TechLine TL-20LC09 Bedienungsanleitung
Tft-farbfernsehgerät mit fernbedienung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MODE D'EMPLOI
KULLANMA KILAVUZU
TL-20LC09
TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG
TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO
TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE
UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİ TELEVİ ZYON
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TechLine TL-20LC09
Inhaltszusammenfassung für TechLine TL-20LC09
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L'USO MODE D'EMPLOI KULLANMA KILAVUZU TL-20LC09 TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİ TELEVİ ZYON...
- Seite 2 Inhalt Wandinstallation des Geräts (optional) UAUÃ7@9D@IA@G9 Ã#ÃT8CS6V7@I H#Ãîà Ã#ÃT8CS6V7@I #ÃîÃ" QG6TUDFTUDAU@ X6I9C6GU@S X6I9 T‡hqsˆ†† Pir…rÃAˆ††hiqrpxˆt - 1 -...
-
Seite 3: Tasten Auf Der Fernbedienung
Tasten auf der Fernbedienung LCD-TV 79 $9 0(18 3 &+ 92/80( TU6I9 7` H@IV ÃGhˆ‡†‡l…xrà UW6W ÃQ8Cà Ghˆ‡†ƒ…rpur… Ghˆ‡†ƒ…rpur… Ds…h…‚‡Ã@€ƒsltr… 79 $9 0(1 8 3&+ 92 / 8 0 ( P7@S@ÃAVTT6 79@8FVIB - 2 -... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Vorbereitung Merkmale des Bildschirms Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Funktionen 2. Unfallgefahr für Kinder 3. Spannungsquelle 4. Netzkabel 5. Feuchtigkeit und Wasser - 3 -... - Seite 5 6. Hitze und Sonne, offene Flammen Röntgenstrahlen 7. Magnetische Felder ACHTUNG! 8. Blitzschlag 9. Belüftung 10. Batterien Tpuyvr‰rÃTvrÃqh†Ã @…qˆt†xhiryà ˆirqvt‡Ãh - 4 -...
-
Seite 6: Vor Dem Einschalten Des Tv-Geräts
Netzanschluss Vor dem Einschalten ACHTUNG! des TV-Geräts Wartung, Reinigung, Entsorgung: 1. Reinigung: Bevor Sie Ihr Fernsehgerät anschalten Stromanschluss 2. Wartung: Anschluss an die Antenneneingangsbuchse 3. Entsorgung: - 5 -... -
Seite 7: Ein/Aus-Schalten Des Tv- Geräts
EIN/AUS-schalten des TV- Geräts TV einschalten: F6 7@GA@SIT@C@I 9+)8+) Sh8FT@DU@Ã9@Tà A@SIT@CB@S˜UT Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 6 ˆ‡‚ ÃQ…‚t…h€€vr…ÃT’†‡r€ 'HXWVFK Tƒ…hpur *HUPDQ\ Ghq hir…ƒ…srÃTvrÃqh†Ã6 ‡rrxhiry TV ausschalten: - 6 -... - Seite 8 Menüstruktur )81.7,21 TyrrƒUv€r… 6ˆ† Ghˆ‡†‡l…xr Tƒ…hpur 9rˆ‡†pu 7hyhpr Fvqr…†vpur… 6ˆ† U ‚H‚qˆ† 9ˆhyÃD F‚ƒvr @v @ssrx‡ 6ˆ† Hrsh…ir B…hˆ aˆ…px)ÃHrˆ @qr)ÃUW aˆ…px)ÃHrˆ @qr)ÃUW %,/' 352*5$00,(581* 7vyqrv†‡ryy Iˆ‡“r… Q…‚t…h€€vr…r Cryyvtxrv‡ 6Q T F‚‡…h†‡ U‘‡ÃSrtv‚ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃXr†‡Ã@ˆ…‚ƒh Ah…i†‡l…xr Q…‚t…h€€‡hiryyr 7vyq†pul…sr aˆ…px)ÃHrˆ @qr)ÃUW aˆ…px)ÃHrˆ @qr)ÃUW %LOGPHQ...
