Sicherheitshinweise; Safety Information - Trix BR E 75 Bedienungsanleitung

Funktion
Diese Lokomotive besitzt folgende Ausstattung
und Eigenschaften :
G Das Modell ist für den Betrieb auf H0-Zweileiter-
Gleichstrom-Systemen (Gleisen nach NEM) mit
herkömmlichen Gleichstrom-Fahrpulten (12 V)
vorgesehen.
G Diese Lokomotive ist mit einer elektrischen
Schnittstelle für Digitalbetrieb (NEM 652) aus-
gestattet und kann mit dem Selectrix Fahrzeug-
Decoder 66833 nachgerüstet werden.
G Fahrtrichtungsabhängige Stirnbeleuchtung.
Die bei normalem Betrieb anfallenden Wartungs-
arbeiten sind nachfolgend beschrieben. Für Repara-
turen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren
TRIX-Fachhändler.

Sicherheitshinweise

G Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten
Betriebssystem eingesetzt werden.
G Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungs-
quelle gleichzeitig versorgt werden.
G Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in
der Gebrauchsanleitung zu Ihrem Betriebssystem.
4
Function
This locomotive has the following equipment
and features :
G This model is designed for operation with H0 2-rail
DC systems (track according to NEM standards)
with conventional DC power packs (12 volts).
G This locomotive is equipped with an electrical
interface connection for digital operation
(NEM Standard 652) and can be retrofitted with
the 66833 Selectrix locomotive decoder.
G Headlights change over with the direction of travel.
The necessary maintenance that will comes due
with normal operation is described below.
Please see your authorized TRIX dealer for repairs or
spare parts.

Safety Information

G This locomotive is only to be used with the ope-
rating system it is designed for.
G This locomotive must not be supplied with power
simultaneously by more than one power source.
G Please make note of the safety information in the
instructions for your operating system.