Seite 1
T B S E R I E S istruzioni per l’uso instructions for use instrucciones de uso instructions d’utilisation bedienungsanleitung manual de instruções TB_SERIES_24-01-2019...
Seite 3
T B S E R I E S 2 - 10 ITALIANO 11 - 19 ENGLISH 20 - 28 ESPAÑOL 29 - 37 FRANÇAIS 38 - 46 DEUTSCH 47 - 55 PORTUGUÊS 56 - 64 TB_SERIES_24-01-2019...
Seite 5
TB 45A 567 mm 475 mm 552 mm 189A0666 TB55A 683 mm 678 mm 530 mm 189A0669 CAVO DI COLLEGAMENTO IN AC CAVO DI COLLEGAMENTO IN DC 189A1183...
Seite 15
TB 45A 567 mm (22,32 in) 475 mm 552 mm (18,70 in) (21,73 in) 189A0666 TB55A 683 mm (26,88 in) 678 mm (25,20 in) 530 mm (20,87 in) 189A0669 AC CONNECTION CABLE DC CONNECTION CABLE 189A1183...
Seite 25
TB 45A 567 mm 475 mm 552 mm 189A0666 TB55A 683 mm 678 mm 530 mm 189A0669 CABLE DE CONEXIÓN CA CABLE DE CONEXIÓN CC 189A1183...
Seite 35
TB 45A 567 mm 475 mm 552 mm 189A0666 TB55A 683 mm 678 mm 530 mm 189A0669 CABLE DE CONNEXION CA CABLE DE CONNEXION CC 189A1183...
Seite 44
TB SE RIE S Bitte lesen Sie die Anleitungen und Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Kühlschranks aufmerksam durch. TB31 A 350mm 585mm TB 41 A 350mm 585mm TB51 A 350mm 585mm TB_SERIES_24-01-2019...
Seite 45
TB 45A 567 mm 475 mm 552 mm 189A0666 TB55A 683 mm 678 mm 530 mm 189A0669 NETZKABEL FAHRZEUGADAPTERKABEL 189A1183...
Seite 46
TB SE RIE S T ECH NI SCH E SP EZI FIK ATIO NEN Abmessungen Gewicht Kühlvolu- Spannungsver- Kühlgas und HxBxT MODELL (netto) sorgung Ladung (mm) DC 12/24V & AC R134a 0,040 kg TB31 A 380 x 350 x 585 16 Kg 30 L 100-240V...
Seite 47
ACHTUNG! Brand- oder Stromschlaggefahr. ACHTUNG! Darauf achten, dass keine heißen Gegenstände mit den Kunststoffteilen des Gerätes in Berührung kommen. ACHTUNG! Keine brennbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät aufbewahren. ACHTUNG! Keine brennbaren Produkte oder Gegenstände oder Produkte, die brennbare Flüssigkeiten enthalten, in, neben oder auf das Gerät stellen. ACHTUNG! Den Kompressor oder den Kondensator nicht berühren.
Seite 48
TB SE RIE S IN S TALL ATIO N - Stellen Sie den Kühlschrank auf einer flachen und geschützten Fläche, von Kanten entfernt, auf. Der Kühlschrank darf nicht ungeschützt im Freien stehen oder Spritz- und Tropfwasser ausgesetzt sein. - Der Kühlschrank muss gut belüftet aufgestellt werden, insbesondere die Rückseite benötigt gute Ventilation.
B E N UT ZUN G D E S KÜHL SCHR ANK S ZU HAUS E TB31A-TB41A-TB51A TB45A-TB55A / 2 2 189A0757 - Dieses Modell kann mit 12-24 V oder Netzspannung (100V – 240 V AC) versorgt werden. - Es ist mit 2 Eingängen für die beiden unterschiedlichen Kabel ausgestattet. - Der Kühlschrank ist mit einem automatischen Umschalter für die Spannungsversorgung ausgestattet.
Seite 50
TB SE RIE S G RIFF IN S TALLIE RE N (O P TIO NAL) TB31 A-TB 41 A-TB51 A Griffset Der Griff-Montagesatz enthält: 1 - Beilagscheibe Nr. 4 Stck 2 – geschlitzter Federring Nr. 4 Stck 3 – rundes rohrförmiges Zubehörteil Nr. 1 Stck 4 - Untersatz Nr.
B E D IE N UN GS HINWE IS E TB45A ON/OFF TEMPERATURE TB55A 189A0674 TB31A TEMPERATURE ON/OFF TB41A TB51A - Schließen Sie das DC- oder Netzkabel an. Drücken Sie ON/OFF, um den Kühlschrank 189A0746 einzuschalten. Die LED im Bedienfeld leuchtet auf und die Innenraumtemperatur wird angezeigt.
Kühlschrank steht nicht dicht an Wärmequellen; f) Sicherung ist nicht durchgebrannt. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch einen autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden. Indel B übernimmt bei Missachtung dieser Bedienungsanleitung keine Haftung. S TÖ RU N G E N FE HL E RCO DE F EH L ERT YP Stopp für Batterieschutz oder Störung der Temperatursonde...
Seite 53
NUR FÜR DEN VERKAUF IN DER EUROPÄISCHEN UNION (EU) Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist. Es ist zu garantieren, dass dieses Produkt nicht in den Strom der Siedlungsabfälle gelangt, sondern als professionelles Elektro- und Elektronik-Altgerät behandelt wird.
Seite 55
TB 45A 567 mm 475 mm 552 mm 189A0666 TB55A 683 mm 678 mm 530 mm 189A0669 CABO DE ALIMENTAÇÃO CA CABO DE ALIMENTAÇÃO CC 189A1183...