Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Diehl 171A/B Anleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 171A/B:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Deutsch
English
Ultraschallwasserzähler
Ultrasonic water meter
Compteur d'eau à ultrasons
Medidor de água ultrassônico
Type 171A/B
Einbauanleitung
Installation guide
Guide d'installation
Guia de instalação
Diese
Anleitung ist
dem Endkunden
auszuhändigen.
This guide must be given to
the end consumer.
Ce guide doit être donné au
client final.
Este Guia de
Instalação e do Usuário
deve ser entregue ao
cliente final.
Français
Português
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Diehl 171A/B

  • Seite 2 Deutsch English Français Português HYDRUS DN 15, 110 mm Baulänge installation length longueur de l‘installation comprimento de instalação DN 20 / DN 40 DN 25 / DN 32 1 Ausgleichsring Compensating Rondelle de Anel de com- ring compensation pensação 2 Rückfluss- Non-return Clapet anti- Válvula de...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Für den Einbau sind die Anforderungen der EN 14151 und der EG-Baumusterprüfbescheinigung zu beachten! Die Regelwerke für Trinkwasserinstallationen (z. B. DIN 1988) sind zu beachten! Medium: Trinkwasser ohne Zusätze Zum Auslesen/Parametrisieren dient die Software IZAR@MOBILE 2, zu finden im Internet unter www.diehl.com/metering.
  • Seite 4: Transport Und Lagerung

    English Français Português Deutsch HYDRUS Hinweis Funk Bei Auslieferung ist der Funk abgeschaltet und aktiviert sich selb- ständig bei Erkennung von Wasser im Zähler. Nach dauerhaftem Betrieb (>3 Stunden) mit Wasser bleibt der Funk dauerhaft aktiv. Bei Bedarf kann der Funk vor Ort mittels IZAR@MOBILE 2 dau- erhaft deaktiviert werden.
  • Seite 5 English Français Português Deutsch HYDRUS ƒ Beruhigungsstrecken vor und hinter dem Zähler sind nicht erforder- lich. ƒ Der Zähler muss mechanisch spannungsfrei in die Rohrleitung einge- baut werden. ƒ Der Zähler muss, geschützt vor Verunreinigungen von außen jeglicher Art, eingebaut werden. ƒ...
  • Seite 6: Anschlussverschraubung Mit Bund

    English Français Português Deutsch HYDRUS Anschlussverschraubung mit Bund ƒ Um Beschädigungen am Rückflussverhinderer zu vermeiden, liegt für die Kombination Rückflussverhinderer (Abb. II und III) und Anschluss- verschraubung mit Bund eine PE-Dichtung bei. Bei der Geräteinstallation muss der Wasserzähler an der markier- ten Position (siehe Abb.
  • Seite 7: Impulsausgänge (Open Collector)

    Impulsdauer, Impulspause und Impulsfrequenz unterschiedlich sein. Eine ausführliche Beschreibung der Pulse können Sie aus der HYDRUS Produktspezifikation entnehmen. http://www.diehl.com/de/diehl-metering/produkte-loesungen/produkt- download/ Bitte wählen Sie dort den Partner "Diehl Metering GmbH" und den Pro- duktbereich "Wasser-Messtechnik" aus. Eingangsspannung max. 30 V Eingangsstrom max. 27 mA Spannungsabfall am aktiven max.
  • Seite 8: Schaltplan

    English Français Português Deutsch HYDRUS Schaltplan VCC = 24 V Schutzwiderstand* pulse Pulse 1 grün Pulse 2 weiß = 5k6 HYDRUS braun ground Die Pulsausgänge sind als Open-Collector beschaltet. Im Kollektorzweig befindet sich ein 0-Ohm Widerstand, d.h. es erfolgt zählerintern keine Strombegrenzung, dafür muss extern durch einen Schutzwiderstand gesorgt werden, (*insofern bauseitig nicht vorhanden).
  • Seite 9: Schnittstellen

    Funk 868 MHz / L-Bus ƒ Funk 434 MHz / L-Bus ƒ M-Bus ƒ Puls Die Kommunikationsbeschreibung der Schnittstellen finden Sie im Inter- net unter: http://www.diehl.com/de/diehl-metering/produkte-loesungen/produkt- download/ Bitte wählen Sie dort den Partner "Diehl Metering GmbH" und den Pro- duktbereich "Wasser-Messtechnik" aus.
  • Seite 10: Bedienung

    English Français Português Deutsch HYDRUS Bedienung Um die vom Zähler ausgelesenen Daten im Display anzuzeigen, sind ver- schiedene Fenster mit zugeordneten Anlageinformationen (z. B. Durch- fluss, Volumen, Datum, Stichtag, Mediumstemperatur) als nacheinander abrufbare Funktionen angelegt. Made in Germany 2017 0102 QUALITY LNE-14586 CERTIFIED...
  • Seite 11: Zusätzliche Displayinformationen (Konfigurierbar)

    English Français Português Deutsch HYDRUS Auf der Frontplatte des Zählers befindet sich ein optischer Taster (siehe Abb. IV Pos. 7). Mit dieser Taste können die einzelnen Anzeigen weiter- geschaltet werden. Um die Batterie zu schonen fällt der Zähler bei Bedienpausen von ca. 4 Minuten in den Schlafmodus (Anzeige aus);...
  • Seite 12: Anzeigen

    English Français Português Deutsch HYDRUS Displayanzeige / Symbole Vorwärts- Hinweispfeil durchfluss Wassermenge Hinweispfeil Rückwärts- Durchfluss durchfluss Servicewert Alarm / Testmodus Fehler Taste Stichtag Vorwärtsvolumen Eichwert Rückwärtsvolumen Anzeigen Fehlermeldungen (Optische Anzeige am LC-Display im Falle eines Fehlers) Fehler-Code Beschreibung Grundparameter im Flash oder RAM zerstört Zähler muss ersetzt werden Fehlerhafte Temperaturmessung (Temperatur außer- halb, Fühlerkurzschluss, Fühlerbruch)
  • Seite 13: Alarm-Code Beschreibung

    Senden Sie es zum Recycling an den Hersteller zurück. Konformitätserklärung für Geräte nach MID Siehe Seite 46. Weitere Informationen sowie die aktuelle Konfomitätserklärung finden Sie unter: http://www.diehl.com/de/diehl-metering/produkte-loesungen/produkt- download/ Bitte wählen Sie dort den Partner "Diehl Metering GmbH" und den Pro- duktbereich "Wasser-Messtechnik" aus. -13-...
  • Seite 46 Deutsch English Français Português HYDRUS -46-...
  • Seite 47 Deutsch English Français Português HYDRUS -47-...
  • Seite 48 Diehl Metering GmbH Industriestrasse 13 91522 Ansbach Phone: +49 981 1806-0 Fax: +49 981 1806-615 info-dmde@diehl.com www.diehl.com/metering...

Inhaltsverzeichnis