Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Radlice pro travní (zahradní) dvounápravové traktory
Schneeräumschilde für Rasentraktoren
VARES Mnichovice a. s.
Ondřejovská 699, 251 64 Mnichovice,
CZECH REPUBLIC
www.vares.cz • info@vares.cz
Tel : +420 323 640 607
+420 323 640 613
Fax: +420 323 640 466
Radlice VARES
Obsah:
Návod k používání (CZ)
Anwendungsweise (GER)
Původní návod k používání – třetí vydání
Leden 2011
2
7
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vares Radlice Standard
Inhaltszusammenfassung für Vares Radlice Standard
- Seite 1 Radlice VARES Radlice pro travní (zahradní) dvounápravové traktory Schneeräumschilde für Rasentraktoren VARES Mnichovice a. s. Obsah: Ondřejovská 699, 251 64 Mnichovice, Návod k používání (CZ) CZECH REPUBLIC Anwendungsweise (GER) www.vares.cz • info@vares.cz Tel : +420 323 640 607 +420 323 640 613 Původní...
- Seite 2 Návod k používání Návod k používání 1. Úvod Radlice KOMFORT: • vyjměte plech radlice z kartonové krabice Povinností uživatele a obsluhy je řádně se seznámit před zahájením práce s Návodem k používání. Obsa- • přišroubujte přiloženými „vratovými“ šrouby M8x35 a maticemi M8 s podložkou do odpovídajících otvorů huje důležité...
- Seite 3 Návod k používání Návod k používání 6. Údržba 11. Tabulka náhradních dílů – radlice traktorové Čísla v prvním sloupečku odpovídají číslům v rozkreskách na poslední straně tohoto návodu. K objednávaným náhradním dílům je vždy nutné uvést typ radlice: (např. KOMFORT 1,18 m a název rámu např. AGROJET) Před prvním použitím je vhodné...
-
Seite 4: Montage
Návod k používání Návod k používání 12. Záruční list 1. Einleitung Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího typu jako část jeho příslušenství. Je třeba jej před- Der Benutzer und die Bedienung sind verpflichtet sich vor Arbeitsbeginn ordnungsgemäß mit der Ge- ložit při každé... - Seite 5 Návod k používání Návod k používání 5. Bedienung und Arbeitssicherheit • diesen mit der Schraube M8 mit selbst sichernder Mutter. • Nach der Montage des Aufhängerahmens am Traktor legen Sie die Pflugschar • mit dem montierten Teil „A“ an und schieben Sie den Rahmenbolzen 15 ein •...
- Seite 6 Návod k používání Návod k používání 7. Ausstattung mit Sicherheitspiktogrammen 11. Tabelle der Ersatzteile – Schneeräumschilde Der Benutzer des Geräts ist verpflichtet für Lesbarkeit der Piktogramme zu sorgen und sie bei Beschädi- Die Nummern in der ersten Spalte entsprechen den Nummern in der Zeichnung auf der letzte Seite. gung zu ersetzen.
- Seite 7 Rozkreska radlice STANDARD 1 m/Detailzeichnung STANDARD 1 m...
- Seite 8 Rozkreska radlice STANDARD 1,18 m/Detailzeichnung STANDARD 1,18 m...
- Seite 9 Rozkreska radlice KOMFORT 1,18 m/Detailzeichnung KOMFORT 1,18 m...
- Seite 10 Rozkreska radlice STANDARD 1,4 m/Detailzeichnung STANDARD 1,4 m...
- Seite 11 Rozkreska radlice KOMFORT 1,4 m/Detailzeichnung KOMFORT 1,4 m...
- Seite 12 IČ / ID: 00662437 Jméno a adresa osoby pověřené sestavením technické dokumentace (podle 2006/42/EC, NV VARES Mnichovice a.s., Ondřejovská 699, 25164 Mnichovice, ČR č. 176/2008 Sb.)) / Name and address of the person authorised to compile the technical file (according to 2006/42/EC) Výrobek (stroj) –...