Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Stiga 80-7401 Serie Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stiga Anleitungen
  4. Motorroller
  5. 80-7401 Serie
  6. Montageanleitung
Stiga 80-7401 Serie Montageanleitung

Stiga 80-7401 Serie Montageanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.stigasports.com
MONTERINGSANVISNING
SE
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
MONTERINGSANVISNING
NO
KOKOAMISOHJE
SF
ASSEMBLE INSTRUCTION MANUAL
GB
MONTAGEANLEITUNG
DE
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
FR
MANUALE D'ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
IT
MANUÁL SESTAVENÍ
CZ
MANUÁL ZOSTAVENIE
SK
MINI KID 3W
ART. NO. 80-7401-XX
loading

Verwandte Anleitungen für Stiga 80-7401 Serie

Inhaltszusammenfassung für Stiga 80-7401 Serie

  • Seite 1 www.stigasports.com MONTERINGSANVISNING MONTERINGSVEJLEDNING MONTERINGSANVISNING KOKOAMISOHJE ASSEMBLE INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE MANUALE D’ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO MANUÁL SESTAVENÍ MANUÁL ZOSTAVENIE MINI KID 3W ART. NO. 80-7401-XX...
  • Seite 2 Betegnelser: Benevning: Description Benämning Nimitys: PC(S) Frontfork Framga el Forga el Framga el Etuhaarukka Frame Stel Ramme Runko Handlebar Styrstång Styrestang Styrestang Ohjaustanko Clamp bracket Rörklämma Rørklemme Klammer Putkikiinnike Plastikskive Plastic washer Plastbricka Plastbrikke Muovialuslevy Plastic bushing Plastbussning Plastikbøsning Plastbøssing Muoviholkki Plastic cap Plasthölje...
  • Seite 3 Bezeichnung: Descrizione: Descrizione: Označování: Označovanie: Vorderradgabel Fourche avant Forcella anteriore Přední vidlice Predná vidlica Rám Rahmen Cadre Telaio Rám Lenker Guidon Manubrio Řidítka Riadidlá Rohrschelle Collier de serrage Morsetto Upínák Upínadlo Rondelle en plastique Plastová podložka Kunststo scheibe Rondella di plastica Plastová...
  • Seite 6 SVENSKA STIGA Kick Scooter Mini Kid 3W - Art.no. 80-7401-XX Max belastning VARNING! ANVÄND SKYDDSUTRUSTNING. 20 KG SKA INTE ANVÄNDAS I TRAFIKEN. OBSERVERA! • Läs manualen noggrant innan du använder din nya produkt. • Före varje åktur, kontrollera att alla skruvar är åtskruvade och att reglagen/kopplingarna är på...
  • Seite 7 TRAFIKKEN. LÆS HER! • Læs instruktionen, før du anvender dit nye STIGA løbehjul. • Før brug kontroller at alle skruer og koblingsdele er i rette position. • Vi anbefaler brug af hjelm – beskytter til knæ, albuer og håndled. Brug egnede sko.
  • Seite 8 NORSK STIGA Kick Scooter Mini Kid 3W - Art.no. 80-7401-XX ADVARSEL! BESKYTTELSEUTSTYR Max belastning SKAL BAERES. MÅ IKKE BRUKES PÅ 20 KG TRAFIKKERTE VEIER. OBSERVER! • Les manualen nøye før du bruker din nye sparkesykkel. • Før hver tur, kontroller at alle skruer og koblinger/reguleringer er i riktig posisjon.
  • Seite 9 SUOMEN KIELI STIGA Kick Scooter Mini Kid 3W - Art.no. 80-7401-XX VAROITUS! SUOJUKSIEN KÄYTTÖ ON Max käyttöpaino SUOSITELTAVAA. EI SAA KÄYTTÄÄ 20 KG LIIKENTEESSÄ. VAROITUS! • Lue käyttö-ohje huolella ennen käyttöönottoa. • Aina ennen käyttöä tarkista että pikalukot, ruuvit ja mutterit ovat kiristetyt.
  • Seite 10 ENGLISH STIGA Kick Scooter Mini Kid 3W - Art.no. 80-7401-XX WARNING! Max user weight PROTECTIVE EQUIPMENT SHOULD BE 20 KG WORN. NOT TO BE USED IN TRAFFIC. CAUTION! • Read the manual carefully before using your new item. • Prior to each use, please check that all screws and connections are tightened.
  • Seite 11 DEUTSCH STIGA Kick Scooter Mini Kid 3W - Art.no. 80-7401-XX ACHTUNG! Max. Belastbarkeit Mit Schutzausrüstung zu benutzen. 20 KG Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. ACHTUNG! • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr neues Produkt verwenden. • Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob alle Schrauben und Verbindungen fest angezogen sind.
  • Seite 12 FRANÇAIS STIGA Kick Scooter Mini Kid 3W - Art.no. 80-7401-XX AVERTISSEMENT! Poids maximum Toujours porter de l’équipement de 20 KG protection. Ne pas rouler dans la circulation. AVERTISSEMENT! • Lire le manuel attentivement avant d’utiliser votre nouveau produit. • S’assurer que les vis et pièces d’assemblage sont bien sécurisées avant chaque usage.
  • Seite 13 ITALIANO STIGA Kick Scooter Mini Kid 3W - Art.no. 80-7401-XX ATTENZIONE!! ndossare indumenti Portata massima protettivi. Non utilizzare il monopattino dell’utilizzatore in strade tra cate. 20 KG AVVERTENZE! • Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. • Prima di ogni utilizzo, controllare che tutte le viti e le connessioni siano bloccate.
  • Seite 14 ČESKÝ STIGA Kick Scooter Mini Kid 3W - Art.no. 80-7401-XX Maximální nosnost VAROVÁNÍ! Používejte ochranné pomůcky. 20 KG Tento výrobek není určen do silničního provozu. VAROVÁNÍ! • Před použitím koloběžky si pečlivě pročtěte tento návod. • Před každým použitím zkontrolujte, že všechny šrouby a spojení jsou pečlivě utažena.
  • Seite 15 SLOVENSKÝ STIGA Kick Scooter Mini Kid 3W - Art.no. 80-7401-XX VAROVANIE! Používajte ochranné pom cky. Maximálna nosnosť 20 KG Tento výrobok nie je určený pre jazdu v cestnej premávke. VAROVANIE! • Pred jazdou na kolobežke si pozorne prečítajte tento návod.
  • Seite 16 POUR PLUS D’INFORMATION, VEUILLEZ VISITER www.stigasports.com 8200-0503-11 A10/ 2022-03-18 © Copyright STIGA Sports AB. We accept no liability for typographical errors, and reserve the right to make changes in terms of materials and design. Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs typographiques et nous nous réservons le droit d’apporter des...

Diese Anleitung auch für:

Mini kid 3w