Seite 82
Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dem Sie das Produkt gekauft haben. dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Gesundheit werden durch falsches Entsorgen Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist...
Seite 83
Inhalt ACHTUNG ..........4 Weitere Informationen VORSICHT..........5 Störungsbehebung ......... 37 Sicherheitsmaßnahmen ......6 Technische Daten ........40 Die wichtigsten Merkmale .......7 Glossar........... 42 Vorbereitungen Index............44 Mitgeliefertes Zubehör......9 Aufstellen des Racks......10 Anschließen von Komponenten mit HDMI-Buchsen .......12 Anschließen von Komponenten ohne HDMI-Buchsen .......14 Einrichten der Tonausgabe der angeschlossenen Komponente ..15 Anschließen des DIGITAL MEDIA...
Lassen Sie nicht zu, dass Kinder ACHTUNG auf dem Rack herumklettern oder zwischen die Böden kriechen. Lehnen und hängen Sie sich nicht Wenn Kinder auf das an das Fernsehgerät, wenn es auf Rack klettern oder dem Rack aufgestellt ist. zwischen die Böden kriechen, kann es zu Das Fernsehgerät kann vom schwerwiegenden...
Hinweise zur Installation VORSICHT • Achten Sie darauf, sich nicht die Hand oder die Finger Stellen Sie keine heißen Töpfe, zwischen dem Fernsehgerät und dem Rack einzuklemmen. Wasserkessel o. Ä. auf oder in das • Um zu verhindern, dass das Rack sich verzieht, Rack.
Benzin. Stromversorgung Sollten an dem Rack Probleme auftreten oder sollten • Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Racks, dass die Betriebsspannung der lokalen Händler. Stromversorgungsspannung entspricht. Die Betriebsspannung ist auf dem Typenschild an der Rückseite des Racks angegeben.
Die wichtigsten Merkmale B Problemloser Anschluss über HDMI Verwirrende Verkabelung. Einfache Anschlüsse (Seite 12). B Einfache Bedienung mit nur einer einzigen TV-Fernbedienung („BRAVIA“ Sync) Separate Fernbedienungen für jede Bedienung auf eine Fernbedienung Komponente. zusammengelegt (Seite 25). Fortsetzung...
Seite 88
Bewirkt Raumklang in den Bereichen, die in der Sachen Surround-Technologie (und den damit Abbildung schattiert dargestellt sind. verbundenen riesigen Archiven von Akustikdaten) hat Sony eine radikal neue Verarbeitungsmethode mit wegweisenden DSPs (digitalen Signalprozessoren) unter der Bezeichnung S- Force PRO Front Surround entwickelt.
Einlegen von Batterien in die Vorbereitungen Fernbedienung Mitgeliefertes Zubehör Sie können das Rack mit der mitgelieferten Fernbedienung steuern. Legen Sie zwei R6- Batterien (Größe AA) in das Batteriefach der Überprüfen Sie bitte den Packungsinhalt auf Fernbedienung ein. Die Ausrichtung der Vollständigkeit.
Batterien Schäden entstehen. Stabilisieren des Fernsehgeräts Sichern Sie das Fernsehgerät aus Sicherheitsgründen vor dem Umkippen. Führen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem LCD-Fernsehgerät von Sony die folgenden Schritte aus. (groß) (klein) Stellen Sie das Fernsehgerät mittig auf das Rack. Befestigen Sie den Haltriemen (mitgeliefert) mit der kleinen Schraube (mitgeliefert) am Rack.
Seite 91
Befestigen Sie den Halteriemen am Standfuß des Fernsehgeräts. Ziehen Sie dann die große Schraube (mitgeliefert) mit einem Schraubenzieher, einer Münze usw. fest. Stützen Sie das Fernsehgerät ab und ziehen Sie den Halteriemen an, so dass das Fernsehgerät sicher steht. Anbringen des Zwischenbodens Setzen Sie die Stützstifte für den Zwischenboden (mitgeliefert) in die...
Anschließen von Komponenten mit HDMI-Buchsen Es empfiehlt sich, die Komponenten mit einem Fernsehgerät über die Anlage wiedergegeben HDMI-Kabel an die Anlage anzuschließen. wird. Über HDMI lassen sich Bild und Ton problemlos in hoher Qualität wiedergeben. Nähere Informationen zur Funktion Steuerung für HDMI finden Sie unter Allerdings müssen Sie den Audioausgang am „„BRAVIA“...
