Scott TRAIL PROTECT FR Bedienungsanleitung Seite 35

El rendimiento se basa en la cantidad de transmisión de impacto medible
en kN (kilonewtons).
** La norma EN 1621-2:2014 proporciona 2 niveles de protección: nivel
1 y nivel 2.
Los protectores de nivel 1 deben tener una fuerza máxima media inferior a
18 kN y cada golpe único no superará los 24 kN. Los protectores de nivel 2
deben tener una fuerza máxima media inferior a 9 kN y cada golpe único
no superará los 12 kN.
Los protectores de nivel 2 ofrecen un rendimiento mayor que los pro-
tectores de nivel 1.
Los protectores de nivel 2 ofrecen el máximo nivel especificado por la
norma CE. Debido al nivel de protección extra de los protectores del nivel
2, estos pueden ser más pesados, gruesos y menos ergonómicos que los
protectores de nivel 1.
El piloto tiene la responsabilidad de elegir el nivel adecuado de protec-
ción de acuerdo a sus necesidades, experiencia, rendimiento, habilidades
y nivel del riesgo de caída.
• VI. ELECCIÓN DE PROTECTORES
G_16_MANUAL_Trail Protect FR_A6_v2.indd 35
S-L
38-43cm
(15''-17'')
waist to shoulder
waistline
FB
1 +40°C -20°C
* FB: Full Back (protector
completo de espalda)
Dispositivo de protección
FB
que colocado en la espalda
se destina a reducir la grave-
dad de las lesiones causadas
por los impactos en la zona
central de la espalda y la
escápula.
La longitud máxima se calcula en
función de la distancia que hay entre la
cintura y el punto donde el hombro se
encuentra con el cuello.
FB: Full Back (protector completo de
espalda)*
1: Nivel de protección (nivel 1 o 2)**
+40 °C; -20 °C: Rango de temperatura
Para obtener más información sobre
este producto, consulte el manual.
35 - ESPAÑOL
02.07.15 17: