Seite 1
Benutzerinfor- User manual mation Washing Waschautomat machine ZWT 3202...
Seite 2
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschie- den haben Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Gerät viel Freude und hoffen, dass Sie sich auch in Zuku- nft beim Kauf von Haushaltsgeräten für unsere Produkte entscheiden werden. Bitte lesen Sie die Benutzerinformation sorgfältig durch und bewahren Sie diese als Referenz auf, solange Sie im Besitz dieses Haushaltsgerätes sind.
Inhalt Hinweise ............4 Beschreibung des Gerätes ......6 Programmtabelle..........8 Durchführung des Waschvorgangs....9 Tipps zum Waschen ........13 Reinigung und Pflege........15 Was tun bei Betriebsstörungen .....17 Technische Daten .........19 Verbrauch............20 Umwelt ............21 Installation.............22 Garantie ............25...
Hinweise Aufstellung WICHTIG ! Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil • Bei Anlieferung der Maschine diese sofort Ihrer Waschmaschine und muss daher sicher auspacken bzw. auspacken lassen. Den All- aufbewahrt werden. Bei einem Besitzerwech- sel der Maschine muss auch die Bedienung- gemeinzustand überprüfen. Eventuelle Rekla- mationen müssen schriftlich...
Frostschutzmaßnahmen Erwachsene bestimmt. Kinder dürfen die Tas- ten und Knöpfe nicht betätigen und die Mas- chine nicht als Spielzeug benutzen. Ist die Waschmaschine Temperaturen unter 0°C ausgesetzt, sind folgende Vorsichtsmaßnah- men zu treffen : • Den Wasserhahn schließen und den Wasse- rzulaufschlauch abschrauben.
Beschreibung des Gerätes Bedienblende Programmwahlschalter Taste Taste Programmablauf Taste Schleudern Optionen anzeigen Startzeitvorwahl Temperatur- Taste Start/ wahlschalter Pause • Auf der Position , ist die Maschine ausgeschaltet. Programmwahlschalter • Auf einer anderen Position ist die Maschine stromversorgt und ein Programm ist gewählt. •...
Seite 7
Waschmittelbehälter Bedienblende Öffnungsgriff des Deckels Hauptwäsche Weichspüler (Markierung nicht überschreiten Siebklappe Vorwäsche Höhenverstellbare Füße...
Programmtabelle Programm / Wäscheart Beladung Mögliche Optionen Koch-/Buntwäsche : Weiß- oder Buntwäsche, z. B. normal versch- 5,5 kg Vorwäsche mutzte Arbeitskleidung, Bett-, Tisch-, Leibwäsche, Handtücher. Kurz** Extra Spülen Eco* : Weiß- oder Buntwäsche, z. B. normal verschmutzte Arbeits- 5,5 kg Spülstopp kleidung, Bett-, Tisch-, Leibwäsche, Handtücher.
Durchführung des Waschvorgangs Erstmalige Benutzung Waschmitteldosierung Ihre Waschmaschine ist für einen minimalen WICHTIG ! Wasser- und Waschmittelverbrauch ausgelegt, • Stellen Sie sicher, dass die Stromund Wasse- weshalb Sie die Mengenangaben der Waschmit- ranschlüsse Installationsanleitungen telhersteller reduzieren können. entsprechen. Geben Sie das Waschpulver in die Fächer der •...
Wahl der Temperatur Wahl der gewünschten Option Drehen Sie den Tem- verschiedenen peraturwahlschalter Optionen werden nach auf die gewünschte der Programmwahl und Temperatur. vor Betätigung der Taste Symbol steht für «Start/Pause» einen Kaltwasch- gewählt (siehe Program- gang. mtabelle). Drücken Sie auf die gewünschte/n Taste/n;...
Programmstart das Gerät von der Stromversorgung abschalten. Zum Ausschalten der Option den beschriebenen Vorgang nochmals ausführen. Drücken Sie die Taste «Start/ Pause» , um das Waschpro- «Startzeitvorwahl» gramm zu starten; die Kon- trolllampe leuchtet Grün auf. Es ist normal, dass sich der Programmwahlschalter während des Program- mablaufs nicht dreht.
Programmende Die Waschmaschine schaltet sich automatisch ab; die Kontrolllampe der Taste «Start/Pause» schaltet sich aus und die Kontrolllampe «Pro- grammende» leuchtet. Der Deckel kann erst etwa 2 Minuten nach dem Abschalten der Was- chmaschine geöffnet werden. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf die Position «Stopp»...
Tipps zum Waschen Wäschefüllmengen entspre- WICHTIG ! Wäsche sortieren und vorbe- chend Faserbeschaffenheit handeln Die Wäschemenge in der Trommel darf die maximale Füllmenge des Waschautomaten nicht • Sortieren Sie die Wäsche nach Art und übersteigen. Diese Kapazität kann je nach Bes- Pflege- kennzeichen (siehe Kapitel Internatio- chaffenheit der Textilien variieren.