Seite 93
Hinweise zu HDMI-Verbindungen • Über ein HDMI-Kabel mit HDMI-Logo werden Bilder in hoher Qualität wiedergegeben. Es empfiehlt sich, ein HDMI- Kabel von Sony zu verwenden. • Überprüfen Sie die Konfiguration der angeschlossenen Komponente, wenn das Bild einer über HDMI-Kabel angeschlossenen Komponente schlecht ist oder kein Ton ausgegeben wird.
INPUT OPT oder INPUT COAX an die Anlage anzuschließenden Komponenten aus. Schließen Sie das Netzkabel zuletzt an. Wenn der Satelliten-Tuner nicht über eine * „PlayStation 2“ ist ein Markenzeichen der Sony Buchse OPTICAL OUT verfügt, schließen Sie Computer Entertainment Inc. Fernsehmonitor, Projektor usw.
Hinweis Einrichten der • Die Buchse INPUT OPT hat Priorität, wenn Sie den Audioausgang des Fernsehgeräts sowohl an die Tonausgabe der Buchse INPUT OPT als auch AUDIO der Anlage anschließen. angeschlossenen Wenn Sie eine der Komponenten Komponente über die HDMI-Buchsen anschließen und die Funktion Abhängig von den Audioausgangeinstellungen Steuerung für HDMI aktiviert ist...
Anschließen des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters Sie können den Ton der angeschlossenen anschließen. Komponente über die Anlage wiedergeben, Schließen Sie das Netzkabel zuletzt an. wenn Sie den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter COAX DC 5V 0.7A MAX DMPORT INPUT INPUT BD IN DVD IN SAT IN TV OUT HDMI...
Wiedergabe-Optionen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite INPUT SELECTOR VOLUME INPUT SELECTOR VOLUME A ?/1 (ein/bereit) Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Racks. B INPUT SELECTOR Dient zum Auswählen der Eingangsquelle für die Wiedergabe.
Seite 98
Display an der Vorderseite Anzeigen im Display an der Vorderseite POWER/ACTIVE STANDBY A Anzeige POWER / ACTIVE STANDBY Leuchtet folgendermaßen: Grün: Die Anlage ist eingeschaltet. Gelb: Die Funktion Steuerung für HDMI ist aktiv, während die Anlage ausgeschaltet ist. Aus: Die Anlage ist ausgeschaltet und die Funktion Steuerung für HDMI ist nicht aktiv.
Seite 99
DMPORT AMP MENU Komponente aus, die verwendet werden soll. Werkseitig sind die Tasten so DMPORT RETURN MENU programmiert, dass damit Sony- ALBAM ALBAM Komponenten gesteuert werden können. Sie TUNING können die werkseitigen Einstellungen der Eingangstasten an die Komponenten Ihrer MUTING Anlage anpassen.
Seite 100
F N (Wiedergabe)/X (Pause)/x (Stopp) Wiedergabetasten. J ALBUM +/– Dient zum Auswählen eines Albums. K O RETURN Dient zum Zurückschalten zum vorherigen Menü. L C, X, x, c oder Dient zum Auswählen eines Menüpunkts und Bestätigen der Auswahl.
Fernsehempfang Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie einen Sender. DISPLAY LEVEL MODE Einzelheiten dazu finden Sie in der INPUT SELECTOR Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät. DMPORT AMP MENU Schalten Sie die Anlage mit ?/1 ein. Drücken Sie TV auf der Fernbedienung. DMPORT RETURN MENU...
Wiedergabe über andere Komponenten Stellen Sie mit VOLUME +/– die Lautstärke der Anlage ein. DISPLAY LEVEL MODE Tipp INPUT SELECTOR • Der Ton wird möglicherweise über den Fernsehlautsprecher ausgegeben. Drehen Sie in DMPORT AMP MENU BD, DVD, diesem Fall die Lautstärke des Fernsehgeräts SAT, möglichst weit herunter.
Seite 103
Wiedergabe einer angeschlossenen Komponente über den DMPORT-Anschluss Drücken Sie DMPORT auf der Fernbedienung. Starten Sie an der angeschlossenen Komponente die Wiedergabe. Tipp • Wenn Sie MP3-Dateien oder andere komprimierte Musikdateien über eine tragbare Audioquelle abspielen, können Sie den Ton verbessern. Drücken Sie wiederholt SOUND FIELD +/–, bis „P.
