Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Stiga RUNRACER Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stiga Anleitungen
  4. Motorroller
  5. RUNRACER
  6. Montageanleitung

Stiga RUNRACER Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.stigagames.com
MONTERINGSANVISNING
SE
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
MONTERINGSANVISNING
NO
KOKOAMISOHJE
SF
ASSEMBLE INSTRUCTION MANUAL
GB
MONTAGEANLEITUNG
DE
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
FR
MANUALE D'ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
IT
RUNRACER
ART. NO. 80-5100-XX

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Stiga RUNRACER

Inhaltszusammenfassung für Stiga RUNRACER

  • Seite 1 MONTERINGSANVISNING MONTERINGSVEJLEDNING MONTERINGSANVISNING KOKOAMISOHJE ASSEMBLE INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE MANUALE D’ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO RUNRACER ART. NO. 80-5100-XX...
  • Seite 4 SVENSKA RUNRACER - Art.nr. 80-5100-XX VARNING! SKYDDSUTRUSTNING BÖR Max belastning ANVÄNDAS. FÅR EJ ANVÄNDAS PÅ 50 KG TRAFIKERADE VÄGAR. OBSERVERA! • Läs manualen noggrant innan du använder din nya produkt. • Balanscykeln skall alltid monteras av en vuxen. • Före varje åktur, kontrollera att alla skruvar är åtskruvade.
  • Seite 5 DANSK RUNRACER - Art.nr. 80-5100-XX ADVARSEL! BESKYTTELSESUDSTYR Max belastning SKAL BAERES. MÅ IKKE BRUGES I 50 KG TRAFIKKEN. LÆS HER! • Læs instruktionen før du anvender din nye balancecykel. • Balancecykeln skal altid monteres af en voksen. • Før brug kontroller at alle skruer er i rette position.
  • Seite 6 • Før hver tur, kontroller at alle skruer er i riktig posisjon. • Vi anbefaler bruk av hjelm. Bruk egnede sko. • Kjør bare på plant underlag. • Bruk STIGA Balansesykkel forsiktig på vått/glatt underlag. Det vil da være større sjanser for uhell. • Må ikke brukes på trafikkerte veier.
  • Seite 7 SUOMEN KIELI RUNRACER - Tuote nro 80-5100-XX VAROITUS! SUOJUKSIEN KÄYTTÖ ON Max käyttöpaino SUOSITELTAVAA. EI SAA KÄYTTÄÄ 50 KG LIIKENTEESSÄ. VAROITUS! • Lue käyttö-ohje huolella ennen käyttöönottoa. • Tuotteen kokoaminen on aina aikuisen tehtävä. • Aina ennen käyttöä tarkista että ruuvit ja mutterit ovat kiristetyt.
  • Seite 8 ENGLISH RUNRACER - Art.No. 80-5100-XX WARNING! Max user weight PROTECTIVE EQUIPMENT SHOULD BE 50 KG WORN. NOT TO BE USED IN TRAFFIC. CAUTION! • Read the manual carefully before using your new item. • The balance bike should always be assembled by an adult.

  • Seite 9: Montage

    DEUTSCH RUNRACER – Art. No. 80-5100-XX ACHTUNG! Max. Belastbarkeit Schutzausrüstung sollte getragen werden. 50 KG Fahren Sie nicht auf befahrenen Straßen ACHTUNG! • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr neues Produkt verwenden. • Der Produkt sollte immer von einem Erwachsenen montiert werden.
  • Seite 10 FRANÇAIS RUNRACER - Art.No. 80-5100-XX AVERTISSEMENT! Poids maximum Toujours porter de l’équipement de 50 KG protection. Ne pas rouler dans la circulation. AVERTISSEMENT! • Lire le manuel attentivement avant d’utiliser votre nouveau produit. • Le produit doit toujours être montée par une adulte.
  • Seite 11 ITALIANO RUNRACER - Art.No. 80-5100-XX ATTENZIONE!! ndossare indumenti Portata massima protettivi. Non utilizzare il mono- dell’utilizzatore pattino in strade trafficate. 50 KG AVVERTENZE ! • Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. • Il prodotto deve sempre essere assemblato da un adulto.
  • Seite 12 If you need to contact the distributor in your country, visit our website www.stigagames.com and go to the link DISTRIBUTORS. On the webpage, you will also find the STIGA Games assortment and manuals for download 8200-0510-01 A04 / 2014-12-22 © Copyright STIGA Sports AB.