Bei weichem Wasser kann die Dosierung gerin- sowohl in einer Dosierkugel direkt in die Trom- gfügig reduziert werden. Bei kalkhaltigem Was- mel als auch in die Waschmittelschublade einge- ser (Verwendung eines Entkalkungsmittels füllt werden. In beiden Fällen muss das empfehlenswert) bzw. stark verschmutzter oder Programm unmittelbar danach eingeschaltet fleckiger Wäsche etwas mehr Waschmittel in die werden.
Reinigung und Pflege ACHTUNG ! Vor der Reinigung stets die elektrische Stromversorgung des Gerätes unterbrechen. Entkalkung des Gerätes Bei Kalkbildung einen nicht korrosiven Entkalker speziell für Waschmaschinen benutzen. Befol- gen Sie die Packungsangaben für Dosierung Flusensieb und Häufigkeit der Entkalkungsvorgänge. Außenflächen des Gerätes Das Sieb im unteren Geräteteil regelmäßig reini- gen :...
Was tun bei Betriebsstörungen Das Gerät wurde vom Hersteller zahlreichen tehende Tabelle ein, bevor Tests unterzogen. Falls dennoch Betriebsstörun- Kundendienst anfordern. gen auftreten sollten, sehen Sie bitte die nachs- Störungen Ursachen Waschmaschine startet nicht oder •das Gerät ist nicht richtig angeschlossen, die elektrische Anlage kein Wasserzulauf : funktioniert nicht, •der Gerätedeckel und die Trommellaschen sind nicht richtig ges-...
Seite 18
Störungen Ursachen Waschgang dauert viel zu lang : •der Wasserzulauf ist verstopft, •Stromausfall oder kein Wasserzulauf, •der Thermoschutz des Motors wurde ausgelöst, •die Temperatur des zulaufenden Wassers ist geringer als gewöhn- lich, •das Sicherheitssystem der Schaumerfassung wurde aktiviert (zuviel Waschmittel) und die Waschmaschine hat den Schaum abgelassen, •die Unwuchtkontrolle wurde aktiviert: eine Zusatzphase wurde hin- zugefügt, um die Wäsche besser in der Trommel zu verteilen.
Technische Daten ABMESSUNGEN Höhe 850 mm Breite 400 mm Tiefe 600 mm SPANNUNG / FREQUENZ 230 V / 50 Hz GESAMTLEISTUNGSAUFNAHME 2300 W WASSERDRUCK Minimum 0,05 MPa (0,5 bar) Maximum 0,8 MPa (8 bars) Anschluss an die Wasserversorgung Typ 20x27 Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 89/336/EWG zur elektromagnetischen Verträglichkeit sowie der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/CE.
Umwelt Entsorgung des Gerätes Umweltschutz Für einen möglichst geringen Wasserund Ener- Alle mit dem Symbol gekennzeichneten gieverbrauch bitte folgende Hinweise unbedingt Materialien sind recyclebar. Sie sind bei einer beachten : speziellen Recycling-Sammelstelle (das zustän- • Die Maschine stets voll beladen und teilweise dige Gemeindeamt kann Auskunft geben) abzu- Beladungen vermeiden.
Installation ACHTUNG ! Vor der ersten Inbetriebnahme müssen die für den Transport angebrachten Schutzvorrichtun- gen unbedingt vom Gerät entfernt werden. Sie sind für zukünftige Transporte aufzubewahren: wird ein Gerät ohne diese Transportsperren befördert, kann dies zur Beschädigung von Innenteilen, zu Undichtigkeiten, Betriebsstörun- gen sowie Verformungen durch Stöße führen.
Seite 23
Den Wasserhahn öffnen. Auf Dichtheit überprüfen. Der Wasserzulaufschlauch kann nicht verlängert werden. Sollte er zu kurz sein, bitte den Kunden- dienst anfordern. Wasserablauf Für eine korrekte Ausrichtung der Waschmas- - Die Nutmutter am chine mit den angrenzenden Möbeln wie folgt Schlauchende ist für verfahren : alle gängigen Siphonar-...
Lufteinlass am Ende des Ablaufschlauchs vor- gesehen werden, um Geruchsbildung zu vermei- den. ACHTUNG ! Der Ablaufschlauch darf auf keinen Fall verlän- gert werden. Sollte er zu kurz sein, bitte Fach- personal anfordern. Elektrischer Anschluss Diese Waschmaschine muss mit 230 VEinpha- senstrom versorgt werden.
Garantie / Kundendienst Servicestellen 5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 10 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204 e 4127 Birsfelden Hauptstrasse 52 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 11 7000 Chur Comercialstrasse 19 3018 Bern Garantie Morgenstrasse 131 Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garan- 1028 Préverenges tie von 2 Jahren.
Seite 49
www.electrolux.com 108 3507 01 - 04/08...