Verfügbare Klangfelder Raumklang-Funktion Klangfeld Effekt STANDARD Der Ton wird ganz normal Wiedergabe mit wiedergegeben. Raumklangeffekten MOVIE Für kraftvollen Klang mit starker Präsenz werden die Bässe besonders betont. Auswählen eines Klangfeldes MUSIC Dieses Klangfeld sorgt für einen überzeugenden Diese Anlage kann Mehrkanal-Raumklang räumlichen Klangeindruck erzeugen.
• Systemausschaltfunktion: Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, werden auch die Anlage und die angeschlossenen Komponenten gleichzeitig ausgeschaltet. „BRAVIA“ Sync ist mit einem Sony- Fernsehgerät, Blu-ray Disc/DVD-Player, AV- Verstärker usw. mit der Funktion Steuerung für HDMI kompatibel. STEUERUNG FÜR HDMI ist ein gemeinsamer Steuerungsfunktionsstandard, der von CEC (Consumer Electronics Control) für HDMI...
Sie die Funktion Steuerung für HDMI bei der Anlage und der angeschlossenen Komponente. Aktivieren Sie die Funktion Steuerung Wenn Sie ein Sony-Fernsehgerät mit der für HDMI am Fernsehgerät. Funktion Steuerung für HDMI anschließen, Die Funktion Steuerung für HDMI für die kann die Funktion Steuerung für HDMI für die...
Wählen Sie den Eingang der an die Deaktivieren der Funktion Anlage angeschlossenen Komponente, Steuerung für HDMI bei einer für die Sie die Funktion Steuerung für HDMI nutzen möchten (BD, DVD, SAT), Komponente ohne HDMI- und wiederholen Sie Schritt 6. Buchsen Wenn Sie die Komponente Wenn die Funktion Steuerung für HDMI hinzufügen oder erneut...
Hinweis Wiedergabe einer Blu-ray • Wenn die Funktion Steuerung für HDMI bei einer Komponente ohne HDMI-Buchsen nicht deaktiviert Disc/DVD wird, wird der Ton dieser Komponente von der Anlage möglicherweise nicht ausgegeben. (Sofortwiedergabe) Tipp Geben Sie eine angeschlossene • Wenn Sie den Videoausgang des DIGITAL MEDIA Komponente wieder.
Tipp Wiedergabe des • Sie können mit der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Lautstärke anpassen und den Ton der Anlage Fernsehtons über die ausschalten. Lautsprecher Verwenden der Funktion (Audiosteuerfunktion der Anlage) Maximale Lautstärke Sie können den Fernsehton mit einem einfachen Wenn die Funktion Audiosteuerfunktion der Schritt über die Lautsprecher der Anlage Anlage aktiv ist und das Ausgabeverfahren wiedergeben.
Tipps Ausschalten des • Es empfiehlt sich, als maximalen Lautstärkepegel eine etwas niedrigere als die normalerweise Fernsehgeräts, der Anlage verwendete Lautstärke einzustellen. und der angeschlossenen • Unabhängig vom eingestellten maximalen Lautstärkepegel können die Tasten VOLUME +/– an Komponenten der Anlage und auf der Fernbedienung verwendet werden.
Achten Sie auf den wiedergegebenen Ton und wählen Sie mit x/X die Weitere Einstellungen gewünschte Einstellung aus. Standardeinstellung: 0 (dB) Einrichten des Sie können in Stufen von 1 (dB) einen Wert Lautsprecherpegels zwischen –6 (dB) und +6 (dB) einstellen. Drücken Sie LEVEL MODE. Sie können den Pegel von mittlerem Lautsprecher und Tiefsttonlautsprecher einstellen.
Drücken Sie wiederholt C/X/x/c, um Einstellungen im Funktion und Einstellung zu wählen. Drücken Sie AMP MENU, um das Menü Verstärkermenü AMP zu verlassen. Verwenden des Menüs AMP Die folgenden Seiten zeigen die Details zu jeder Einstellung. Sie können die folgenden Optionen mit AMP MENU auf der Fernbedienung einstellen.
Seite 113
X den gewünschten Wählen Sie mit Wiedergeben von Multiplex- Ton aus. Ton (DUAL MONO) • MAIN: Nur der Hauptkanal wird wiedergegeben. Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, • SUB: Nur der Nebenkanal wird wenn die Anlage Multiplex-Sendesignale im wiedergegeben. Format AC-3 empfängt. •...
