Lenze 9400 Montageanleitung
26 ... 47 a netzfilter/e94azmr0264xdb; e94azmr0474xdb-serien
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 9400:
- Referenzhandbuch (956 Seiten) ,
- Handbuch (685 Seiten) ,
- Kommunikationshandbuch (79 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Lenze 9400
Inhaltszusammenfassung für Lenze 9400
- Seite 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
........... . Erdung interner EMV−Filter System 9400 . -
Seite 4: Über Diese Dokumentation
Qualifiziertes Fachpersonal sind Personen, die für die auszuführenden Tätigkeiten bei der Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und dem Betrieb des Produkts über entspre- chende Qualifikationen verfügen. Tipp! Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze−Produkte finden Sie im Download−Bereich unter http://www.Lenze.com EDK94ZMR47XDB DE/EN/FR/ES/IT 4.0... -
Seite 5: Dokumenthistorie
Über diese Dokumentation Dokumenthistorie Dokumenthistorie Materialnummer Version Beschreibung .P>1 09/2014 TD29 UL−Hinweise in französischer Sprache für Canada EAC−Konformität allgemeine Korrekturen 13346332 08/2010 TD29 Neuauflage wegen Neuorganisation des Unterneh- mens, Layout−Anpassung und Überarbeitung 13289267 02/2009 TD29 Produktüberarbeitung 13240131 05/2008 TD29 Erstausgabe Verwendete Konventionen Informationsart Auszeichnung... -
Seite 6: Verwendete Hinweise
Über diese Dokumentation Verwendete Hinweise Verwendete Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumenta- tion folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm und Signalwort Bedeutung Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Vorschläge, deren Übertragbarkeit auf die jeweilige Anwen- dung überprüft werden muss. Für die Eignung der angegebenen Verfahren und Schal- tungsvorschläge übernimmt der Hersteller keine Gewähr. Alle Arbeiten mit und an Lenze−Antriebs− und Automatisierungskomponenten darf ƒ nur qualifiziertes Fachpersonal ausführen. -
Seite 8: Restgefahren
Sicherheitshinweise Restgefahren Restgefahren Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung Alle Leistungsanschlüsse führen bis zu 3 Minuten nach Netz−Ausschalten gefährliche elektrische Spannung. Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen beim Berühren der Leistungsanschlüsse. ƒ Schutzmaßnahmen: Vor Arbeiten an den Leistungsanschlüssen Netz abschalten und mindestens ƒ... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Die Installation Nach Ul
Schaltungsvorschlag verdrahten. Sicherheitshinweise für die Installation nach UL Warnings! Conditions of Acceptability: The products are only intended to be used for Lenze Drives E94ARNE0134 ƒ and E94ARNE0244. – All test results are only valid for this Lenze Drives. The devices are only evaluated for factory wiring use. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Lieferumfang Produktbeschreibung Lieferumfang Pos. Beschreibung Netzfilter Montageanleitung Übersicht E94AZMR001 Pos. Beschreibung Typenschild Tragehilfe Anreihhilfe für Montagesockel Parkposition der IT−Schraube Schutzleiteranschluss X320 Anschlussklemme L1 ... L3 X321 Anschlussleitung L1.1 ... L3.1 X322 Anschlussleitung L1.2 ... L3.2 X323 Anschlussklemme 24−V−Versorgungsspannung (sicher getrenntes Netzteil (SELV/PELV) verwenden, nach IEC 61131−2) X324 Steuersignal Netzfilter... -
Seite 11: Identifikation
SD = kurze Motorleitungen ("short distance") LD = lange Motorleitungen ("long distance") Betriebsart B = Blockbetrieb Einsatzbedingungen Die Verwendung dieses Filters ist zulässig mit Geräten der Produktreihe 9400 und i700 ab der Typenschildbezeichnung: E94ARNE0134 02.00 E94ARNE0244 Zuordnung Filter ˘ Grundgerät Netzfilter Versorgungs−... -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Technische Daten Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Konformität und Approbation Approbation UL508 Industrial Control Equipment, Underwriter Laboratories (File− No. E219022) for USA and Canada TP TC 020/2011 Elektromagnetische Ver- Eurasische Konformität träglichkeit von techni- (TR ZU 020/2011) TR ZU: Technische Regulierung schen Erzeugnissen der Zollunion... -
Seite 13: Bemessungsdaten
Technische Daten Bemessungsdaten Montagebedingungen Einbauort Im Schaltschrank Einbaulage Vertikal Einbaufreiräume Die Einbaufreiräume ergeben sich aus der Montageposition und den Vorgaben des Grundgerätes. Bemessungsdaten Netz Spannung Spannungsbereich Frequenzbereich f [Hz] 3/PE AC 180 − 0 % ... 264 + 0 % 45 −... -
Seite 14: Mechanische Daten
Technische Daten Mechanische Daten Mechanische Daten E94AZMR002 Alle Maße in Millimeter. [mm] [kg] E94AZRM0264SDB 240 ±5 260 ±5 100 ±5 E94AZRM0264LDB E94AZRM0474SDB 250 ±5 270 ±5 110 ±5 E94AZRM0474LDB EDK94ZMR47XDB DE/EN/FR/ES/IT 4.0... -
Seite 15: Mechanische Installation
Mechanische Installation Wichtige Hinweise Mechanische Installation Wichtige Hinweise Der Montageort muss den in den Technischen Daten genannten ƒ Einsatzbedingungen immer entsprechen (¶ 12). Ggf. zusätzliche Maßnahmen ergreifen. Die Montageplatte des Schaltschranks muss folgende Eigenschaften aufweisen: ƒ – elektrisch leitfähig – lackfrei Die mechanischen Verbindungen müssen immer gewährleistet sein. -
Seite 16: Erdung Interner Emv−Filter System 9400
Mechanische Installation Erdung interner EMV−Filter System 9400 Erdung interner EMV−Filter System 9400 Zur Reduzierung der Störaussendung wurden geräteintern EMV−Filter realisiert. Diese EMV−Filter sind zur Ableitung von Störströmen mit der Schutzerde (PE) verbunden. Unter bestimmten Bedingungen müssen Sie die Verbindungen der EMV−Filter von der Schutzerde trennen: Betrieb im IT−Netz... - Seite 17 Mechanische Installation Erdung interner EMV−Filter System 9400 Die Maßnahme für das Netzfilter der Versorgungs− und Rückspeisemodule Führen Sie Maßnahme vor der Montage und Verdrahtung aus. So gehen Sie vor: 8 Befestigungsschrauben des Gehäusedeckels herausschrauben ƒ Gehäusedeckel abnehmen ƒ IT−Schraube mit Federring herausschrauben ...
