Dépannage - Geneva Touring S Bedienungsanleitung

Pour retrouver un préréglage :
1. Appuyez brièvement sur . L'écran affiche le premier préréglage
sauvegardé. Si une station enregistrée est en cours d'écoute, l'écran affiche le
préréglage enregistré suivant.
2. Si vous souhaitez retrouver une autre station, appuyez de nouveau sur
3. Attendez deux secondes et l'unité va lire la station préréglée sélectionnée.
Connexion d'entrée
Um ein Quellgerät an ihr TOURING Pour connecter un périphérique source à
votre TOURING S, vous avez besoin d'un câble audio stéréo avec connecteur
jack 3,5 mm.
1. Branchez le câble à l'appareil source audio (casque ou la prise de sortie).
2. Connectez l'autre extrémité du câble à la prise d'entrée située à l'arrière
du TOURING S. L'appareil passe automatiquement en mode CONNEXION
D'ENTRÉE.
3. Débranchez le câble du TOURING S : l'appareil retourne au mode sélectionné
précédemment.
Bluetooth
Les téléphones portables et les ordinateurs avec Bluetooth peuvent être con-
nectés au TOURING S et lire de la musique. Le téléphone mobile ou l'ordinateur
doivent prendre en charge le Bluetooth A2DP.
Installation initiale Initial (« association (PAIRING) ») :
1. Appuyez sur la touche . L'écran affiche la mention "BLUE". Attendez 20
secondes, que la mention « PAIRING » clignote à l'écran.
2. Sélectionnez "Paramètres" sur votre téléphone mobile. Sélectionnez «
16
Général/Bluetooth ». Activez le Bluetooth. Les nouveaux dispositifs Bluetooth
sont automatiquement détectés (sur certains appareils, vous devrez activer la
fonction « détection »).
1. Après quelques secondes, « TOURING S » apparaît.
2. Sélectionnez « TOURING S ». Le téléphone mobile est maintenant en cours
de connexion (« association ») avec le TOURING S.
3. Si le téléphone vous demande un code PIN, entrez « 0000 » (quatre zéros).
4. Vous pouvez maintenant lire de la musique sur votre téléphone mobile et
l'écouter sur le TOURING S.
Lire de la musique
La plupart des téléphones mobiles se connectent automatiquement au TOUR-
ING S après l'installation initiale (« association »).
1. Assurez-vous que le réglage du Bluetooth est activé sur votre téléphone
mobile.
2. Appuyez sur la touche . L'écran affiche "BLUE", puis la mention
"SEARCH" clignote à l'écran.
3. Après quelques secondes, le TOURING S se connecte automatiquement à
votre téléphone mobile. L'écran affiche la mention "CONNECT".
4. Lancez de la musique sur le téléphone mobile et la musique va automatique-
ment être lue sur le TOURING S après quelques secondes.
DÉPANNAGE
Pourquoi mon téléphone mobile ne se connecte-t-il pas ?
Vous trouverez des informations plus détaillées sur différents téléphones mobiles
dans nos pages d'assistance, sur www.genevalab.com.
Le TOURING S ne s'allume pas, et l'écran affiche "LOW BATT".
Le niveau de batterie est faible. Branchez l'adaptateur d'alimentation au TOUR
ING S et la batterie commencera à se charger. Vous pouvez utiliser le TOURING
S pendant que le chargeur est branché.
Le TOURING S ne s'allume pas, et rien ne se passe.
Si la batterie est très faible, il ne dispose pas d'assez de puissance pour allumer
l'écran. Le TOURING S peut être activé après avoir été connecté pendant une
courte période à l'adaptateur d'alimentation.
Pourquoi le TOURING S s'éteint-il après un certain temps ?
Après quelques minutes d'inactivité, l'appareil se met automatiquement hors
tension pour économiser la batterie.
Quel est le code PIN à utiliser pour une connexion Bluetooth ?
Le code PIN est 0000 (quatre zéros). Tous les ordinateurs ou téléphones mobiles
n'exigent pas un code PIN au moment de l'installation initiale (association).
La connexion via Bluetooth n'est pas fiable et il y a des coupures.
• Rapprochez le téléphone mobile du TOURING S.
• Déplacez ou désactivez les autres appareils sans fil qui pourraient perturber
la connexion Bluetooth (par exemple une connexion Wi-Fi, d'autres téléphones
mobiles, etc.).
Comment puis-je savoir si la batterie est en charge ?
Un petit point sur la partie inférieure droite de l'écran apparaît lorsque la
batterie est en charge.
Lorsque le chargeur est branché, l'écran affiche également la mention
"CHARGE".
Comment puis-je connaître le niveau de charge de la batterie ?
Un point sur le coin inférieur droit de l'écran affiche l'état de la batterie :
• ÉTEINT : batterie complètement chargée.
• Clignotant : batterie faible.
Lorsque la batterie est faible, le volume est automatiquement limité à 50. L'unité
peut continuer de lire de la musique pendant quelques minutes.
Si la batterie est vide, l'écran affiche la mention "LOW BATT" et le TOURING S
s'éteint automatiquement.
L'écran affiche « NO DAB SERVICE » ou « NO DAB SIGNAL ».
Tirez l'antenne et essayer de trouver sa meilleure position pour optimiser la
réception du signal. Les positions en hauteur ou près d'une fenêtre améliorent la
qualité de réception.
ASSISTANCE
Plus d'informations, dépannage, etc.
Sélectionnez « Assistance » sur www.genevalab.com.
Entretien et réparation
Si le produit est endommagé et doit être réparé, veuillez contacter votre
revendeur. Pour trouver un revendeur dans votre région, consultez la page www.
genevalab.com
Garantie
Consultez les conditions spécifiques à votre pays sur www.genevalab.com.
ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este equipo es un dispositivo de Clase II, o aparato eléctrico con doble aislamiento. Ha sido
diseñado de manera que no precisa conexión eléctrica de seguridad a tierra.
Este símbolo de rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto aler-
tar al usuario de la presencia de «voltaje peligroso» no aislado dentro de la carcasa del producto,
que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no retire la tapa (o parte posterior),
ya que en el interior no hay piezas reparables por el usuario. Para cualquier reparación diríjase
a un técnico cualificado.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario
de la presencia de importantes instrucciones de manejo y mantenimiento en la literatura que
acompaña al aparato.
1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Tenga en cuenta todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Límpielo únicamente con un paño seco.
7. Utilización del aparato en climas moderados.
8. No obstruya ninguna rejilla de ventilación. Instálelo de conformidad con las instrucciones del
fabricante.
9. No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, calentadores, estufas u otros apara-
tos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
10. No se deben colocar sobre el aparato fuentes de llama, como velas encendidas.
11. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe
17