-
Seite 9: Navigieren Im Menüsystem
Navigieren im Menüsystem aˆ…Ã6“rvtrÃqr…à Hr‚ƒ‡v‚r aˆ…ÃIh‰vth‡v‚ aˆ…Ã7r†‡l‡vtˆtà rvr…Ã6ˆ†huy Navigation im Menü- system” Menüsystem Menü Sound / Ton Ghˆ‡†‡l…xr 7hyhpr U‚H‚qˆ† 9ˆhyÃD @v @ssrx‡ 6ˆ† Beachten Sie: aˆ…p x)à Hrˆ @qr)ÃUW Beachten Sie: - 8 -... -
Seite 10: Menü Funktion
Menü Bild Menü Funktion %,/' 7vyqrv†‡ryy Iˆ‡“r… Cryyvtxrv‡ F‚‡…h†‡ )81.7,21 Ah…i†‡l…xr 7vyq†pul…sr TyrrƒUv€r… 6ˆ† Tƒ…hpur 9rˆ‡†pu aˆ…px)à Hrˆ @qr)ÃUW Fvqr…†vpur… 6ˆ† F‚ƒvr Hrsh…ir B…hˆ aˆ…px)à Hrˆ @qr)ÃUW Hinweis: Speichern - 9 -... -
Seite 11: Menü Programmierung
Menü Programmierung Norm Empfangssystem 352*5$00,(581* Q…‚t…h€€vr…r 6Q T U‘‡ÃSrtv‚Ãà ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà Xr†‡Ã@ˆ…‚ƒh Q…‚t…h€€‡hiryyr Suchlauf aˆ…p x)à Hrˆ @qr)ÃUW Beachten Sie: Videorek. Modus 352*5$00,(5(1 Q…‚t…h€€ 7hq Hinweis: Fhhy " I‚…€ @€ƒsht††’†‡r€ Decoder aˆ…px)ÃHrˆ @qr)ÃUW Programm Band Kanal Speichern - 10 -... - Seite 12 352*5$00,(581* Q…‚t…h€ €vr…r U‘‡ÃSrtv‚ÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃXr†‡Ã@ˆ…‚ƒh @qr)ÃUW aˆ…px)ÃHrˆ Programmieren 6ˆ‡‚ÃQ…‚t…h€€vr…ÃT’†‡r€ Br…€h’ Ghq W‚…tr†ƒrvpur…‡rÃQ…‚t…h€€r Xr…qrÃtry|†pu‡ T‡h…‡)ÃPx aˆ…px)ÃHrˆ @qr)ÃUW 352*5$00,(581* @€ƒsht††’†‡r€ 6ˆ† Wvqr‚…rxÃH‚qˆ† Tƒrvpur… aˆ…px)ÃHrˆ @qr)ÃUW Empfangssystem 3URJUDPPWDEHOOH Q ÃÃÃ778Ãà Ãà Q!ÃÃÃ8ÃÃÃ# Q !à Q"ÃÃà Q "ÃÃà Q#ÃÃà Q #ÃÃà 6ˆ‡‚ÃQ…‚t…h€€vr…ÃT’†‡r€ Q$ÃÃà Q $ÃÃÃ...
- Seite 13 Name: Verschieben: Löschen: APS (Autoprogrammierung) Favoritenmodus - 12 -...
-
Seite 14: Installation
PC-Modus Installation Uhr (Clock) Phase Menüsystem im PC-Modus Autom. Einstellungen Andere Funktionen *(20(75,( TV-Status 7vyqyhtrÃC 7vyqyhtrÃW Vu… Quh†r 6 ˆ‡‚€Ã@v†‡ryyˆtr aˆ…px)à Hrˆ @qr)ÃUW Stummschaltungsanzeige Bildlage H Bildlage V - 13 -... -
Seite 15: Auswählen Einer Textseite
AV-Modi Menüsystem in den AV-Modi Auswählen einer Textseite 48(//( (;7 (;7 (;7 69+6 3& <3%35 Menüs Ton/Bild/Funktionen/Installation Teletext Diese Information trifft nur zu, wenn Ihr TV mit einem TELETEXT ausgestattet ist) (optional) Fastext (optional) Teletext steuern - 14 -... -
Seite 16: Anschließen Von Zusatzgeräten
TV und Videorecorder NTSC-Wiedergabe Kopierfunktion Teletext verlassen Anschließen von Zusatzgeräten Über Scart Kamera und Camcorder Beachten Sie: Über Antenneneingang Wenn der VCR über den Antenneneingang ange- schlossen ist, sollten Sie Programm 0 dafür nutzen. Decoder Anschließen des Decoders an den Videorecorder - 15 -... -
Seite 17: Anhang A: Antennenanschluss
Anschließen von Kopfhörern Fernbedienung Beachten Sie: Audio-Lineout Anhang A: Antennenanschluss $X‰HQDQWHQQHQDQVFKOXVV Sˆqr†Ã&$ÃPu€F‚h‘vhyxhiry Tipps à Pflege des Bildschirms 9+)8+) Spx†rv‡rÃqr†ÃAr…†rutr…l‡† Schlechte Bildqualität Kein Bild - 16 -... -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten RMS. 67H@TTVIB@IÀ€ Brvpu‡Ãxt Hv‡ÃAˆ‰ PurÃAˆ‰ - 17 -... -
Seite 19: Anhang B: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Anhang B: Typische Anhang C: Anzeigemodi im Anzeigemodi PC-Eingang Ybpbr-Modus <%3%5 0RGXV $Q]HLJHPRGL $XIO|VXQJ )UHTXHQ] L +] 6ˆsy|†ˆt L +] H‚qˆ† A…r„ˆr“ÃC“ C‚…v“‚‡hy Wr…‡vxhy S +] D7HÃWB6 &! & D7HÃWB6 S +] " W@T6 S +] W@T6 &! W@T6 S +] &$ W@T6... -
Seite 20: Anschluss Externer Geräte
Anschließen von Zusatzgeräten .23)+g5(5 $8',2 6V9DPÃÃDI WD9@PÃDI 9,'(2 $86*$1* (,1*$1* $17,1 &$0&25'(5 6$7(//,7(15(&(,9(5 $17(11( Anschluss externer Geräte 79 $9 0( 18 3 & + 92 /8 0( - 19 -...