Scott TRAIL PROTECT FR Bedienungsanleitung Seite 25

SCOTT TRAIL PROTECT FR'
• I. INTRODUZIONE
Congratulazioni per aver acquistato un prodotto SCOTT di alta
qualità. Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, leggere
attentamente le seguenti istruzioni. Per salvaguardare la sicurez-
za, conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. Questo pro-
dotto è stato specificamente studiato per offrire la miglior prote-
zione possibile in uno zaino.
• II. REQUISITI LEGALI
Ce protecteur appartient à la catégorie de produits «équipeQ-
uesta protezione è un prodotto appartenente alla categoria
"dispositivi di protezione personale" (DPP) ed è quindi sogget-
ta alla direttiva 89/686/CEE. Il marchio CE può essere applica-
to solo ai prodotti SCOTT che abbiano superato la prova EC o il
processo di certificazione di un organismo Europeo certificato La
protezione è stato testata con un esame type examination da un
organismo certificato europeo che conferma che tutti i prodotti
sono conformi alla direttiva 89/686/CEE.
BACK PROTECTOR
Il back protector SCOTT è stato sviluppato secondo i requisi-
ti dell' omologazione europea EN 1621-2:2014 "Abbigliamento di
protezione per motociclisti contro impatti meccanici - Parte 2:
back protector- requisiti e metodi di prova"* e adattato confor-
memente dall'organismo notificato TÜV SÜD nel metodo di pro-
va ai requisiti per lo sci e lo snowboard.
* Secondo l' omologazione EN 1621-2, esistono due diversi livelli
di protezione: Livello 1 e Livello 2. Il livello di protezione si calco-
la sulla base della forza d'impatto trasmessa in kN (chilonewton).
Le protezioni di livello 1 devono avere una forza media residua
non superiore a 18 kN/Le protezioni di livello 2 non dovrebbero
superare 9 kN. Le protezioni di livello 2 hanno un effetto protet-
tivo maggiore rispetto a quelle di livello 1. Le protezioni di livel-
lo 2 offrono il massimo effetto protettivo certificato secondo lo
standard EN. Chi indossa le protezioni è responsabile della scel-
ta del livello di protezione appropriato secondo le proprie esi-
25 - ITALIANO
G_16_MANUAL_Trail Protect FR_A6_v2.indd 25 02.07.15 17: