Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch
English
Ultraschallwasserzähler
Ultrasonic Water Meter
Compteur d'eau à ultrasons
Medidor de Água Ultrassônico
Type 171A /B
Einbau- und Bedienungsanleitung
Installation and User Guide
Instructions de montage et d'utilisation
Guia de Instalação e do Usuário
Diese
Anleitung ist
dem Endkunden
auszuhändigen.
This guide must be given to
the end consumer.
Ce guide doit être donné au
client final.
Este Guia de
Instalação e do Usuário
deve ser entregue ao
cliente final.
Français
Português
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Diehl 171A
Inhaltszusammenfassung für Diehl 171A
- Seite 2 HYDRUS Deutsch English Français Português DN 15, 110 mm Baulänge installation length longueur de l‘installation comprimento de instalação DN 20 / DN 40 DN 25 / DN 32 1 Ausgleichsring Compensating Rondelle de Anel de com- ring compensation pensação 2 Rückfluss- Non-return Clapet anti- Válvula de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Medium: Trinkwasser ohne Zusätze Zum Auslesen/Parametrisieren dient die Software IZAR@SET, zu finden im Internet unter www.diehl.com/metering. Hinweis Funk Bei Auslieferung ist der Funk abgeschaltet und aktiviert sich selb- ständig bei Erkennung von Wasser im Zähler. Nach dauerhaftem... -
Seite 4: Transport Und Lagerung
English Français Português HYDRUS Deutsch Transport und Lagerung ƒ Wassermessgeräte sind Präzisionsgeräte, vor Stößen und Erschütte- rung schützen! ƒ Auf frostfreie Lagerung (auch beim Transport) ist zu achten. ƒ Der Zähler kann durch Frosteinwirkung beschädigt werden. Montage/Inbetriebnahme ƒ Bei Frostgefahr die Anlage entleeren, notfalls den Zähler ausbauen. ƒ... -
Seite 5: Spannungsversorgung Mit Batterie (Ein- Oder Zwei Batterielösung)
English Français Português HYDRUS Deutsch Rückflussverhinderer ƒ Auf Wunsch kann der Zähler mit einem Rückflussverhinderer (Zube- hör) geliefert werden (Nennweiten DN 15 - DN 40). ƒ Für Zähler der Nennweite DN 15 muss der Rückflussverhinderer gemäß Abb. I in den Auslauf des Zählers eingesetzt werden, bei Nennweite DN 20 und DN 40 muss der Rückflussverhinderer gemäß... -
Seite 6: Schaltplan
English Français Português HYDRUS Deutsch Ausführung/ Puls L-Bus/Puls M-Bus Farbe (2-adrig) weiß Puls 2 Puls 2 M-Bus braun GND (Masse) GND (Masse) – grün Puls 1 L-Bus M-Bus Galvanische Trennung Aufgrund möglicher Beschädigungen durch Elektrokorrosion ist ein Spannungspotential zwischen dem Masseanschluss des L-Bus/Pulsausgang und des Zählergrundgehäuses (Messing) zu vermeiden. -
Seite 7: Stichtagsfunktion
English Français Português HYDRUS Deutsch Stichtagsfunktion Am eingestellten Stichtag werden die Verbrauchswerte bis zum nächsten Stichtag im Speicher abgelegt. Sie können am Display abgelesen oder per M-Bus bzw. optischer Schnittstelle übertragen werden. Der Stichtag kann frei programmiert werden. Grundeinstellung ab Werk = 31.12. des Auslieferungsjahres. Impulsausgänge (Open collector) und Impulsfolgen Eingangsspannung max. -
Seite 8: Schnittstellen
ƒ Optisch (Standard) ƒ Funk 434 / 868 MHz (OMS oder Real Data) ƒ Funk 868 MHz / L-Bus ƒ Funk 434 MHz / L-Bus ƒ M-Bus ƒ Puls Die Kommunikationsbeschreibung der Schnittstellen finden Sie im Inter- net unter www.diehl.com/metering... -
Seite 9: Bedienung
English Français Português HYDRUS Deutsch Bedienung Um die vom Zähler ausgelesenen Daten im Display anzuzeigen, sind ver- schiedene Fenster mit zugeordneten Anlageinformationen (z.B. Durch- fluss, Volumen, Datum, Stichtag, Mediumstemperatur) als nacheinander abrufbare Funktionen angelegt. Made in Germany 2015 0102 QUALITY LNE-14586 CERTIFIED m³... - Seite 10 English Français Português HYDRUS Deutsch Auf der Frontplatte des Zählers befindet sich ein optischer Taster (siehe Abb. IV Pos. 11). Mit dieser Taste können die einzelnen Anzeigen weiter- geschaltet werden. Um die Batterie zu schonen fällt der Zähler bei Bedienpausen von ca. 4 Minuten in den Schlafmodus (Anzeige aus);...
-
Seite 11: Anzeigen
English Français Português HYDRUS Deutsch Displayanzeige / Symbole Vorwärts- Hinweispfeil durchfluss Wassermenge Hinweispfeil Rückwärts- Durchfluss durchfluss Servicewert Alarm / Testmodus Fehler Taste Stichtag Vorwärtsvolumen Eichwert Rückwärtsvolumen Anzeigen Fehlermeldungen (Optische Anzeige am LC-Display im Falle eines Fehlers) Fehler-Code Beschreibung Grundparameter im Flash oder RAM zerstört Zähler muss ersetzt werden Fehlerhafte Temperaturmessung (Temperatur außer- halb, Fühlerkurzschluss, Fühlerbruch) -
Seite 12: Umwelthinweis
ƒ R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG ƒ MID-Richtlinie (2004/22/EG) ƒ LNE-14586 EG-Baumusterprüfbescheinigungsnummer für BR 171 A / B Die vollständige EG-Konformitätserklärung kann unter http://www.diehl.com/de/diehl-metering/produkte-loesungen/produkt- download/ abgerufen werden. Bitte wählen Sie dort den Partner Diehl Metering GmbH und den Produkt- bereich Wasser-Messtechnik aus. -12-... - Seite 13 English Français Português HYDRUS Deutsch -13-...
- Seite 44 Diehl Metering GmbH Industriestrasse 13 91522 Ansbach Phone: +49 981 1806-0 Fax: +49 981 1806-615 info-dmde@diehl.com www.diehl.com/metering...