockets....................................................................................... 18
Service.............................................................................................................................. 18

Inhaltsverzeichnis

DE
Technische Daten V1311-A und V1311C-A ...................................................................... 19
Massnahmen vor Benutzung ............................................................................................ 19
Wahl der Werkzeuge ........................................................................................................ 21
Cu-Verbinder .......................................................................................................... 21
Al-Verbinder............................................................................................................ 22
Rundpressung ........................................................................................................ 23
Kennzeichnung der Elpress' Verbinder ............................................................................ 23
Kontrolle des Pressergebnisses ....................................................................................... 24
Wartung ............................................................................................................................ 25
Öleinfüllung und Entlüftung .............................................................................................. 26
Service.............................................................................................................................. 26
2