Scott TRAIL PROTECT FR Bedienungsanleitung Seite 21

La performance est basée sur la quantité de transmission des chocs, me-
surée en kN (kilonewton).
** La norme EN 1621-2:2014 comprend 2 niveaux de protection: niveau
1 et niveau 2.
Pour les protecteurs de niveau 1, la force résiduelle moyenne doit être
inférieure à 18 kN, avec un impact maximum autorisé de 24 kN. Pour les
protecteurs de niveau 2, la force résiduelle moyenne doit être inférieure à
9 kN, avec un impact maximum autorisé de 12 kN.
Les protecteurs de niveau 2 offrent des performances supérieures par
rapport aux protecteurs de niveau 1.
Les protecteurs de niveau 2 assurent le niveau de protection le plus élevé,
conformément à la norme CE. Du fait de leur niveau de protection supé-
rieur, les protecteurs de niveau 2 peuvent être plus lourds, plus épais et
moins ergonomiques que les protecteurs de niveau 1.
Il est de la responsabilité de l'utilisateur de choisir le niveau de protection
adapté à ses besoins, son expérience, ses performances, ses aptitudes
ainsi qu'au niveau de risque d'accident.
• VI. CHOIX DES PROTECTEURS
G_16_MANUAL_Trail Protect FR_A6_v2.indd 21
S-L
38-43cm
(15''-17'')
waist to shoulder
waistline
FB
1 +40°C -20°C
* FB : Protection dorsale in-
tégrale
Équipement de protection
FB
destiné à être porté sur le
dos, conçu pour réduire
la gravité des lésions cau-
sées par les chocs sur la
zone centrale du dos et les
omoplates.
La longueur maximale est calculée selon
la distance comprise entre la taille et le
point de jonction entre l'épaule et le cou.
FB : Full Back (= protection dorsale
intégrale)*
1 : Niveau de protection (1 ou 2)**
+40 °C ; -20 °C : Plage de températures
Pour obtenir des informations
complètes sur ce produit, reportez-vous
au manuel.
21 - FRANÇAIS
02.07.15 17: