Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.stigagames.com
MONTERINGSANVISNING
SE
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
MONTERINGSANVISNING
NO
KOKOAMISOHJE
SF
ASSEMBLE INSTRUCTION MANUAL
GB
MONTAGEANLEITUNG
DE
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
FR
MANUALE D'ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
IT
KICK SCOOTER
TRACK 120-S
ART. NO. 80-7431-XX
Werbung
Verwandte Anleitungen für Stiga 80-7431 Serie
Inhaltszusammenfassung für Stiga 80-7431 Serie
- Seite 1 www.stigagames.com MONTERINGSANVISNING MONTERINGSVEJLEDNING MONTERINGSANVISNING KOKOAMISOHJE ASSEMBLE INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE MANUALE D’ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO KICK SCOOTER TRACK 120-S ART. NO. 80-7431-XX...
- Seite 4 SVENSKA STIGA Kick Scooter Track 120-S - Art.nr. 80-7431-XX Justerbar höjd 76-86 cm - PU hjul 120 x 24 mm - ABEC 7 kullager EN 14619 Max belastning 100 KG CLASS A OBSERVERA! • Läs manualen noggrant innan du använder din nya produkt.
- Seite 5 SVENSKA STIGA Kick Scooter Track 120-S - Art.nr. 80-7431-XX Justerbar höjd 76-86 cm - PU hjul 120 x 24 mm - ABEC 7 kullager EN 14619 Max belastning 100 KG CLASS A MONTERING På grund av risken av att bli klämd vid montering av sparkcykeln, bör vuxna hjälpa barn vid montering och justering.
- Seite 6 100 KG CLASS A LÆS HER! • Læs instruktionen før du anvender dit nye STIGA løbehjul. • Løbehjulet skal altid monteres af en voksen. • Hold fingrene ude af foldemekanismen ved foldning og udfoldning af løbehjulet. • Kontroller at alle quick-udløserhåndtag, skruer og forbindelser er fastspændt, inden hver ibrugtagning.
- Seite 7 Aggressiv kørsel bevirker at skruerne skal kontrolleres og efterspændes. Gennemgå derfor produkt inden brug. Kontrollér, at hjulene ruller som de skal, og at kuglelejerne er i god stand. Udskift nedslidte dele. Anvend udelukkende originale reservedele fra STIGA for at garantere et sikkert produkt.
- Seite 8 NORSK STIGA Kick Scooter Track 120-S - Art.nr. 80-7431-XX Justerbar høyde 76-86 cm - PU hjul 120 x 24 mm - ABEC 7 kullager EN 14619 Max belastning 100 KG CLASS A OBSERVER! • Les manualen nøye før du bruker din nye sparkesykkel.
- Seite 9 NORSK STIGA Kick Scooter Track 120-S - Art.nr. 80-7431-XX Justerbar høyde 76-86 cm - PU hjul 120 x 24 mm - ABEC 7 kullager EN 14619 Max belastning 100 KG CLASS A MONTERING På grunn av den mulige risikoen for klemming ved montering av scooteren, må voksne hjelpe barn i den første monterings- og justeringsprosedyren.
- Seite 10 SUOMEN KIELI STIGA Kick Scooter Track 120-S - Tuote nro 80-7431-XX Säädettävä korkeus 76-86 cm - PU pyörät 120 x 24 mm - ABEC 7 Carbon laakerit EN 14619 Max käyttöpaino 100 KG CLASS A VAROITUS! • Lue käyttö-ohje huolella ennen käyttöönottoa.
- Seite 11 On tärkeää tarkistaa ruuvit ja kiristää ne tarvittaessa. Varmista, että pyörät pyörivät niin kuin niiden pitää ja että kuulalaakerit ovat hyvässä kunnossa. Vaihda loppuun kuluneet osat. Käytä vain alkuperäisiä STIGA-varaosia. Siten varmistat, että tuote pysyy turvallisena. • Pyöritä laakereita ja varmista, että ne toimivat hyvin. Korjaa säätöjä ja tarvittaessa paranna voitelua ensimmäisten kahden viikon jälkeen.
- Seite 12 ENGLISH STIGA Kick Scooter Track 120-S - Art.No. 80-7431-XX Adjustable height 76-86 cm - PU wheels 120 x 24 mm - ABEC 7 Carbon Bearings EN 14619 Max user weight 100 KG CLASS A CAUTION! • Read the manual carefully before using your new item.
- Seite 13 ENGLISH STIGA Kick Scooter Track 120-S - Art.No. 80-7431-XX Adjustable height 76-86 cm - PU wheels 120 x 24 mm - ABEC 7 Carbon Bearings EN 14619 Max user weight 100 KG CLASS A ASSEMBLY Due to the possible risk of pinching or entrapment while assembling the scooter, adults must assist children in the initial assembly &...
- Seite 14 DEUTSCH STIGA Kick Scooter Track 120-S – Art. No. 80-7431-XX Justierbare Höhe 76-86 cm - PU Rad 120 x 24 mm - ABEC 7 Kugellager EN 14619 Max. Belastbarkeit 100 KG CLASS A ACHTUNG! • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr neues Produkt verwenden.
- Seite 15 DEUTSCH STIGA Kick Scooter Track 120-S – Art. No. 80-7431-XX Justierbare Höhe 76-86 cm - PU Rad 120 x 24 mm - ABEC 7 Kugellager EN 14619 Max. Belastbarkeit 100 KG CLASS A MONTAGE Aufgrund einer möglichen Gefahr des Einzwickens oder Einklemmens während der Montage des Rollers müssen Erwachsene Kinder bei der ersten Montage und der Einstellung...
- Seite 16 FRANÇAIS STIGA Trottinette Track 120-S - Art.No. 80-7431-XX Hauteur réglable 76-86 cm – Roues en polyuréthane 120 x 24 mm – Roulements à billes en acier au carbone, ABEC 7 EN 14619 Poids maximum 100 KG CLASS A AVERTISSEMENT! • Lire le manuel attentivement avant d’utiliser votre nouveau produit.
- Seite 17 à billes sont en bon état. Remplacez les pièces usées. Pour garantir la fiabilité du produit, utilisez les pièces de rechange originales de STIGA. • Veuillez faire tourner les roulements et les roues pour voir s’ils fonctionnent correctement et faire quelques ajustements ou ajouter du lubrifiant si c’est nécessaire après les deux...
- Seite 18 ITALIANO STIGA MONOPATTINO Track 120-S - Art.No. 80-7431-XX Altezza regolabile 76-86 cm. Ruote 120 x 24 mm. in PU termofuso – cuscinetti a sfera ABEC-7 in carbonio Portata massima EN 14619 dell’utilizzatore CLASS A 100 KG AVVERTENZE ! • Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
- Seite 19 Sostituire i pezzi usurati. Per garantire l’affidabilità del prodotto, utilizzare pezzi di ricambio originali STIGA. • Ruotare i cuscinetti e le ruote per verificare che funzionino e apportare alcune modifiche o aggiungere lubrificante se è...
- Seite 20 DISTRIBUTORS, where you can find detailed contact information. On the webpage you will also find the STIGA Games assortment and manuals for download. 8200-0503-17 A03 / 2016-08-26 © Copyright STIGA Sports AB.