TechLine TL-20LC15 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MODE D'EMPLOI
KULLANMA KILAVUZU
TL-20LC15
TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG
TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO
TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİ TELEVİ ZYON
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TechLine TL-20LC15
Inhaltszusammenfassung für TechLine TL-20LC15
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L'USO MODE D'EMPLOI KULLANMA KILAVUZU TL-20LC15 TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİ TELEVİ ZYON...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wandinstallation des Geräts (optional) ....................... 1 Tasten auf der Fernbedienung ........................2 LCD-TV ...............................2 Einleitung ..............................3 Vorbereitung ............................... 3 Sicherheitshinweise ........................... 3 Vor dem Einschalten des TV-Geräts ............................5 Bevor Sie Ihr Fernsehgerät anschalten ...................... 6 EIN/AUS-schalten des TV-Geräts ....................... 6 Menüstruktur .............................. -
Seite 4: Tasten Auf Der Fernbedienung
Tasten auf der Fernbedienung = Cursor Ab = Standby MUTE: Stummschaltung 0 - 9 = Direkte Programmwahl AV V = Externe Quelle = Menü (TV, EXT1, EXT2, EXT3, PC, YPBPR) - - = Taste für zweistellige Eingabe TV = TV / Menü verlassen V + / - = Lautstärke erhöhen/ TXT = Teletext reduzieren... -
Seite 5: Einleitung
Einleitung • AV-Eingang sind verfügbar. • VGA-Anschluss für externe Geräte, wie z. B. einen Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Pro- Computer, ist vorhanden. dukts. Dieses Handbuch führt Sie in die rich- • AVL (Automatische Tonbegrenzung) tige Bedienung Ihres TV-Geräts ein. Bitte •... -
Seite 6: Belüftung
Bedingungen aussetzen, z. B. auf Heizkörpern! Er- ten Sie darauf, dass das Gerät unter keinen Umständen höhte Auslaufgefahr! Kontakt mit Haut, Augen und Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden darf. Es Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt mit Batterie- besteht die Gefahr elektrischer Schläge. Stellen Sie keine säure die betroffenen Stellen sofort mitreichlich kla- Behälter, wie z.B. -
Seite 7: Vor Dem Einschalten Des Tv-Geräts
„Der LCD-Bildschirm ist Produkt mit modern- en nach den Umweltschutzregeln. ster Technologie, in dem etwa eine Million dün- Sie können verbrauchte Batterien an einer ner Folien-Transistoren eingebaut sind, die Sammelstelle für Altbatterien oder Sonder- Ihnen gute Bilddetails liefern. Gelegentlich kön- müll entsorgen. -
Seite 8: Bevor Sie Ihr Fernsehgerät Anschalten
Bevor Sie Ihr Fernsehgerät EIN/AUS-schalten des TV- anschalten Geräts Stromanschluss TV einschalten: WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220- Schalten Sie Ihr TV-Gerät in zwei Schritten ein. 240V Wechselspannung ausgelegt. 1- Schließen Sie das Gerät an ein Netz mit Anschluss an die 220-240VAC, 50 Hz an. -
Seite 9: Menüstruktur
Menüstruktur FUNKTION Sleep-Timer Lautstärke Sprache Deutsch Balance Kindersicher Ton-Modus Dual I Kopie Effekt Menüfarbe Grau Zurück: Menu Ende: TV Zurück: Menu Ende: TV BILD PROGRAMMIERUNG Bildeinstell. Nutzer Programmieren Helligkeit A.P.S. Kontrast Txt. Region West Europa Farbstärke Programmtabelle Bildschärfe Zurück: Menu Ende: TV Zurück: Menu Ende: TV... -
Seite 10: Navigieren Im Menüsystem
Ton-Modus Navigieren im Menüsystem Wählen Sie Ton-Modus durch Drücken der Taste Zur Anzeige der • Sie können zwischen den Modi Mono, Stereo, Menüoptionen Dual I oder Dual II wählen, jedoch nur, wenn der ge- wählte Kanal den entsprechenden Modus unterstützt. Zur Navigation Die Funktion Automatische Lautstärkebegrenzung (Automatic Volume Limiting, AVL) stellt den Klang so... - Seite 11 Menü Bild Menü Funktion BILD Bildeinstell. Nutzer Helligkeit Kontrast FUNKTION Farbstärke Bildschärfe Sleep-Timer Sprache Deutsch Zurück: Menu Ende: TV Kindersicher Kopie Menüfarbe Grau Zurück: Menu Ende: TV Bildeinstellung Sleeptimer (Ausschalttimer) • Wählen Sie Bildeinstell. durch Drücken derTaste • Wählen Sie Sleeptimer durch Drücken der Taste ...