Anpassen der Verzögerung Wiedergabe von Dolby Digital- zwischen Bild und Ton (A/V Ton bei niedriger Lautstärke SYNC) (AUDIO DRC) Wenn das Bild im Vergleich zum Ton verzögert Sie können den Dynamikbereich der Tonspur ausgegeben wird, können Sie die Verzögerung begrenzen. Diese Funktion ist praktisch für die mit dieser Funktion korrigieren.
Ändern der Helligkeit des Ändern der Display- Displays an der Vorderseite Einstellung (DISPLAY) (DIMMER) Sie können die Einstellung für das Display ändern. Für die Helligkeit des Displays an der Vorderseite stehen 2 Einstellungen zur Auswahl. DISPLAY LEVEL MODE INPUT SELECTOR DISPLAY LEVEL MODE INPUT SELECTOR...
Der Sleep-Timer (SLEEP) Sie können die Anlage so einstellen, dass sie sich nach einer zuvor eingestellten Zeit ausschaltet, wenn Sie beim Einschlafen Musik hören möchten. Die Dauer können Sie in Schritten von 10 Minuten einstellen. DISPLAY LEVEL MODE INPUT SELECTOR DMPORT AMP MENU MENU...
Eingangssignaltyp an der Vorderseite. Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen Wenn „2.0ch“ oder „1.0ch“ angezeigt wird, bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. ist die Tonquelle stereo oder monaural und Wenn Sie die Anlage zur Reparatur bringen, enthält keine Raumklangsignale.
• Wiederholen Sie die Schritte unter Von der ausgewählten Komponente ist kein „Vorbereitung für „BRAVIA“ Sync“ Ton zu hören. (Seite 26), wenn Sie die HDMI-Verbindung • Überprüfen Sie, ob die Komponente korrekt ändern, das Netzkabel anschließen/trennen an die Audio-Eingangsbuchsen für diese oder wenn es zu einem Stromausfall kommt.
Seite 119
Falls die Anlage nach den oben Auf dem Fernsehbildschirm erscheint kein genannten Maßnahmen immer Bild. • Überprüfen Sie, ob HDMI IN und HDMI noch nicht ordnungsgemäß OUT korrekt angeschlossen sind. funktioniert, setzen Sie sie wie folgt zurück: Die Meldung, dass die Ausgabe von den Lautsprechern der Anlage zum Verwenden Sie die Tasten an der Anlage.
Vom Rack unterstützte Technische Daten Formate Die Anlage unterstützt die folgenden digitalen Eingangsformate. Format Unterstützt/nicht unterstützt Dolby Digital Lineares PCM (2-Kanal)* Lineares PCM (5.1- Kanal, 7.1-Kanal)* (nur bei HDMI) Dolby Digital Plus × Dolby True HD × DTS-HD × * Lineares PCM akzeptiert Abtastfrequenzen von maximal 48 kHz.
Seite 121
HDMI-System Mitgeliefertes Zubehör Anschluss 19-poliger HDMI- Optisches Kabel (1,5 m) (1) Standardanschluss Fernbedienung (RM-ANU041) (1) Videoein-/-ausgänge BD, DVD, SAT: R6-Batterien (Größe AA) (2) 640 × 480p@60 Hz Halteriemen und zwei Schrauben (klein/groß) (1) 720 × 480p@59,94/60 Hz Zwischenboden (1) 1440 × 480p@59,94/60 Hz Stützstifte für den Zwischenboden (4) (Pixel werden 2-mal Bedienungsanleitung (1)
Raumklangeigenschaften der ursprünglichen ungemein realistisches Klangfeld. Aufnahme reproduziert, ohne sie durch neue S-Master Klänge oder Klangspektren zu verfälschen. S-Master ist eine von Sony entwickelte, voll digitalisierte Verstärkertechnologie, die das Digitale Komprimierungstechnologie für Auftreten von Klangfragmentierung und Tondaten, entwickelt von Digital Theater -instabilität wirkungsvoll minimiert.
Seite 123
Bezeichnung für den Standard xvYCC, der von Sony vorgeschlagen wurde und ein Markenzeichen von Sony ist. xvYCC ist ein internationaler Standard für den Farbraum bei Video. Dieser Standard kann einen größeren Farbbereich als der derzeit verwendete...