Sharp CS-4194HC Bedienungsanleitung Seite 135

Note: All totals and sub-totals may be used for
further calculations. RE-ENTER the number
into the calculator by using the FUNCTION
key and continue the problem.
Hinweis: Alle Summen und Zwischensummen
können für
verwendet werden. GEBEN Sie die Zahl
ERNEUT mit der FUNKTIONSTASTE
ein und fahren Sie mit der Berechnung
fort.
Remarque: Tous les totaux et les totaux partiels
peuvent être utilisés pour des calculs
ultérieurs.
nombre
utilisant une touche de FONCTION et
poursuivre le calcul.
Nota: Se pueden usar todos los totales y los
totales parciales para cálculos posteriores.
VOLVER A INGRESAR el número en la
calculadora usando una tecla de FUNCIÓN
y continuar efectuando la operación.
Nota: Tutti i totali ed i totali parziali possono
essere utilizzati
REINSERIRE il numero nella calcolatrice
mediante il
proseguire il problema.
weitere Berechnungen
RÉINTRODUIRE
dans la calculatrice
per ulteriori
tasto delle FUNZIONI
Anm: Alla svar och delsvar kan användas för
efterföljande beräkningar. MATA in talet i
räknaren
FUNKTIONSTANGENT
beräkningen.
Opmerking: Alle totalen en subtotalen kunnen
Nota: Todos os totais e subtotais podem ser
usados
le
INTRODUZA DE NOVO o número na
en
calculadora usando a tecla FUNCTION e
continue o problema.
Huomautus: Kaikkia summia ja osasumia voidaan
calcoli.
e
133
på nytt
gebruikt worden
berekeningen. Voer het betreffende
getal OPNIEUW in door op een
FUNCTIETOETS te drukken en ga
door met de berekening.
para cálculos
käyttää lisälaskutoimituksiin.
NÄPPÄILE LUKU
laskimeen käyttämällä FUNCTION-
näppäintä ja jatka laskutoimitusta.
med lämplig
och fortsätt
in verdere
adicionais.
UUDELLEEN