- Seite 12 Menü Programmierung Nummer auch über die Zifferntasten auf der Fern- bedienung eingeben. Norm • Wählen Sie Norm durch Drücken der Taste • Verwenden Sie die Tasten “ ” / “ ”, um den Stan- dard auf B/G, D/K, I oder L/L’ zu ändern. Empfangssystem •...
-
Seite 13: Programmtabelle
Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „Gespei- Teletextregion chert“. • Wählen Sie Txt. Region durch Drücken der Taste • Wählen Sie APS durch Drücken der Taste • Wählen Sie mit den -Tasten im Installationsmenü Ihre Teletextregion. -
Seite 14: Pc-Modus
Durch Bewegen des Cursors in vier Richtungen können PC-Modus Sie auf einer Seite 20 Programme erreichen. Sie können Installation den Cursor in den Seiten auf oder ab bewegen, indem Sie die Navigationstasten drücken, um alle dieser Pro- • Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie gramme im TV-Modus zu sehen. -
Seite 15: Andere Funktionen
• Wählen Sie Bildlage V durch Drücken der Taste ken oder alternativ dazu einfach den Lautstärkepegel höher oder niedriger stellen. AV-Modi • Verwenden Sie die Taste , um den Wert einzu- stellen. Durch Drücken der Taste können Sie Ihr TV-Gerät in Uhr (Clock) die AV-Modi schalten (außer im Teletext). -
Seite 16: Anschließen Von Zusatzgeräten
Fastext Die Themenüberschrift für die Informationen haben eventuell eine bestimmte Farbe. Drücken Sie die betreffenden Tasten (ROT, GRÜN, GELB oder BLAU), um die betreffende Seite schnell aufrufen zu können. Für TOP-Text (optional) Dies trifft zu, wenn Ihr TV ein TOP -Text Funktion hat. (optional) Der TOP-Text-Betriebsmodus wird gemäß... -
Seite 17: Audio-Lineout
Anschließen eines Decoders mit Audio-Lineout Antennenbuchse an Ihr TV-Gerät Um externe Lautsprecher an Ihr TV-Gerät anzuschlie- • Schließen Sie das Antennenkabel an. ßen, verwenden Sie den Kopfhörerausgang des TV- Geräts. Dazu müssen Sie auch die Einstellung von Anschließen eines Decoders ohne “Line-Out”... -
Seite 18: Anhang A: Antennenanschluss
Anhang A: Antennenanschluss Außenantennenanschluss Rundes 75 Ohm-Koaxialkabel 75 VHF/UHF Rückseite des Fernsehgeräts Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABELFERNSEHEN (S1-S20/ S21-S41) ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE KANALANZEIGE Bildschirmanzeige RF-ANTENNENEINGANG 75 Ohm (nicht geregelt) BETRIEBSSPANNUNG 220-240V AC 50Hz. -
Seite 19: Anhang B: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Sammel- und Recyclingsysteme. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Hä ndler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Konformitätserklärung Der Fernseher TL-20LC15 entspricht den folgenden Normen: Import durch: EN 55013: 2001 VESEG GmbH EN 55020: 2002 An der Windmühle 9-11... -
Seite 20: Anschließen Von Zusatzgeräten
Anschließen von Zusatzgeräten KOPFHÖRER AUDIO AUDIO IN VIDEO IN VIDEO AUSGANG EINGANG ANT.IN CAMCORDER SATELLITENRECEIVER ANTENNE Anschluss externer Geräte VIDEOEINGANG AUDIOEINGANG (L, R) KOPFHÖRER + LINEOUT NETZKABEL PC-EINGANG YPbPr YPbPr AUDIO EINGANG L + R SCART 2 SCART 1 ANTENNE Deutsch - 18 -... -
Seite 21: Herstellergarantie
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes unseres Hauses ent- schieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:... - Seite 22 7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. 8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vor- genommen worden sind. 9. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden...