Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TechLine TL-32LC716
Inhaltszusammenfassung für TechLine TL-32LC716
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS TL-32LC716 TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİ TELEVİ ZYON...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt ............1 Zum Auswählen von Text mit doppelter Höhe ..... 19 Tasten auf der Fernbedienung ....2 Zum Anzeigen „versteckter“ LCD TV ............. 3 Informationen ........19 Zum Anhalten der automatischen Vorbereitung ...........5 Seitenänderung ........19 Eigenschaften ........5 Zum Auswählen einer Subcode-Seite19 Panel-Merkmale ........5 Zum Verlassen des Teletextes ...19 Sicherheitshinweise .......5... -
Seite 3: Tasten Auf Der Fernbedienung
Tasten auf der Fernbedienung = Standby GELB / FEATURE = Menü Funktion BLAU / INSTALL = Menü Installation = Update / PAP-Modus SOUND PICTURE FEATURE INSTALL = Halten / Keine Funktion / GUIDE = Indexseite / PC = Verbergen GUIDE WIDE 0 - 9 = Direkte Programmwahl -/-- / EXIT = Keine Funktion... -
Seite 4: Lcd Tv
VORDERSEITE RÜCKSEITE - 3 -... - Seite 5 S-VHS-Eingang EXT-4S Videoeingang EXT-4 Audioeingänge Kopfhörer Audio-Ausgang Standby-Taste TV/AV-Taste MENÜ-Taste Programm Auf/Ab-Tasten Laustärke erhöhen/ Laustärke senken-Tasten Netzkabeleingang Ein/Aus-Netzschalter PC Audio-Eingang Antenne Scart 2 (EXT-2) Scart 1 (EXT-1) HDMI-Eingang (EXT-5) Komponenten-Audioeingänge EXT-3 Komponenten-Video-(YPbPr)-Eingänge 220V-240V POWER AC~50 Hz - 4 -...
-
Seite 6: Vorbereitung
Vorbereitung • Kindersicherung. • Automatische Stummschaltung, wenn keine H a l t e n S i e u m d a s F e r n s e h g e r ä t Übertragung stattfindet. mindestens 10 cm Abstand zu Möbeln etc. •... -
Seite 7: Reinigung
3. Feuchtigkeit und Wasser 8. Servicearbeiten Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten dem feuchter oder dunstiger Umgebung und qualifizierten Kundendienstpersonal. Öffnen stellen Sie es nicht ins Badezimmer, in die Sie das Gehäuse nicht, da dies einen N ä... -
Seite 8: Bevor Sie Ihren Fernseher Einschalten
Hinweise zum Betrieb des Gerätes Bevor Sie Ihren Fernseher • Vermeiden Sie häufige Wiedergabe des glei- einschalten chen Bildes.Nach längerer Wiedergabe ei- nes statischen Inhaltes empfiehlt es sich, Stromanschluss über mindestens die doppelte Dauer der WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb voherigen Wiedergabe ein bewegtes Bild a n e i n e r N e t z s t e c k d o s e m i t 2 3 0 V anzusehen. -
Seite 9: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
Batterien in die Fernbedienung oder einlegen drücken Sie die Taste “ ”, “+P/CH” oder “P/ CH-” an der Oberseite des TV-Geräts oder • Entfernen Sie die Batteriefach abdeckung die Taste “ ”, “P-” oder “P+” auf der auf der Rückseite des Handsets indem Sie F er n b ed i e nu n g, s o d a ss de r zu l e tzt auf dem angezeigten Teil leicht nach unten abgeschaltete Modus ausgewählt wird. -
Seite 10: Betrieb Des Tv-Geräts
Die Tasten “+P/CH / P/CH-” und “+VOLUME Wählen Sie zuerst mit den Tasten / VOLUME-” am TV-Gerät werden zum die Sprache und das Land aus. Dies beeinflusst den Sortierungsvorgang im Navigieren durch das Menü benutzt. APS. Drücken Sie die Taste ROT oder „OK”, AV-MODUS um A.P.S. -
Seite 11: Menüsystem
Mode Menüsystem Wählen Sie Mode mit den Tasten Ihr TV-Gerät wurde mit einem Menüsystem Drücken Sie die Taste , um eine der ausgestattet, um Ihnen eine einfache f o l g e n d e n O p t i o n e n a u s z u w ä h l e n : Bedienung des multifunktionalen Systems Natürlich, Cinema und Dynamic. -
Seite 12: Rauschreduktion
Tonmenü Farbtemp Wählen Sie Farbtemperatur mit der Taste Wählen Sie mit der Taste das zweite . Drücken Sie die Taste , um eine Symbol. Das Tonmenü erscheint auf dem der folgenden Optionen auszuwählen: Kalt, Bildschirm. - Seite 13 Tonmodus Im Menü Equalizer kann der Klangmodus über die Taste auf folgende Optionen Wählen Sie Tonmodus mit den Tasten gestellt werden: User, Pop, Rock, Jazz, Flat . Drücken Sie die Taste , um den und Klassik.
-
Seite 14: Menü Eigenschaften
Tastensperre so wahrgenommen, als ob er Stereo wäre. Wenn das aktuelle Soundsystem Stereo ist, Sie können diese Funktion verwenden, um wird durch Einschalten dieses Effekts der z u v e r h i n d e r n , d a s s K i n d e r o h n e Raumklang tiefer. -
Seite 15: Menü Installation
Informationen über den Zoom-Modus finden Fernbedienung eingeben. Sie können 100 Sie auf Seite 17. Programme zwischen 0 und 99 speichern. Menühintergrund Band Wählen Sie Menü Hintergrund mit den Für Band können Sie entweder „C“ oder „S“ ... -
Seite 16: Programm Speichern
VCR-Modus besser auf „Ein“ stellen. Der erste Buchstabe des ausgewählten Namens beginnt zu blinken. Drücken Sie Drücken Sie dazu die Tasten , während der Cursor auf diesem Symbol steht, um die Taste , um diesen Buchstaben zu ... -
Seite 17: Menü Quelle
Andere Eigenschaften Um APS durchzuführen, wählen Sie über die Taste erst das Land aus und drücken TV Status Sie anschließend die Tasten ROT oder „OK”. Programmnummer, Programmname, Klanganzeige und Zoom-Modus werden an APS in betrieb... Deutschland - BG 155,25 Mhz der rechten oberen Seite des Bildschirms angezeigt, wenn ein neues Programm... -
Seite 18: Standbild
können Sie den gewünschten Kanal im ) oder die ( ) TV-Taste, um den Tele- aktiven Fenster ansehen. text zu verlassen. Drücken Sie die Taste , um die Quelle Standbild für das aktive Fenster auszuwählen. Sie können das Bild auf dem Bildschirm Drücken Sie die Taste “M”, um im PIP- anhalten, indem Sie die Taste OK drücken. -
Seite 19: Teletext
Kino: Der obere und der untere Teil des Bildes sind leicht abgeschnitten. Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenform at von 16:9) auf volle Teletext Bildschirmgröße gezoomt. Teletext ist ein Informationssystem, das Text auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt. Mit Hilfe des Teletext-Informationssystems können Sie sich eine Seite ansehen, die 16:9 Untertitel: Informationen über ein Thema enthält, das... -
Seite 20: Zum Auswählen Von Teletext Über Ein Tv-Programm
Zum Auswählen von Teletext über • Wählen Sie die benötigte Teletextseite aus. ein TV-Programm • Drücken Sie die Taste • Geben Sie die betreffende Subcode- • Drücken Sie die Taste . Der Text ist nun S e i t e n n u m m e r e i n , i n d e m S i e v i e r d e m P r o g r a m m a u f d e m B i l d s c h i r m Zifferntasten drücken (z.B. -
Seite 21: Dasanschließen Von Zusatzgeräten
Über Scart • Drücken Sie die betreffenden Tasten (ROT, GRÜN, GELB oder BLAU), um die betreffende LCD-TV verfügt über 2 Scart-Buchsen. Wenn Seite schnell aufrufen zu können. Sie Zusatzgeräte (z.B. Video, Decoder etc.) TOP-Text mit Scarts an Ihr TV-Gerät anschließen wollen, verwenden Sie die Eingänge SCART Der TOP-Text-Betriebsmodus wird gemäß... -
Seite 22: Tv Und Videorecorder
Anschließen eines Decoders ohne die Antennenbuchse Ihres Videorecorders Antennenbuchse an Ihr TV-Gerät ein, wenn Sie das Testsignal gespeichert haben. • Schließen Sie den Decoder mit einem Scart- Kamera und Camcorder Kabel an SCART 1 Ihres TV-Geräts an. An den AV-Eingang anschließen TV und Videorecorder •... -
Seite 23: Anschließen Externer Geräte
Anschließen externer Geräte Um externe Lautsprecher an Ihr TV-Gerät Sie hören keinen Ton. Haben Sie den Ton a n z u s c h l i e ß e n , v e r w e n d e n S i e d i e eventuell durch das Betätigen der Tasten Audioausgänge an der rechten Seite des... -
Seite 24: Antennenanschluss
Antennenanschluss Außenantennenanschluss Rundes 75 ohm-Koaxialkabel 75 VHF/UHF Rückseite des Fernsehers Anschließen von Zusatzgeräten oder schließen Sie die Antenne direkt an Ihr TV-Gerät an..oder schließen Sie die Antenne über VCR an... LCD TV Antennen (RF)- Anschluss Antennen (RF)- Optionaler Scart- Buchse VCR Antennen (RF)- Anschluss TV zu VCR... -
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABELFERNSEHEN (S1-S20/ S21-S41) ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE 100 KANALANZEIGE Bildschirmanzeige RF-ANTENNENEINGANG 75 Ohm (nicht geregelt) BETRIEBSSPANNUNG 230V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER (W ) (%10 THD) RMS. - Seite 26 Contents Remote Control Buttons ....... 26 To Select Teletext With A TV Programme ........41 LCD TV ........... 27 To Select Double Height Text .....41 Preparation ...........29 To Reveal “Concealed” Information ...41 To Stop Automatic Page Change..41 Features ..........29 To Select A Subcode Page ....41 Panel Features ........29 To Exit Teletext ........41 Safety Precautions .......29...
-
Seite 27: Remote Control Buttons
Remote Control Buttons = Stand By YELLOW / FEATURE = Feature Menu BLUE / INSTALL = Install Menu SOUND PICTURE FEATURE INSTALL Update / PAP Mode = Hold / GUIDE = Index Page GUIDE WIDE / PC = Reveal / No Function 0 - 9 = Direct Programme -/-- / EXIT = No Function... -
Seite 28: Lcd Tv
FRONT VIEW REAR VIEW - 27 -... - Seite 29 S-VHS Input -------- EXT-4S Video Input EXT-4 Audio Inputs s Headphone Audio Line Out Standby button TV/AV button MENU button Prog. Up, Prog. Down buttons Volume Up, Volume Down buttons Power cord input Power On/Off switch PC Audio Input Aerial Scart 2 (EXT-2) Scart 1 (EXT-1) HDMI Input (EXT-5)
-
Seite 30: Preparation
Preparation and Audio. This connection is also de- signed to accept High Definition signals. For ventilation, leave a space of at least 10 • It has PIP / PAP / PAT functions. cm free all around the set. To prevent any •... - Seite 31 4. Cleaning contains a small amount of mercury, please follow local ordinates or regulations for dis- Before cleaning, unplug the receiver from posal. the main supply, outlet. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use soft and dry cloth. 5. Ventilation The slots and openings on the receiver are intended for ventilation and to ensure reli- able operation.
