Seite 1
Mulčovač Bedienungsanleitung AZM 90S Návod k používání (CZ) Bedienungsanleitung (DE) VARES Mnichovice a. s. Pražská 539, 251 64 Mnichovice, CZECH REPUBLIC www.vares.cz • info@vares.cz Tel.: +420 323 631 333 +420 323 631 334 Původní návod k používání Fax: +420 323 640 466...
Seite 12
Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. An der Maschine verwendete Sicherheitspiktogramme......14 2. Kontrolle der Anlage vor dem Start ........14 3.
Bedienungsanleitung Einleitung Es liegt in der Verantwortung des Benutzers und des Bedieners, die Bedienungsanleitung vor Beginn der Arbeit zu lesen. Sie enthält wichtige Hinweise zur Arbeitssicherheit, zur Wartung und ist als Teil des Gerätes zu betrachten; (soweit es um die Bedienung der Maschine bzw. des Gerätes geht, hat der Benutzer eine Schulung, einschließlich einer regelmäßigen Bedienerschulung, durchzuführen).
Bedienungsanleitung Wenn Sie in der Anleitung dieses Symbol sehen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Mitteilung. In dieser Gebrauchsanleitung und an der Maschine verwendete Zeichen 1. An der Maschine verwendete Sicherheitspiktogramme Bitte beachten Der Anwender hat die Piktogramme im lesbaren Zustand zu halten und bei deren Beschädigung für deren Austausch zu sorgen.
5. Produktbestimmung Der Mulcher AZM 90S ist für die Pfl ege von vernachlässigten Rasenfl ächen, stark bewachsenen Flächen, für die Reinigung und Pfl ege von anderen Grünfl ächen ohne große Unebenheiten und Hindernisse bestimmt. Dank der beiden freien Messer kommt der Mulcher auch mit gelegentlichem Gestrüpp und überwucherndem...
Bedienungsanleitung 6. Technische Daten Technische Grunddaten – AZM 90S Kennziffer Einheit Wert Höhe Breite Länge 1 480 Gewicht Arbeitsbreite Mähhöhe 30–90 Anzahl der Messer 1 (Satz) Messerdrehzahl U/min. 1 600 7. Beschreibung der Maschine Getragene Maschine zum Zerkleinern und Mulchen von Pfl anzenresten und Bewuchs. Die Maschine wird an den vorderen Anbaupunkten des Gartentraktors STIGA befestigt.
Bedienungsanleitung 8. Montageanleitung Die Nummern in Punkt 8 entsprechen den Positionen (Nummern) in der vorherigen Zeichnung Schieben Sie die Laufräder von unten nach den Seiten (2,3). Die Höhe kann durch Einsetzen von 1-3 Ringen (28) auf der Gabel (6) eingestellt werden. Füllen Sie die Lücke über der Seite mit den anderen Ringen und sichern Sie sie mit dem Sicherungsstift (33).
Bedienungsanleitung 2) Riemen um die Antriebsriemenscheibe 3) die Spannrolle auf die Außenseite des Riemens legen 4) die Schnellverschlüsse sichern (Abb.4) Den Scharnierwinkel nach dem Anschluss an der Maschine so einstellen, dass die Seiten parallel zum Boden sind (Abb. 5) Abb. 5 Die Schnitthöhe wird durch Verändern der Position der Schrauben (39) in den seitlichen Bohrungen (2, 3) eingestellt.
Bedienungsanleitung 10. Entsorgung des Produkts und seiner Teile Zerlegen Sie die Maschine am Ende ihrer Lebensdauer in ihre Einzelteile – der Riemen und die Lauffl ächen der Räder sind aus Gummi, die Stopfen aus Kunststoff und alles andere aus Stahl. Behandeln Sie diesen getrennten Abfall gemäß...
Seite 21
Bedienungsanleitung Position Beschreibung Kettenbügel 10 Stopfen leicht rund 32 Stopfen leicht rund 38 Gummidichtung Schmierkopf M6 Kettenschutzabdeckung Federscheibe 6,1 verzinkt Oberes Polster AZM 90S Der Hersteller behält sich das Recht auf Änderungen vor. Druckfehler vorbehalten...
Privatperson, die in Verbindung mit einem Wohnsitz oder einer Freizeitaktivität genutzt wird. **KOMMUNALER und PROFI-Einsatz bedeutet kommunaler oder kommerzieller Einsatz der Maschine auf privatem, kommerziellem oder kommunalem Gelände. Name und Typ des Produktes: Mulcher – AZM 90S Seriennummer: Verkaufsdatum: .