Werbung
Quicklinks
SNOWRACER
www.stigagames.com
BRUKSANVISNING
SE
BRUGSANVISNING
DK
BRUKSANVISNING
NO
KÄYTTÖOHJE
FI
INSTRUCTION MANUAL
GB
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
MANUEL D'INSTRUCTION
FR
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
инструкция пользователя
RU
ユーザー・ ガイド
JP
STANDARD - PRO - GT
Werbung
Verwandte Anleitungen für Stiga SNOWRACER
Inhaltszusammenfassung für Stiga SNOWRACER
- Seite 1 BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MANUEL D’INSTRUCTION ISTRUZIONI PER L’USO NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI инструкция пользователя ユーザー・ ガイド SNOWRACER STANDARD - PRO - GT...
- Seite 2 är utformade så att barnen ska få största möjliga utbyte av lek i snö under säkra former. en förutsättning för detta är att kälken/pulkan används på rätt sätt: • Använd alltid hjälm. • Produkten skall monteras och kontrolleras av vuxen före användningen.
- Seite 3 • An adult must check to see that the product is intact prior to use. For safety reasons, the product should not be used until any and all faults have been corrected. Only original spare parts from STIGA may be used when the product is repaired.
- Seite 4 Pour ce faire, il convient cependant de respecter quelques règles de sécurité élémentaires : • Toujours porter un casque. • Le produit doit être monté et contrôlé par un adulte avant toute utilisation.
- Seite 5 Sáňky a boby společnosti STIGA jsou provedené tak, aby děti dostaly co nejvíce ze hry ve sněhu a to za bezpečných podmínek. Předpokladem je, že jsou sáňky/boby používané správně: • Vždy používejte helmu. • Montáž výrobku a jeho kontrolu musí před použitím provést dospělá osoba. • Děti smí výrobek používat jen za dohledu dospělé osoby. • Jezdění je na vlastní riziko! • Výrobek nesmí tlačit či táhnout vozidlo. • Výrobek se nesmí upravovat či měnit.
-
Seite 6: Montage
MoNTERING aSENNUS aSSEMBLaGE монтаж MoNTERING aSSEMBLy MoNTaGGIo アセンブリ monTáž MoNTERING MoNTaGE SNOWRACER (standard) - Seite 7 MoNTERING aSENNUS aSSEMBLaGE монтаж MoNTERING aSSEMBLy MoNTaGGIo アセンブリ monTáž MoNTERING MoNTaGE SNOWRACER PRo...
- Seite 8 MoNTERING aSENNUS aSSEMBLaGE монтаж MoNTERING aSSEMBLy MoNTaGGIo アセンブリ monTáž MoNTERING MoNTaGE SNOWRACER GT...
- Seite 9 częścI zAmIenne RESERvDELaR vaRaoSaT PIèCES DE REChaNGE запасные части RESERvEDELE SPaRE PaRTS PEZZI DI RICaMBIo スペアパーツ náhrAdní díly RESERvEDELER ERSaTZTEILE Pos. / Fig. Art.nr. / Part No. Benämning Description 2111-9001-01 Framskida Curve (svart) Front Ski Curve (black) 2111-9002-01 Bakskida 2-tip, höger (svart) Rear Ski 2-tip, right (black) 2111-9003-01 Bakskida 2-tip, vänster (svart)
- Seite 10 Curve Ski System is a new innovative system developed by STIGA fea- turing improved steering. Thanks to its carving-shaped front ski and the twintip-shaped rear skis, it is possible to ride like never before. All STIGA Snowracers are equipped with brakes and are also fitted with a control spring that brings the Snowracer to halt if the rider falls off.
- Seite 11 A two-part steering wheel with a material providing a better grip and thereby facilitating steering. sits DroP Den nydesignade sitsen fullgör designen på Snowracern på ett underbart sätt. seat DroP The innovative seat wonderfully completes the design of the Snowracer.
- Seite 12 DISTRIBUTORS, where you can find detailed contact information. On the webpage you will also find the STIGA Games assortment and manuals for download. 8200-0501-04 A03 / 2016-03-07 © Copyright STIGA Sports AB.