-
Seite 32: Before Switching On Your Tv
Before Switching On Your TV Power Connection IMPORTANT: The TV set is designed to op- erate on 230V AC, 50 Hz. • After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you con- nect the set to the mains. Connections To The Aerial Input Socket NOTE: Remove the batteries from remote... -
Seite 33: Initial Settings
Operating The TV To power down the TV completely, press On/Off switch, You can operate your TV using both the re- mote control handset and the buttons on the unplug the power cord from the mains set. socket. Operating with the buttons on the TV set Initial Settings Volume setting and programme selection... -
Seite 34: Menu System
Picture menu Programme Selecting (Previous or next programme) By pressing button, select the first icon. “- P” Picture menu appears on the screen. • Press the button to select the previous programme. “P +” • Press the button to select the next programme. -
Seite 35: Sound Menu
Sound menu Colour button, select Colour. By pressing By pressing button, select the second Press button to increase colour. Press icon. Sound menu appears on the screen. button to decrease colour. Colour level can be adjusted between 0 and 99. - Seite 36 changed to User, Pop, Rock, Jazz, Flat and Sound mode is used to identify sound mode of the headphone and can be set to mono, ste- Classic by pressing button. Equalizer reo, dual a or dual b according to the transmis- menu settings can be changed only when Sound Mode is User.
-
Seite 37: Feature Menu
Bass. By pressing Language button set Dynamic bass to Low, High or Off. It is not recom- button, select Language. By pressing mended to select High if listening at high By pressing button, you can select the volume levels. -
Seite 38: Install Menu
Install menu sound system to BG, DK, I, L or LP. Fine Tune By pressing button, select the fourth icon. Install menu appears on the screen. button, select Fine Tune. By pressing Press button to adjust the tuning. Search ... -
Seite 39: Source Menu
By moving the cursor in four directions you can reach 20 programmes in the same page. You can scroll the pages up or down PROGRAM by pressing the navigation buttons to see all Country the programmes in TV mode (except the AV mode). -
Seite 40: Other Features
In source menu, highlight a source by whether the active window is PIP window or pressing button and switch to that main window. mode by pressing or “OK”button. You can see the available sources in source Other Features menu. -
Seite 41: Teletext
Select the optimum one from the following ZOOM modes. Auto: When a WSS (Wide Screen Signalling) sig- 14:9 Zoom: nal, which shows the aspect ratio of the pic- ture, is included in the broadcast signal or This zooms up the wide picture (14:9 aspect the signal from an external device, the TV ratio) to the upper and lower limits of the automatically changes the ZOOM mode ac-... -
Seite 42: To Select A Page Of Teletext
To Select A Page Of Teletext To Stop Automatic Page Change • Press the appropriate digit buttons for the The teletext page you have selected may required Teletext page number. contain more information than what is on the screen; the rest of the information will be The selected page number is displayed in displayed after a period of time. -
Seite 43: Fastext
Fastext Connect Peripheral Equipment Your TV supports the 1000 page Teletext system. When the page number of any of There is a wide range of audio and video the 1000 pages in memory is entered, the equipment that can be connected to your TV. system will not search for the requested The following connection diagrams show page;... -
Seite 44: Tv And Video Recorder
• Enter the Install menu and select search. that you will need to subscribe to the broad- casting organisation whose programmes • Search for the test signal of your video re- you wish to receive. This organisation will corder in the same way as you searched for supply you a corresponding decoder unit to and stored the TV signals. -
Seite 45: Aerial Connection
Aerial Connection Outdoor Aerial Connection Round 75 ohm coaxial cable 75 VHF/UHF Rear of TV Connect Peripheral Equipment either connect the aerial straight to your TV..or connect the aerial through a VCR... Aerial (RF) Socket LCD TV (RF) connector lead VCR to TV Aerial (RF) Socket VCR wall... -
Seite 46: Tips
Sound Tips You can not hear any sound. Did you per- Care Of The Screen haps interrupt the sound, pressing the Clean the screen with a slightly damp, soft button? cloth. Do not use abrasive solvents as they Sound is coming from only one of the may damage the TV screen coating layer. -
Seite 47: Specifications
Specifications TV BROADCASTING PAL/SECAM B/G D/K K' I/I' L/L' RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND CABLE TV (S1-S20/ S21-S41) NUMBER OF PRESET CHANNELS 100 CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERATING VOLTAGE 230V AC, 50 Hz.