-
Seite 18: Anordnung Der Geräte
Nach rechts die Multi Drive Achsregler, von höchster zu niedrigster Leistung, ƒ installieren (Empfehlung). Zur Erhöhung der Bremsleistung können auch Single Drive Achsregler integriert ƒ werden. Dazu müssen diese Achsregler mit dem optionalen Stromschienensatz (E94AZJAxxx) ausgestattet werden. Um Mehrfacheinspeisungen zu realisieren, ist die Rücksprache mit Lenze erforderlich. EDK94ZMR47XDB DE/EN/FR/ES/IT 4.0... -
Seite 19: Allgemeines Befestigungsraster System 9400
Mechanische Installation Allgemeines Befestigungsraster System 9400 Allgemeines Befestigungsraster System 9400 Wir empfehlen zur Befestigung der Geräte ein M5−Gewindelochraster in die Montage- platte einzubringen. Durch diese Vorbereitung sind die Geräte einfach zu befestigen. Die Gerätegrößen 1, 2, ... n sind so direkt anreihbar. -
Seite 20: Montageschritte
Mechanische Installation Montageschritte Montageschritte Stop! Hohes Gerätegewicht Das Gerät ist sehr schwer und muss für die Montage angehoben werden. Mögliche Folgen: Personenschäden, insbesondere Rückenschäden beim Anheben bzw. Halten ƒ des Gerätes Sach− und Personenschäden durch Herunterfallen des Gerätes ƒ Schutzmaßnahmen: Gerät nur mit einer für das Gerätegewicht zugelassenen ƒ... -
Seite 21: Elektrische Installation
Elektrische Installation Wichtige Hinweise Elektrische Installation Wichtige Hinweise Die Installation muss ƒ – den in den Technischen Daten genannten Einsatzbedingungen immer entsprechen (¶ 12). – nach EN 60204−1 ausgeführt werden. Bei der Auswahl des Leitungstyps beachten: ƒ – Die verwendeten Leitungen müssen den geforderten Approbationen am Einsatzort entsprechen (z. - Seite 22 Elektrische Installation Wichtige Hinweise Gefahr! Gefährliche elektrische Spannung Der Ableitstrom gegen Erde (PE) ist > 3.5 mA AC bzw. > 10 mA DC. Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen beim Berühren des Gerätes im Fehlerfall. ƒ Schutzmaßnahmen: Die in der EN 61800−5−1 geforderten Maßnahmen umsetzen. Insbesondere: Festinstallation ƒ...
-
Seite 23: Anschlussplan
Elektrische Installation Anschlussplan Anschlussplan F1...F3 ‚ ‚ ƒ L1 L2 L3 L1 L2 1 2 3 X320 X321 X323 X111 . . . X109 E94AZMR0xx4xDB E94ARNE0xx4 X110 E94AZPP0364 X322 X324 X106 X112 L1 L2 L3 1 2 3 T1 T2 "... -
Seite 24: Anschlussdaten
Elektrische Installation Anschlussdaten Anschlussdaten Netz Klemme X320 Beschriftung Beschreibung Anschluss der Netzphasen L1, L2, L3 Anschluss für den netzseitigen Schutzleiter mit Ringkabelschuh M5 SSP94NF406 Klemmendaten max. Leiterquerschnitt Anzugsmoment [AWG] [Nm] [lb−in] E94AZMR0264xDB 1.2 ... 1.5 10.6 ... 13.3 1.0 x 4.0 E94AZMR0474xDB 22.1 1.0 x 6.5... -
Seite 25: Montageschritte
Elektrische Installation Montageschritte Montageschritte E94AZMR003 So schließen Sie das Filter an: 1. Folgende Leitungen am Montagesockel des Versorgungs− und Rückspeisemodul anschließen; dabei Dokumentation des Versorgungs− und Rückspeisemoduls beachten. – Filter−Ausgangsleitung X321 – Filter−Ausgangsleitung X322 – Steuerleitung X324 2. 24−V−Gleichspannungsquelle an Klemme X323 anschließen –... - Seite 26 Elektrische Installation Montageschritte EDK94ZMR47XDB DE/EN/FR/ES/IT 4.0...
- Seite 122 ã M © 09/2014 Lenze Automation GmbH Service Lenze Service GmbH Postfach 10 13 52, D−31763 Hameln Breslauer Straße 3, D−32699 Extertal Hans−Lenze−Str. 1, D−31855 Aerzen Germany Germany +49 5154 82−0 008000 2446877 (24 h helpline) Ê Ê +49 5154 82−2800 +49 5154 82−1112...